这段话出自元代刘基《忆王孙十二首 其七 集句》
湿云如梦雨如尘。
客舍青青柳色新。
一片花飞减却春。
劝行人。
莫向天涯金绕身。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 00:22:10原文展示:
湿云如梦雨如尘。
客舍青青柳色新。
一片花飞减却春。
劝行人，莫向天涯金绕身。
白话文翻译：
湿润的云彩像梦一样，雨水像尘埃一般轻柔。
旅馆的四周青翠欲滴，柳树的颜色显得格外新鲜。
一片花瓣飞舞而下，仿佛在减少春天的气息。
我劝你，行人啊，不要向天涯追求那金色的名利。
注释:
字词注释:
- 湿云：湿润的云。
- 尘：细小的雨滴，像尘埃一样轻。
- 客舍：旅馆。
- 青青：形容颜色鲜艳、嫩绿。
- 柳色新：柳树的颜色显得格外鲜亮。
- 花飞：花瓣飘落。
- 劝：劝告。
- 行人：旅途中的人。
- 天涯：远方，象征遥远的地方。
- 金绕身：指追求财富和名利。
典故解析:
- 此诗没有直接引用的典故，但“天涯金绕身”可以理解为对追求名利的警惕，反映了古人对物欲的思考。
诗词背景:
作者介绍: 刘基（1311-1375），字伯温，号静斋，元代文学家、政治家，曾任明朝的开国功臣。其诗歌以清新自然、情感真挚著称，善于运用自然景物抒发内心情感。
创作背景: 此诗作于元末明初，社会动荡，民众苦难。作者以诗歌表达对生活的思考，借助自然景物表现人生哲理，警示人们不应追逐虚幻的名利。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘湿云、细雨、青柳等自然景物，营造出一种清新而又略显忧伤的气氛。诗的开头“湿云如梦雨如尘”，以柔和的意象引入，展现了春天的朦胧与细腻，给人以梦幻的感觉。接着“客舍青青柳色新”，描绘出旅馆四周生机盎然、春意正浓的景象，反衬出行人的孤寂与流离。
“一片花飞减却春”，花瓣飞舞而落，似乎在诉说着春天的匆匆与无常，使人感受到时光的流逝与生命的短暂。而最后两句，“劝行人，莫向天涯金绕身”，则是对追求名利的反思和劝诫，强调人生应关注真实的情感与自然的美，而非遥不可及的财富。
整首诗情感细腻，意境深远，既有对美好自然的赞美，又蕴含对人生的哲理思考，展现了作者对人生的深刻理解和对物欲的冷静反思。
诗词解析:
逐句解析:
- 湿云如梦雨如尘：湿润的云朵仿佛梦境般飘渺，细雨如尘埃般轻柔，给人以朦胧之感。
- 客舍青青柳色新：旅馆的周围绿意盎然，柳树显得生机勃勃，象征着生机和希望。
- 一片花飞减却春：花瓣的飘落象征着春天的消逝，反映了生命的短暂。
- 劝行人，莫向天涯金绕身：劝告行人不要追求名利，而应珍惜眼前的美好。
修辞手法:
- 比喻：将湿云比作梦，细雨比作尘，形象生动。
- 对仗：上下句之间形成对仗，增强了诗的音乐感。
- 借景抒情：通过自然景物表达内心感受，意境深远。
主题思想: 整首诗围绕人生哲理展开，劝诫人们珍惜眼前的美好，不要一味追求财富与名利，反映了作者对人生价值的深刻思考和对物欲的警惕。
意象分析:
意象词汇:
- 湿云：象征着梦幻与迷茫。
- 雨：代表着生命的滋润与短暂。
- 柳色：象征着生机与希望。
- 花瓣：象征着美好而易逝的事物。
- 天涯金：象征着追求的目标与物质的诱惑。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“湿云如梦”中的“湿云”指的是什么？ A. 干燥的云
B. 湿润的云
C. 乌云
D. 晴天的云 -
“劝行人，莫向天涯金绕身”这句的主要意思是什么？ A. 鼓励人们追求财富
B. 劝人珍惜眼前的美好
C. 描述旅途的艰辛
D. 赞美自然的美丽 -
诗中提到的“花飞”象征了什么？ A. 春天的美好
B. 生命的短暂
C. 追求的目标
D. 自然的变化
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明《桃花源记》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比: 对比刘基的《忆王孙十二首》与王维的《山居秋暝》，两首诗都展现了自然美的同时，刘基更注重对人生哲理的思考，而王维则强调与自然和谐共处的宁静之美。两者都在各自的风格中反映了对生活的独特理解。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《中国古代文学史》
- 《唐诗三百首》
- 《古代诗词鉴赏》