这段话出自宋代程垓《忆王孙》
萧萧梅雨断人行。
门掩残春绿荫生。
翠被寒灯枕自横。
梦初惊。
窗外啼鹃催五更。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 21:58:00诗词名称: 忆王孙
作者: 程垓 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
萧萧梅雨断人行。
门掩残春绿荫生。
翠被寒灯枕自横。
梦初惊。
窗外啼鹃催五更。
白话文翻译：
细细的梅雨声中，行人仿佛已断绝。
门关上，残春的气息在绿荫中依旧滋生。
在寒冷的灯光下，翠色的被褥随意地摆放。
刚刚从梦中惊醒。
窗外，杜鹃在催促着五更的到来。
注释:
- 萧萧：形容细雨声或风声，带有凄凉感。
- 梅雨：特指春末夏初的连绵阴雨。
- 掩：关闭，遮挡。
- 残春：指春天的末期，春天已经快要结束。
- 翠被：翠绿色的被褥。
- 寒灯：指昏暗的灯光，给人一种寒冷的感觉。
- 啼鹃：杜鹃鸟的叫声，常用来暗指哀伤或催促。
典故解析:
“啼鹃”常与离别、思念相关，杜鹃鸟在古诗中被赋予了催促和哀怨的情感。这里也暗示了诗人对逝去春天的怀念和对人事无常的感慨。
诗词背景:
作者介绍:
程垓，宋代诗人，生平资料较少，诗作多表现离愁别绪及对自然的细腻观察。其诗风清新而淡雅，常用细腻的笔触描绘生活中的点滴。
创作背景:
《忆王孙》创作于梅雨时节，诗人似乎身处一个封闭的小院，感受到外界的雨声和内心的孤独，正是这种环境催生了对往事的追忆与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《忆王孙》通过细腻的描写，展现了诗人内心的孤寂与对春天的怀念。开篇“萧萧梅雨断人行”，不仅描绘了梅雨的凄凉氛围，也暗示了行人已去，孤独的感觉油然而生。接下来的“门掩残春绿荫生”，则用“残春”二字让人感受到春天即将离去的惆怅，同时绿荫的存在又让人感觉到生命的延续。第三句“翠被寒灯枕自横”中，诗人用“寒灯”与“翠被”的对比，表现出一种冷清的居所与内心的孤独。最后两句，梦中惊醒，窗外啼鹃的催促声，使得这份孤独感愈发明显，令人感到一丝哀愁与无奈。整首诗通过细腻的意象与情感的交融，使读者感受到一种深沉的思念与对生命无常的感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- 萧萧梅雨断人行：细雨绵绵，仿佛行人已不再，传达出一种孤寂的情感。
- 门掩残春绿荫生：门已关闭，残春的气息依然在，暗示着时间的流逝与生命的延续。
- 翠被寒灯枕自横：寒冷的灯光下，被褥随意地横放，表现出一种无序与冷清的生活状态。
- 梦初惊：刚刚从梦中惊醒，说明内心的惆怅与对过去的怀念。
- 窗外啼鹃催五更：窗外的杜鹃声催促着夜的尽头，暗示着时光的流逝与无奈。
修辞手法:
- 比喻：梅雨与孤独的人行形成对比，表现出环境对情感的影响。
- 拟人：杜鹃的啼叫仿佛在催促人们，赋予自然以情感。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的音乐感。
主题思想:
整首诗通过对环境的描写，表达了对逝去时光的追忆与对孤独的深刻感受，体现出一种淡淡的哀愁和无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 梅雨：象征着时间的流逝与心情的沉重。
- 残春：代表着青春的逝去与对美好时光的怀念。
- 寒灯：象征着孤独与冷清的生活状态。
- 啼鹃：作为催促的象征，暗示生活的无常与哀愁。
互动学习:
诗词测试:
-
“萧萧梅雨”中“萧萧”形容什么？ A. 清晰的声音
B. 细雨声或风声
C. 喜悦的情绪
答案：B -
“翠被寒灯”中的“寒灯”传达了什么情感？ A. 温暖
B. 幸福
C. 孤独
答案：C -
诗中提到的“啼鹃”有什么象征意义？ A. 喜庆
B. 生活的美好
C. 离别与思念
答案：C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》（张若虚）: 描绘自然景色与人事感慨相结合的作品。
- 《静夜思》（李白）: 表现对故乡的思念与孤独的情感。
诗词对比:
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）与《忆王孙》在情感上都表现出对时间流逝的感慨，但前者更侧重于历史的思考，后者则是对个人情感的深刻反思。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《古诗词名篇解析》