这段话出自宋代王之道《追和贾明叔侯陟明二侍郎瑞香二首》
深院重帘数尺墙，对花可必竟烧香。
九龄风度高难挹，举世纷纷漫笏囊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:06:24追和贾明叔侯陟明二侍郎瑞香二首
原文展示：
深院重帘数尺墙，对花可必竟烧香。
九龄风度高难挹，举世纷纷漫笏囊。
白话文翻译：
在深院的重重帘幕后，有数尺高的墙壁，面对花朵，难道必须要烧香来表达敬意吗？
九龄的风度高雅，难以被世俗所倾慕，整个世界纷扰，皆是空虚的囊中之物。
注释：
字词注释：
- 深院：指深邃的院落。
- 重帘：指多层的帘子，形容院落的幽静。
- 数尺墙：墙的高度约为几尺，强调空间的封闭感。
- 烧香：祭祀或礼佛时燃烧香火，表示敬意。
- 九龄：指年纪大约九岁的孩子，古时常用以比喻聪慧和才华。
- 风度：指气质和风范。
- 挹：引导、吸取的意思。
- 漫笏囊：指手中所持的空泛物品，形容世间的空虚。
典故解析： “九龄”可能源自古代对儿童聪慧的称赞，常用以比喻有才华的年轻人。诗中提到的“举世纷纷”，暗指社会的浮躁与喧嚣。
诗词背景：
作者介绍： 王之道，宋代诗人，作风清新，诗作多以咏物抒情为主，善于描绘生活中的细腻情感。
创作背景： 这首诗创作于宋代，正值社会变革之际，诗人通过个人感受，反映了对当时社会风气的思考与感慨。
诗歌鉴赏：
王之道的《追和贾明叔侯陟明二侍郎瑞香二首》以细腻的笔触描绘了一个幽静的院落，透过“重帘数尺墙”，展现了一个封闭而又充满诗意的空间。诗中的花朵与香火表达了对自然与灵性的敬畏，反映出诗人在繁华世界中所感受到的宁静与思索。
“九龄风度高难挹”一句，则通过对比，揭示了诗人对世俗的失望与对高雅气质的向往。诗中所提及的“举世纷纷漫笏囊”，传达出一种对社会浮躁的批判，感叹人们在喧嚣中迷失了方向。整首诗通过对比与反思，表达了个体在社会潮流中的孤独与无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- 深院重帘数尺墙：描绘了一个幽深的院落，重重的帘幕和高墙让人感受到一种隔离与静谧。
- 对花可必竟烧香：引发对自然的敬畏，是否需要通过烧香来表达对花的尊重，暗示人与自然之间的关系。
- 九龄风度高难挹：以“九龄”的智慧和风度，表现出一种超然的境界，与世俗的浮华形成鲜明对比。
- 举世纷纷漫笏囊：形象地描述了世间的繁杂与虚空，诗人对社会现象的无奈与失望。
修辞手法：
- 对仗：如“深院重帘”与“数尺墙”形成对比，增强了诗的节奏感。
- 比喻：将“举世纷纷”比作空泛的“笏囊”，展现了诗人对世俗空虚的深刻理解。
主题思想： 整首诗通过描绘幽静的院落与对世俗纷扰的反思，表达了诗人对高雅气质的向往与对社会现实的批判，展现了个体在纷繁世界中的孤独与探索。
意象分析：
意象词汇：
- 深院：象征内心的宁静与深邃。
- 香火：代表对传统与灵性的尊重。
- 九龄：象征聪慧与高雅的气质。
- 笏囊：象征空虚的世俗与浮华。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“九龄”一般指哪个年龄段的孩子？
- A) 七岁
- B) 九岁
- C) 十岁
答案：B
-
“深院重帘”描绘的是怎样的环境？
- A) 喧闹的街道
- B) 幽静的院落
- C) 热闹的市场
答案：B
-
诗中使用了哪种修辞手法来表达对世俗的批判？
- A) 拟人
- B) 比喻
- C) 对仗
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《月下独酌》
诗词对比： 可以将王之道的此诗与李白的《月下独酌》进行对比，李白在浮华与孤独之间寻找自我，而王之道则更注重对自然的敬畏与对世俗的反思。两者在风格上各有千秋，但都体现了对个体存在的深思。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词解析》
- 《王之道诗文研究》