闭门翻巾幐，偶见良友书。是什么意思

冻岫立高白，晓寒生太虚。

闭门翻巾幐，偶见良友书。

书中有长句，别怀陈郁纡。

吐凤词既绝，续貂理难如。

起望新乡云，一读三卷舒。

繁思揽中扃，赖此豁欲无。

鹄鸡有潜化，蓬麻岂资扶。

吾人交义深，不恨相见疏。

但恐德不修，心期愧非初。

原文展示:

冻岫立高白，晓寒生太虚。
闭门翻巾幐，偶见良友书。
书中有长句，别怀陈郁纡。
吐凤词既绝，续貂理难如。
起望新乡云，一读三卷舒。
繁思揽中扃，赖此豁欲无。
鹄鸡有潜化，蓬麻岂资扶。
吾人交义深，不恨相见疏。
但恐德不修，心期愧非初。

白话文翻译：

在冰冷的山峰上，白云耸立，高高在上，清晨的寒气弥漫在空中。关上门，翻动着我的巾帕，偶然看到了朋友寄来的书信。信中有长长的句子，表达了别后的忧愁与郁闷。吟唱的凤求凰已经绝绝，续写的貂蝉却难以再现。我抬头望向新乡的云朵，读着这信，心中的思绪如三卷书般舒展。繁杂的思虑在心中被锁住，幸得这一封信让我豁然开朗。就像天鹅与鸡的变化，蓬草与麻草又怎能相互扶持。我与朋友的情谊如此深厚，并不在乎相见的频率，只是担心自己未能修身齐家，心中愧疚于当初的期盼。

注释:

• 冻岫：冰冷的山峦。
• 太虚：指广阔的天空。
• 翻巾幐：翻动头巾，形容闲适。
• 良友书：好朋友的书信。
• 长句：长长的句子，表达情感。
• 吐凤词：吟唱的诗词。
• 新乡云：新的故乡的云朵。
• 繁思：繁杂的思虑。
• 鹄鸡：天鹅和鸡，象征不同的境遇。
• 德不修：道德未能修养好。

诗词背景:

作者介绍: 刘子翚，生卒年不详，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称，作品多涉及友情、自然和人生哲理。

创作背景: 此诗写于作者对友人的思念之时，正值寒冷的清晨，内心充满对友情的珍视和对自身修养的反思。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘寒冷的清晨和对朋友的思念，表达了作者对友情的珍视及对自身德行的反思。诗的开头以“冻岫立高白”描绘出一幅冰冷清晨的景象，给人以清新而孤寂的感受，随即转入对友人的书信的描摹，显示出内心的温暖与对友情的渴望。

在诗中，作者通过“闭门翻巾幐”的细节，展现了自己在寒冷的环境中寻求内心的宁静，偶然收到朋友的书信，仿佛让他感受到生活的温暖。这封信中不仅有长句的表达，更承载了别后的愁绪与思念，反映出人与人之间深厚的情谊。

诗的后半部分，作者通过对比“鹄鸡”的不同象征，强调了不同人之间的境遇差异，然而这种差异并没有影响到他对友情的珍视。他承认自己在道德修养上的不足，流露出一丝愧疚，表现出对自我修养的追求与反思。

整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，展现了宋代诗人对于友情的理解和对自我修养的思考，是一首值得细细品味的诗作。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “冻岫立高白”：描绘了冰冷的山峦在清晨的白色光辉下显得格外高耸。
  • “晓寒生太虚”：清晨的寒气弥漫在空中，给人以冷冽的感觉。
  • “闭门翻巾幐”：在这样的环境中，关上门，安静地翻动着头巾，表现出一种闲适与思考。
  • “偶见良友书”：偶然间看到了朋友的信，带来了温暖。
  • “书中有长句”：信中表达了朋友的深情厚谊。
  • “别怀陈郁纡”：表达了对朋友的思念和别后的忧愁。
  • “吐凤词既绝”：吟唱的诗词已经绝绝，体现出创作的艰难。
  • “续貂理难如”：续写的难度，象征着追求再现的艰辛。
  • “起望新乡云”：抬头望向故乡的云朵，思绪飞扬。
  • “一读三卷舒”：读信后，心中如同三卷书般舒展。
  • “繁思揽中扃”：繁杂的思考在心中被锁住。
  • “赖此豁欲无”：靠着这封信，心中豁然开朗。
  • “鹄鸡有潜化”：天鹅与鸡的象征，暗示生命的变化。
  • “蓬麻岂资扶”：蓬草与麻草的对比，象征不同命运的交织。
  • “吾人交义深”：表达了与朋友的深厚情谊。
  • “不恨相见疏”：不在乎相见的频率。
  • “但恐德不修”：担心自己在道德上的不足。
  • “心期愧非初”：内心对当初期望的愧疚。

• 修辞手法:

  • 比喻：将友情比作书信，传递情感。
  • 对比：通过“鹄鸡”对比，表现不同境遇。
  • 拟人：将思绪描绘成书卷，形象生动。

• 主题思想: 诗歌表达了对友谊的珍视和对自身德行不足的反思，传达了深厚的情感与自我修养的追求。

意象分析:

• 冰冷的山岫：象征孤独与宁静。
• 清晨的寒气：代表着新的开始与内心的清醒。
• 书信：象征友情的温暖与思念。
• 鹄鸡：象征不同的人生选择与命运。
• 云朵：代表故乡的牵挂与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. “冻岫立高白”中“冻岫”指的是： A. 温暖的山
   B. 冰冷的山
   C. 繁茂的山
   D. 荒凉的山

2. 本诗的主题思想是什么？ A. 对自然的赞美
   B. 对友情的珍视和自我反省
   C. 对历史的感慨
   D. 对爱情的追求

3. “闭门翻巾幐”中“翻巾幐”表达了什么？ A. 忧愁
   B. 闲适与思考
   C. 愤怒
   D. 遇见

答案: 1-B, 2-B, 3-B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛津怀古》
• 王维《送元二使安西》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 对比王维的《送元二使安西》，同样表达了对朋友的思念与寄托，但王维的诗更强调自然景色与情感的交融，而刘子翚则更深入探讨了自我修养与友情的深度。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代诗歌史》