待胡尘有警，纶巾羽扇，谈笑周郎事业。是什么意思

金枝联玉叶。

世代有宗英，声华烨烨。

君侯更超绝。

抱不群才气，壮图英发。

津途轨辙。

□武上、青宵迥别。

自玉阶、契合君王，拍拍满怀风月。

奇绝。

身居萧散，志在功名，眼高天阔。

恩来魏阙。

长江上驻旌节。

待胡尘有警，纶巾羽扇，谈笑周郎事业。

恁时看、国倚强宗，诏褒伟烈。

瑞鹤仙（鄂州）

作者: 吕胜己 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示

金枝联玉叶。世代有宗英，声华烨烨。君侯更超绝。抱不群才气，壮图英发。津途轨辙。武上青宵迥别。自玉阶契合君王，拍拍满怀风月。奇绝。身居萧散，志在功名，眼高天阔。恩来魏阙。长江上驻旌节。待胡尘有警，纶巾羽扇，谈笑周郎事业。恁时看国倚强宗，诏褒伟烈。

白话文翻译

金枝和玉叶，世世代代都有杰出的人才，声名显赫。您更是超凡脱俗，拥有不凡的才华，宏图大志让人敬仰。乘船行驶在江河上，轨迹分明。与武将们在青天之上远离尘世。自从在玉阶上与君王相遇，心中满是风月的情怀。真是奇绝！身处闲散之地，却志向高远，心怀大志。恩宠降临于魏阙，长江上飘扬着军旗。等到胡人来犯时，穿着纶巾，手持羽扇，谈笑间筹划周郎的事业。到那时，看看国家依靠的强宗，诏书褒扬伟大的业绩。

注释

• 金枝: 比喻高贵的血统或出身。
• 玉叶: 指高雅的家世或后代。
• 声华烨烨: 声望显赫，光彩夺目。
• 君侯: 指尊贵的君主。
• 抱不群: 拥有独特的才华，不与他人同流合污。
• 津途轨辙: 比喻行走于水路，留下的痕迹。
• 青宵: 指高远的天空。
• 玉阶: 指宫廷之地，象征权力和荣耀。
• 胡尘: 指北方少数民族的侵扰。
• 周郎: 指周瑜，三国时期的著名军事将领。

诗词背景

作者介绍: 吕胜己，字德懋，号云洲，南宋时期的诗人、政治家，其诗风清新典雅，常以历史为题材，歌颂英杰与英雄豪情。

创作背景: 该诗写于南宋时期，正值国家动荡，外有侵扰，内有纷争。诗中表达了诗人对国家未来的关注与忧虑，同时也寄托了对英雄人物的赞美。

诗歌鉴赏

《瑞鹤仙》是一首充满豪情壮志的词作，展现了作者对国家和历史的思考。首句“金枝联玉叶”即以高贵的血统引入，强调了人才的重要性。接下来的“声华烨烨”则描绘了这些人才的光辉形象，具有强烈的视觉冲击力。

诗中“君侯更超绝”一语，表现了对君主的崇敬，同时也隐含着对君主能力的期许。通过对“抱不群才气”的强调，诗人展现了独立性与个体的卓越。后面的“津途轨辙”让人联想到历史的积淀，彰显了英雄人物的影响力与历史的轨迹。

而“待胡尘有警”则迅速将情境转入紧迫，暗示着外敌的威胁，令人心生危机感。最后，诗人以“谈笑周郎事业”作为结束，既是对周瑜的敬仰，也是对历史英雄的追忆，表明诗人虽身处闲散，却心系国家，志在报国。

整首词通过细腻的描写与深刻的情感，表达了诗人对国家未来的期许与担忧，充满了历史的厚重感和对英雄的崇敬。

诗词解析

逐句解析:

1. 金枝联玉叶: 以高贵的血统开篇，强调出身的重要性。
2. 世代有宗英: 传承千年，人才辈出。
3. 声华烨烨: 形容声名显赫，光彩夺目。
4. 君侯更超绝: 对君主的赞美，强调其卓越。
5. 抱不群才气: 强调独特的才华与个性。
6. 壮图英发: 表达豪情壮志，期望成就伟业。
7. 津途轨辙: 比喻历史的积累与影响。
8. 武上青宵迥别: 远离尘世，追求卓越。
9. 自玉阶契合君王: 与君王相遇，情怀满溢。
10. 拍拍满怀风月: 表达对美好事物的向往。
11. 奇绝: 赞美的语气，表现诗人对理想的追求。
12. 身居萧散，志在功名: 处境虽闲，但志向高远。
13. 眼高天阔: 目光远大，心系天下。
14. 恩来魏阙: 君主的恩宠降临。
15. 长江上驻旌节: 描绘军事气氛，表现国家的力量。
16. 待胡尘有警: 预示外敌来犯的紧迫感。
17. 纶巾羽扇: 典型的文人形象，表达文人情怀。
18. 谈笑周郎事业: 回顾历史英雄，表达理想。
19. 恁时看国倚强宗: 期许国家依靠强大的人才。
20. 诏褒伟烈: 期待对英雄的褒奖与认可。

修辞手法:

• 对仗: “金枝联玉叶”与“声华烨烨”形成对仗，增强了词句的节奏感。
• 比喻: “金枝”、“玉叶”比喻高贵的身世。
• 夸张: “眼高天阔”突出诗人远大的志向。

主题思想: 通过对英雄人物的描绘与对国家未来的期盼，表达了作者对理想与现实的深刻思考，以及对历史的敬仰之情。

意象分析

意象词汇:

• 金枝: 象征高贵的血统，代表人才。
• 玉叶: 代表尊贵之家的后代。
• 青宵: 代表高远的理想与追求。
• 长江: 象征着历史与文化的流长。

互动学习

诗词测试:

1. “金枝联玉叶”中的“金枝”指的是什么？

   • A. 辉煌的历史
   • B. 高贵的血统
   • C. 未来的希望

2. 诗中提到的“周郎”是谁？

   • A. 诸葛亮
   • B. 周瑜
   • C. 刘备

3. “待胡尘有警”表达了怎样的情感？

   • A. 安逸
   • B. 紧迫感
   • C. 无奈

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
• 李白的《将进酒》

诗词对比: 《瑞鹤仙》与《念奴娇·赤壁怀古》同样描绘了历史人物与壮志豪情，但前者更注重对人才的赞美与国家的忧虑，而后者则更倾向于对历史的追忆与感慨。

参考资料

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《吕胜己集》