这段话出自元代白朴《水龙吟 送史总帅镇西川，时方混一。》
壮怀千载风云，玉龙无计三冬卧。
天教唤起，峥嵘才器，人称王佐。
豹略深藏，虎符荣佩，君恩重荷。
看旌旗动色，军容一变，鹏翼展、先声播。
我望金陵王气，尽消磨、区区江左。
楼船万舻，瞿塘东瞰，徒横铁锁。
八阵名成，七擒功就，南夷胆破。
待他年画像，麒麟阁上，为将军贺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:35:01原文展示:
水龙吟 送史总帅镇西川，时方混一
作者：白朴
壮怀千载风云，玉龙无计三冬卧。
天教唤起，峥嵘才器，人称王佐。
豹略深藏，虎符荣佩，君恩重荷。
看旌旗动色，军容一变，鹏翼展先声播。
我望金陵王气，尽消磨区区江左。
楼船万舻，瞿塘东瞰，徒横铁锁。
八阵名成，七擒功就，南夷胆破。
待他年画像，麒麟阁上，为将军贺。
白话文翻译：
这首词表达了对史总帅的崇敬与祝福，回顾了历史的风云变幻，感慨英雄的沉沦与重生。诗中提到“壮怀千载风云”，可见期待已久的壮志未酬；而“玉龙无计三冬卧”则暗示了英雄的无奈和沉寂。接下来的句子则强调了天命的召唤和才能的彰显，令人想起历史上的王佐之才。
“豹略深藏，虎符荣佩”暗示着潜在的威望与权力，而“君恩重荷”则表达了对统帅厚重恩情的感激。随后，词人描绘了军队的气势与变化，展现出将领的威风。
“我望金陵王气”中透露了词人的志向与对未来的期待，然而“尽消磨区区江左”则是对现实的无奈与对往日繁华的惋惜。接下来的意象如“楼船万舻”和“瞿塘东瞰”，则是对军事和地理的描写，展现出一种壮丽与雄心。
最后，词人期待未来的荣耀，期望在麒麟阁上为将军庆贺，表达了对英雄人物的崇敬和对未来胜利的期盼。
注释:
- 壮怀：壮志豪情，怀抱大志。
- 玉龙：比喻人才出众或有潜力的英雄。
- 天教唤起：天命的召唤，意味着时势造英雄。
- 豹略：比喻智谋深藏不露。
- 虎符：古代象征权力和军令的信物。
- 鹏翼展：比喻豪情壮志如鹏鸟展翅高飞。
- 金陵：即今南京，历史上曾是王气之地。
诗词背景:
作者介绍：
白朴（约1226年－约1305年），元代杂剧作家、诗人。他的作品以情感真挚、语言优美著称，是元代重要的文人之一。
创作背景：
《水龙吟》写于元朝时期，正值政治动荡、民族矛盾的时代，诗人通过对将领的送别，表达了对国家未来的关怀与个人的抱负。
诗歌鉴赏：
《水龙吟》是一首充满豪情的送别词，诗人在字里行间中流露出对史总帅的敬仰和对未来的期许。通过对历史英雄的回顾，诗人不仅表达了自己的壮志豪情，也折射出时代的变迁与个人的无奈。在描绘将领雄姿的同时，诗人用丰富的意象展现出历史的浩荡与个人命运的交织。
词中的“壮怀千载风云”让人感受到历史的厚重感，而“玉龙无计三冬卧”则是对潜力未被发掘的哀叹。诗人对将领的赞美与期许，恰如其分地表达了对国家前途的关心与对个人理想的追求。同时，历史的典故和军事的描写也为诗歌增添了厚重的文化底蕴和气魄，使其不仅是一首送别词，更是一首充满历史感和使命感的豪情之作。
诗词解析：
逐句解析：
- 壮怀千载风云：表达了作者的壮志与对历史变迁的看法。
- 玉龙无计三冬卧：比喻英雄在时局不景气中不得志。
- 天教唤起，峥嵘才器：历史背景中的天命与个人才能的相互作用。
- 豹略深藏，虎符荣佩：潜在的智慧与权力的象征。
- 君恩重荷：对统帅的感激与责任感。
- 看旌旗动色，军容一变：描绘军队的变化，展现气势。
- 鹏翼展先声播：表达了豪情壮志的愿景。
- 我望金陵王气：表达了对未来的期盼。
- 楼船万舻，瞿塘东瞰：展现了壮丽的军事场面。
- 八阵名成，七擒功就：提到历史上的著名战役与胜利。
- 南夷胆破：历史背景中的民族冲突。
- 待他年画像，麒麟阁上，为将军贺：期待未来的荣耀与庆祝。
修辞手法：
- 比喻：如“玉龙”象征人才能。
- 对仗：句式工整，形成鲜明的对比与节奏感。
- 夸张：对历史的描绘与对军队的赞美。
主题思想：
这首词的主题围绕对英雄的敬仰和对未来的期望，揭示了历史的风云变幻与个人命运的交织，表达了对国家和民族未来的关心与希望。
意象分析：
意象词汇：
- 壮怀：象征豪情壮志。
- 玉龙：象征潜力与才华。
- 鹏翼：象征自由与远大志向。
- 金陵：象征历史的辉煌与荣耀。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“玉龙”象征什么？
- A. 财富
- B. 人才
- C. 美景
-
“我望金陵王气”表达了何种情感？
- A. 对过去的怀念
- B. 对未来的期许
- C. 对现实的无奈
-
诗中提到的“豹略深藏”意指什么？
- A. 智慧的隐秘
- B. 权力的象征
- C. 军事的筹谋
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《浪淘沙》 李煜
- 《满江红》 岳飞
诗词对比：
- 《满江红》与《水龙吟》都表现了对国家的热爱与对英雄的崇敬。前者更多地强调了抗争与忠诚，后者则更聚焦于历史与个人理想的实现。
参考资料：
- 《元代文学研究》
- 《古代诗词鉴赏指南》
- 《白朴及其文学作品研究》