子吾笑其间，贫不知可愁。是什么意思

淮风情舒舒，楚水日夜流。

风能驾吾帆，水可载我舟。

余归知几时，子望悬百忧。

念我兄弟寡，商参各殊州。

十年不一逢，会合何所由。

幸逢子来归，与我相慰投。

甥儿入吾牵，甥女出吾留。

子吾笑其间，贫不知可愁。

心如熙春阳，乐若醉酒酬。

忆我别子日，将行更逗遛。

泣恐伤子心，泪出仰目收。

别日才几时，别思日九秋。

心随西北风，目望东南楼。

主人仁且贤，怜我羁旅游。

晨粳玉炊香，暮酒金注瓯。

盘蔬罗春青，豆脯兼夕鱐。

为食岂不美，义咽不下喉。

要当归子同，半菽饱亦优。

始予志所学，义当望轲丘。

朅来与世评，众口忽起咻。

尝观世金朱，此道久已偷。

胡为不奋去，附世如赘旒。

而子亦待人，特以贫不谋。

参差两如此，偃蹇势略侔。

要当去引去，逸世出网罘。

遐追避世徒，子与侍巾裘。

吾将亦娶妇，力以石臼求。

贸田结归庐，种树屋四周。

子居课桑蚕，我出鞭耕牛。

教妻绩以筐，使儿饷东畴。

坐笑忘岁时，聚首成白头。

归乎当何时，诗以侑子讴。

原文展示

山阳思归书寄女兄
作者：王令 〔宋代〕

淮风情舒舒，楚水日夜流。
风能驾吾帆，水可载我舟。
余归知几时，子望悬百忧。
念我兄弟寡，商参各殊州。
十年不一逢，会合何所由。
幸逢子来归，与我相慰投。
甥儿入吾牵，甥女出吾留。
子吾笑其间，贫不知可愁。
心如熙春阳，乐若醉酒酬。
忆我别子日，将行更逗遛。
泣恐伤子心，泪出仰目收。
别日才几时，别思日九秋。
心随西北风，目望东南楼。
主人仁且贤，怜我羁旅游。
晨粳玉炊香，暮酒金注瓯。
盘蔬罗春青，豆脯兼夕鱐。
为食岂不美，义咽不下喉。
要当归子同，半菽饱亦优。
始予志所学，义当望轲丘。
朅来与世评，众口忽起咻。
尝观世金朱，此道久已偷。
胡为不奋去，附世如赘旒。
而子亦待人，特以贫不谋。
参差两如此，偃蹇势略侔。
要当去引去，逸世出网罘。
遐追避世徒，子与侍巾裘。
吾将亦娶妇，力以石臼求。
贸田结归庐，种树屋四周。
子居课桑蚕，我出鞭耕牛。
教妻绩以筐，使儿饷东畴。
坐笑忘岁时，聚首成白头。
归乎当何时，诗以侑子讴。

白话文翻译

诗中表达了作者对归家的思念之情，描绘了淮河的轻风和楚水的流动，展现了他对归乡的渴望与对亲人的思念。作者希望能够早日归乡，与兄弟姐妹团聚，分享生活的点滴和彼此的关怀。虽然身处异乡，生活困苦，但他依然怀着乐观的心态，期待着和亲人共度的美好时光。

注释

• 淮风：指淮河流域的风，形容清新舒适。
• 楚水：指楚地的水，主要是指长江流域。
• 子：指作者的亲人，可能是他的姐妹或兄弟。
• 甥儿、甥女：指作者的外甥和外甥女。
• 会合：相聚，团圆的意思。

诗词背景

作者介绍

王令，宋代诗人，生于北宋时期，是一位具有深厚文化底蕴的文人。他的诗歌多描绘自然与人情，情感真挚，语言简练，具有很高的艺术价值。

创作背景

《山阳思归书寄女兄》是在作者思乡之情浓烈的背景下创作的，表达了他对家庭的思念以及对未来生活的期许。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写与真挚的情感，展现了诗人对故乡的热爱和对亲人的深切思念。开篇以“淮风情舒舒，楚水日夜流”引入，描绘出一种和谐而宁静的自然景象，随即转入对归家的渴望，体现了他对亲情的珍视。诗中多次提到兄弟姐妹，表现了家庭的重要性，尤其是“十年不一逢”的感慨，增强了诗的情感深度。同时，诗中也流露出对生活困苦的无奈，但诗人依然保持乐观，体现了其坚韧的性格与积极向上的生活态度。最后部分描绘了归家的美好愿景，寄托了对未来生活的希望，给人以温暖与力量。

诗词解析

逐句解析

1. 淮风情舒舒，楚水日夜流。
   诗人描绘了淮河的轻风和楚水的悠然流动，营造出宁静的自然景象。

2. 风能驾吾帆，水可载我舟。
   诗人希望借助风和水的力量回乡，表达了归家的迫切愿望。

3. 余归知几时，子望悬百忧。
   表达了对归期的不确定感和对亲人的担忧。

4. 念我兄弟寡，商参各殊州。
   反映了兄弟姐妹之间的分散与不易相聚的状况。

5. 十年不一逢，会合何所由。
   诗人感叹十年未能相见，表达了对团聚的渴望。

6. 幸逢子来归，与我相慰投。
   幸好有亲人来访，给予了他慰藉。

7. 心如熙春阳，乐若醉酒酬。
   心中如春阳般温暖，快乐如同饮酒后的欢愉，表现出乐观的态度。

8. 忆我别子日，将行更逗遛。
   对分别时的回忆，表达了对再见的期待。

9. 泣恐伤子心，泪出仰目收。
   眼泪流出，担心会伤害到亲人的心情。

10. 别日才几时，别思日九秋。
    伤感地回忆离别的日子，思念已久。

修辞手法

• 比喻：将心情比作“熙春阳”，形象生动。
• 对仗：整首诗在结构上有明显的对称，增强了韵律美。
• 拟人：自然景象被赋予情感，增添了诗的生动性。

主题思想

整首诗表达了对家乡的思念、对亲人的关爱以及对未来的美好期盼，展现了浓厚的家庭情感和乐观向上的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 淮风、楚水：自然的象征，代表宁静与和谐。
• 兄弟姐妹：家庭的重要性，表现出亲情的珍贵。
• 春阳、醉酒：快乐与温暖的象征，体现诗人内心的乐观。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“淮风”指的是哪个地区的风？

   • A. 淮河流域
   • B. 长江流域
   • C. 黄河流域

2. 诗中“十年不一逢”表达了什么情感？

   • A. 期待
   • B. 失落
   • C. 喜悦

3. 诗中提到的“甥儿”和“甥女”分别指的是？

   • A. 侄子和侄女
   • B. 外甥和外甥女
   • C. 孙子和孙女

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样表达了对故乡的思念。
• 《望庐山瀑布》（李白）：描绘自然景色，展现诗人情感。

诗词对比

• 《登鹳雀楼》（王之涣）：两首诗都描绘了自然景象，但王令的诗更侧重于个人情感的表达。
• 《春望》（杜甫）：同样蕴含对家国的思念，但王令更强调家庭的温暖和个人的乐观。

参考资料

• 《宋代诗词选读》
• 《王令诗词研究》
• 《古诗词鉴赏指南》