这段话出自宋代晁端礼《醉桃源》
又是青春将暮。
望极桃溪归路。
洞户悄无人，空锁一庭红雨。
凝伫。
凝伫。
人面不知何处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:42:37原文展示:
醉桃源
晁端礼 〔宋代〕
又是青春将暮。
望极桃溪归路。
洞户悄无人，
空锁一庭红雨。
凝伫。凝伫。
人面不知何处。
白话文翻译：
又到了青春即将逝去的时候。
我极目远望，想要找到通往桃溪的归路。
洞房的门窗静悄悄地无人，
空空如也，锁住了一庭的红色雨点。
我怔怔地伫立着，怔怔地伫立着。
那张面孔，不知道在何处。
注释:
- 青春将暮：青春即将结束，暗示时间的流逝。
- 望极桃溪归路：极目远望，想要找到回桃溪的路，桃溪象征着美好的归宿。
- 洞户悄无人：门窗静悄悄地没有人，突显孤独的氛围。
- 空锁一庭红雨：锁住的庭院中只有红色的雨，暗示着美好却无法触及的事物。
- 凝伫：凝神静立，反映内心的迷茫与思念。
- 人面不知何处：那张熟悉的面孔已经不知去向，增添了失落感。
典故解析:
- 桃源：源自陶渊明的《桃花源记》，代表理想的隐居生活和世外桃源。此处暗示对美好生活的向往与追忆。
诗词背景:
作者介绍：晁端礼，宋代诗人，生平事迹较少，但其作品多描绘自然景观与人情，风格清新淡雅。
创作背景：诗作反映了作者对青春逝去的感慨和对理想归宿的渴望，体现了宋代士人对生活的思考与情感的寄托。
诗歌鉴赏：
《醉桃源》通过描绘“青春将暮”的情景，渗透了对时光流逝的惋惜与对理想化境界的追寻。开篇即以“青春将暮”拉开序幕，勾画出一种淡淡的忧伤。接着“望极桃溪归路”，则表明了对于理想生活的向往。桃溪不仅是自然的象征，更是心灵的归宿，代表着一种理想的生活状态。诗中的“洞户悄无人”，进一步加深了孤独感，似乎在诉说着一种失落与无奈。
整首诗情感通过“空锁一庭红雨”达到高潮，红雨象征着美丽却又不可得的往事，给人以遗憾之感。反复的“凝伫”，强调了作者在此情此景中所产生的深思与迷茫，最后以“人面不知何处”作结，增添了一层忧伤的情绪，仿佛在说，尽管心中怀有美好的回忆，但现实却总是让人无法把握。
总的来说，《醉桃源》不仅是对青春岁月的感慨，更是对人生理想的追求与思索，字里行间流露出浓厚的哲理和深邃的人生感悟。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “又是青春将暮”：说明时间的流逝，青春已近尾声。
- “望极桃溪归路”：对理想生活的追寻，桃溪象征宁静与美好。
- “洞户悄无人”：深刻表现孤独与失落。
- “空锁一庭红雨”：锁住的美好回忆，红雨暗示着美丽而遥远的梦想。
- “凝伫”：表达在此情此景中心灵的停滞与思索。
- “人面不知何处”：对往昔的怀念与现实的无奈。
-
修辞手法：
- 拟人：将“洞户”赋予了情感，表现出空寂感。
- 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。
- 象征：桃溪与红雨象征理想与美好。
-
主题思想：整首诗传达了对青春流逝的惋惜、对理想生活的追求，以及对失去的无奈与思考，情感真挚而深刻。
意象分析：
- 桃溪：象征理想的归宿，代表着美好的生活。
- 红雨：象征美好的回忆与梦想，暗示着美好却无法再次拥有的遗憾。
- 洞户：象征孤独与封闭，表现内心的孤寂与外界的隔绝。
互动学习：
诗词测试：
-
《醉桃源》的作者是？
- A) 陶渊明
- B) 晁端礼
- C) 李白
- D) 杜甫
-
诗中“桃溪”象征什么？
- A) 失落的青春
- B) 理想的生活
- C) 自然风光
- D) 历史典故
-
“人面不知何处”表达了什么情感？
- A) 失落
- B) 快乐
- C) 愤怒
- D) 怀念
答案：
- B) 晁端礼
- B) 理想的生活
- D) 怀念
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《桃花源记》 - 陶渊明
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比：
- 《桃花源记》与《醉桃源》均表达对理想境界的向往，但《桃花源记》更侧重于构建一个理想的世外桃源，而《醉桃源》则更多地反映个人内心的孤独与对过去美好时光的怀念。两者在主题上有相似之处，但在情感表达和意象使用上各有千秋。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗选》 - 选辑宋代诗人作品
- 《陶渊明全集》 - 深入了解桃花源的背景与影响
- 《中国古典诗词赏析》 - 诗词解析与鉴赏的经典著作
展开阅读全文 ∨