这段话出自明代陈霆《瑞龙吟 春情，和宋周美成韵》
天涯路。
多少障梦云山，碍眸烟树。
蘼芜绿暗春江，断肠流水，双鱼何处。
悄凝伫。
曾记年时巷陌，绣帘朱户。
称时整整新妆，嫣妍花貌，清泠莺语。
缥缈凤箫吹断，彩云千里，夜深院落。
惟有明月窥窗，照人如故。
红笺小叠。
谩写相思句。
无因见、风前月底，盈盈仙步。
春与啼鹃去。
夕阳照出伤离绪。
丝柳愁千缕。
芳思乱，嫔纷落红如雨。
晚风无主，一庭飞絮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:49:22原文展示
瑞龙吟 春情，和宋周美成韵
作者：陈霆 〔明代〕
天涯路。多少障梦云山，碍眸烟树。
蘼芜绿暗春江，断肠流水，双鱼何处。
悄凝伫。曾记年时巷陌，绣帘朱户。
称时整整新妆，嫣妍花貌，清泠莺语。
缥缈凤箫吹断，彩云千里，夜深院落。
惟有明月窥窗，照人如故。
红笺小叠。谩写相思句。
无因见风前月底，盈盈仙步。
春与啼鹃去。夕阳照出伤离绪。
丝柳愁千缕。芳思乱，嫔纷落红如雨。
晚风无主，一庭飞絮。
白话文翻译
全诗翻译：
在遥远的路途上，多少阻碍了我的梦的云山和烟树。
春江蘼芜，绿意暗淡，断肠的流水，不知双鱼游向何处。
我静静地凝视，曾几何时在小巷中，绣帘朱户。
那时我打扮得整整齐齐，花容月貌，莺啼声声。
缥缈的凤箫声被夜深院落中的彩云吹散。
唯有皎洁的明月窥视我的窗户，照着我如故。
在红笺小叠上，我漫无目的地写下思念的句子。
不再见风前的月光，盈盈的仙子似乎步履轻盈。
春天伴随着啼鹃而去，夕阳照出我伤感的离愁。
柳丝愁绪千缕，芳香的思念混乱，嫔妃纷纷落红如雨。
晚风无主，满庭飞舞着柳絮。
注释
- 天涯路：形容遥远的旅途。
- 障梦云山：阻碍了梦境的云和山。
- 蘼芜：指春天的野草，通常与春天的凋零有关。
- 断肠流水：形容流水与愁苦的心情相连。
- 绣帘朱户：形容华丽的居所。
- 缥缈凤箫：比喻悠远的音乐。
- 明月窥窗：意指明月照窗，表达孤独感。
诗词背景
作者介绍：
陈霆，明代诗人，字子青，号白石，生于明中期，以擅长诗词和词赋而闻名。他的作品常常表现对自然的细腻观察和个人情感的抒发，风格清新，情感真挚。
创作背景：
这首《瑞龙吟 春情》写于春天，正值明代社会动荡不安之际，诗人通过描绘春天的景象和个人的思念，表达对美好时光的怀念与对现实的无奈。
诗歌鉴赏
《瑞龙吟 春情》是陈霆在春天时节所写的一首抒情诗。全诗通过生动的自然描写和细腻的心理刻画，展现了春天的美丽与诗人内心的愁苦。诗的开头便以“天涯路”引入，给人一种遥远而孤独的感觉，随后描写了“多少障梦云山”和“烟树”，让读者感受到梦境与现实的隔阂。
在对春天的描绘中，诗人通过“蘼芜绿暗春江”展现了春天的生机与暗淡，流淌的“断肠流水”则强调了诗人内心的忧伤。接着，诗人转向回忆，提到“曾记年时巷陌”，通过对往昔的追忆，表达了对美好时光的怀念。
后面的描写中，“缥缈凤箫吹断，彩云千里”不仅描绘了夜深院落的静谧，也折射出诗人对美好事物的渴望与无奈。明月窥窗的意象，既有孤独的情感，也有一种心灵的寄托。
整首诗在意象的交织中，展现了春天的美丽与内心的孤独，最终以“晚风无主，一庭飞絮”结束，给人一种飘渺而又无奈的感觉，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- 天涯路：暗示旅途的遥远与艰辛。
- 多少障梦云山，碍眸烟树：描绘梦境的阻隔，云山与烟树成为心灵的障碍。
- 蘼芜绿暗春江：春江的绿意被野草遮掩，暗示春天的凋零。
- 断肠流水：流水代表心中的伤感。
- 双鱼何处：双鱼的去向不明，象征着对爱与希望的迷茫。
- 曾记年时巷陌：唤起对往昔美好时光的回忆。
- 整整新妆：表现对过去美好时光的留恋与怀念。
- 惟有明月窥窗：明月象征孤独，照亮内心的思念。
- 红笺小叠：用红色的纸张写下思念，体现了情感的细腻。
- 春与啼鹃去：春天的离去与啼鹃相伴，暗示离愁。
- 晚风无主，一庭飞絮：晚风无依无靠，飞絮象征无奈和漂泊。
修辞手法：
- 比喻：将春天的景色与个人情感相结合。
- 拟人：明月窥窗，赋予月亮情感。
- 对仗：如“春与啼鹃去，夕阳照出伤离绪”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘春天的美景与个人的思念，表达了对生命的感悟与对过往的怀念，展现了人对时间流逝的无奈和对美好的渴望。
意象分析
意象词汇：
- 天涯路：象征人生的漫长与孤独。
- 蘼芜：春草，象征生机与哀愁。
- 明月：象征孤独与思念。
- 飞絮：象征无奈与漂泊。
互动学习
诗词测试：
-
《瑞龙吟 春情》的作者是谁？
- A) 李白
- B) 杜甫
- C) 陈霆
- D) 白居易
-
诗中提到的“明月窥窗”象征什么？
- A) 亲切
- B) 孤独
- C) 快乐
- D) 繁华
-
“春与啼鹃去”中的“啼鹃”代表什么？
- A) 春天的到来
- B) 离别的伤感
- C) 自由
- D) 美丽的景色
答案：
- C) 陈霆
- B) 孤独
- B) 离别的伤感
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》——张若虚
- 《临江仙》——李煜
诗词对比：
- 《春江花月夜》与《瑞龙吟 春情》均以春天为主题，前者更侧重于自然景色的描绘，而后者则注重个人情感的抒发。两首诗在意象上有相似之处，如明月、流水，但情感基调各有不同。
参考资料
推荐书目：
- 《明代诗人研究》——探讨陈霆及其作品的学术著作
- 《古诗词赏析》——对古诗词进行详细分析的参考书籍