还自幸，向先生分得，山色湖光。是什么意思

傍小瀛洲，筑得精庐，烟水徜徉。

算三春虽过，九秋正好，菊容未老，梅信先藏。

旧梦模糊，新吟宛转，吟遍长桥九曲长。

重提起，有沁园一阕，记在鄱阳。

端详犹未全忘。

又写满、云蓝纸一张。

正使者星飞，飞来旧雨，美人石起，起伴襄王。

一寄楼头，凭栏闲眺，爱此峰峦净似妆。

还自幸，向先生分得，山色湖光。

原文展示

沁园春
作者: 俞樾 〔清代〕

傍小瀛洲，筑得精庐，烟水徜徉。
算三春虽过，九秋正好，菊容未老，梅信先藏。
旧梦模糊，新吟宛转，吟遍长桥九曲长。
重提起，有沁园一阕，记在鄱阳。
端详犹未全忘。又写满云蓝纸一张。
正使者星飞，飞来旧雨，美人石起，起伴襄王。
一寄楼头，凭栏闲眺，爱此峰峦净似妆。
还自幸，向先生分得，山色湖光。

白话文翻译

这首诗描绘了一个美丽的湖边景致，旁边的小瀛洲上建有精致的房屋，烟雾和水波交融在一起。虽然春天已经过去，但九月的秋天依然美丽，菊花还未凋零，梅花的消息也尚未被人知晓。旧日的梦境已经模糊，但新的吟唱依然悠扬，沿着长桥吟唱，曲折而长。再提起曾经的沁园，记忆中它位于鄱阳。细细回想，依然没有完全忘记。又在蓝纸上写下满满一张。仿佛使者的星星飞来，带来了旧日的雨，美人石在此刻升起，陪伴着襄王。我在楼头寄情，凭栏远眺，爱这如妆般的峰峦。感到幸运的是，得以与先生分享这山色湖光。

注释

• 小瀛洲：指的是一个小岛，常用来形容风景如画的地方。
• 精庐：精致的房屋。
• 烟水徜徉：烟雾和水波缠绵交融。
• 菊容未老：菊花的容颜依旧美丽。
• 梅信：梅花的消息，指梅花尚未盛开。
• 沁园：这里指的是一个美丽的花园，象征着宁静与美好。
• 鄱阳：指的是鄱阳湖，风景如画的地方。
• 美人石：传说中的石头，寓意美丽。
• 襄王：古代传说中的人物，象征着伟大的情感。

诗词背景

作者介绍

俞樾（1821年－1907年），字葱，号荆川，晚号静庐，清代诗人、学者，擅长于诗词、散文和学术研究。他的作品常以自然景观为题材，表达对生活的感悟和对自然的热爱。

创作背景

此诗创作于清代，正值社会动荡与文化变革时期，诗人在自然美景中找到宁静与安慰，反映了他对理想生活的追求和对逝去时光的怀念。

诗歌鉴赏

《沁园春》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对自然美的热爱与对过往时光的追忆。诗中开篇便以“小瀛洲”的美丽景致引入，描绘出烟水缥缈的意境，营造出一种清新怡人的氛围。“三春虽过，九秋正好”的对比，体现了诗人对秋天的独特情感，菊花的盛开与梅花的隐匿，暗示着时光的流逝与生命的轮回。接着，诗人回忆旧梦，表达了对往事的留恋，吟唱“长桥九曲”，将记忆的曲折与美丽交织在一起。

重提“沁园”的瞬间，诗人似乎回到了那个宁静的时光，细细品味每一份美好。诗中“美人石”和“襄王”的提及，不仅增添了神秘与古韵，也使得个人情感与历史交织，让读者感受到一种深沉的情愫。最后，凭栏远眺，爱山色湖光，展现了诗人对自然的热爱与珍惜，表达了一种恬淡闲适的生活态度。

整首诗以清新、淡雅的风格传达了诗人对自然的热爱与个人情感的细腻，兼具了哲理与美感，是一首充满了人文情怀的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 傍小瀛洲，筑得精庐，烟水徜徉。

   • 描述了诗人居住的地方，旁边是小瀛洲，建有精致的房子，周围烟雾和水波交融，营造出一种如梦似幻的场景。

2. 算三春虽过，九秋正好，菊容未老，梅信先藏。

   • 虽然春天已经过去，但秋天的景色依然美丽，菊花仍然盛开，梅花也在悄然绽放，表现出诗人对自然变化的敏感与欣赏。

3. 旧梦模糊，新吟宛转，吟遍长桥九曲长。

   • 旧日的梦已经模糊，但新的吟唱依然悠扬，沿着长桥吟唱，表现出诗人对过往与现实的交融。

4. 重提起，有沁园一阕，记在鄱阳。

   • 再次提起沁园的美好记忆，表达了对美好时光的怀念。

5. 端详犹未全忘。又写满云蓝纸一张。

   • 细细回想，依然没有忘记，似乎又在蓝纸上写下了满满的感慨。

6. 正使者星飞，飞来旧雨，美人石起，起伴襄王。

   • 使者的星星飞来，带来了旧日的情感，美人石的出现伴随着古代传说中的襄王，增添了诗的神秘感。

7. 一寄楼头，凭栏闲眺，爱此峰峦净似妆。

   • 在楼头寄情，凭栏远眺，喜爱这如妆般的山峰，表现出诗人对自然美的欣赏。

8. 还自幸，向先生分得，山色湖光。

   • 感到幸运的是与先生分享这美好的山水景色，表达了对生活的满足感。

修辞手法

• 比喻：将自然景象比作如妆的山峦，生动形象地传达出美的感受。
• 对仗：如“三春虽过，九秋正好”，对称的结构增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“美人石起，起伴襄王”，赋予了石头以人的情感，增加了诗的趣味性。

主题思想

整首诗通过对自然景色的描绘和对往事的回忆，表达了诗人对美好生活的向往和对逝去时光的怀念。这种情感在诗中交织，形成了一种淡淡的忧伤与幸福感，体现了诗人对生活的深刻理解与感悟。

意象分析

意象词汇

• 小瀛洲：象征着世外桃源，清幽安宁的生活空间。
• 菊花与梅花：分别象征着坚韧与隐秘的美，展现了生命的不同阶段。
• 沁园：象征着人心灵的归宿，纯净的理想空间。
• 美人石：象征着美好与传奇，增添了诗的神秘色彩。
• 峰峦：象征着自然的伟大与永恒，给人以心灵的洗涤。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 俞樾
   • D. 白居易

2. “美人石起，起伴襄王”中的“美人”指的是什么？

   • A. 一位美丽的女子
   • B. 一块石头
   • C. 传说中的人物
   • D. 一种花

3. 诗中提到“菊容未老”，这表达了什么样的情感？

   • A. 对秋天的厌倦
   • B. 对生命的珍惜
   • C. 对春天的怀念
   • D. 对过往的遗忘

答案

1. C. 俞樾
2. B. 一块石头
3. B. 对生命的珍惜

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 - 杜甫
• 《江雪》 - 柳宗元
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比

• 俞樾的《沁园春》 VS 杜甫的《登高》
  • 两首诗都表达了对自然的热爱与对人生的感慨，但俞樾更侧重于细腻的自然描绘，而杜甫则更多地抒发了对人生的忧虑与思考。

以上是对《沁园春》全方位的解析与学习内容，希望对您理解这首诗有所帮助！