这段话出自明代董以宁《天仙子•为婢催妆》
几度低眸灯下说。
环儿欲试何须块。
一生辜负是今宵，将伊撇。
嗔侬劣。
瘦尽休将珠泪竭。
酥乳紧拴红耙袜。
衵衣松打鸳鸯结。
料伊悲喜总销魂，难重忆。
难相决。
明朝看你来时节。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:37:03原文展示
几度低眸灯下说。环儿欲试何须块。一生辜负是今宵，将伊撇。嗔侬劣。瘦尽休将珠泪竭。酥乳紧拴红耙袜。衵衣松打鸳鸯结。料伊悲喜总销魂，难重忆。难相决。明朝看你来时节。
白话文翻译
这首词描绘了一个女子在灯下细语的情景，环儿欲试新妆，心中却充满了不安与期待。她感慨一生的情感都在今夜，然而又不得不放下。她怨恨自己的无能，泪水已尽，愁苦难以自已。她细心打理着衣裙，想要在明天的相会中展现自己，却又忧虑悲喜交加，令人难以忘怀。明天的约会又令她心中忐忑。
注释
- 环儿：指代女子身边的侍女，可能是她的好友。
- 珠泪：比喻眼泪，表达了伤心与失落的情感。
- 酥乳：指女子的美好身姿，象征着青春与魅力。
- 鸳鸯结：形容衣服的装饰，通常象征着夫妻或情侣的亲密关系。
- 难重忆，难相决：强调了对过去情感的纠缠与难以割舍。
诗词背景
作者介绍：董以宁，明代女词人，生于明中期，以词作见长。她的作品多描写女性情感，风格细腻，情感真挚。
创作背景：此词创作于明代，正值女性地位逐渐上升的时期。通过对女性内心情感的细腻描绘，展现了当时社会对女性情感的关注与理解。
诗歌鉴赏
《天仙子•为婢催妆》是一首充满情感波动的词作，展现了女子在情感中所经历的复杂心态。开篇几句描绘了女子在灯下低头轻声细语的情景，反映出她内心的紧张与期待。环儿的出现，让人联想到友谊与陪伴，也暗示了女子在情感上的依赖与脆弱。
接下来，词中提到“一生辜负是今宵”，这句话沉重而又无奈，暗示着她对今夜相会的重视与期待，同时也透露出一种对过去的惋惜。女子的内心挣扎在于，她希望在这个特别的时刻能够展现出最美的一面，但又感到自身的不足。
整首词通过细腻的描写，展现了女性在爱情中既渴望又害怕的心理特征。酥乳、红耙袜等意象的运用，增添了词作的美感，也让读者感受到那种青春的娇羞与脆弱。结尾处的“明朝看你来时节”，不仅是对未来的期待，也暗示了她对情感归属的渴望。
诗词解析
逐句解析：
- 几度低眸灯下说：描绘女子在灯下低头细语，传达出一种柔和而又含蓄的情感。
- 环儿欲试何须块：环儿想要试妆，表现出女子对新妆的期待和对完美形象的追求。
- 一生辜负是今宵，将伊撇：今夜的相会承载了她一生的情感，内心却又难以放下。
- 嗔侬劣：自责与怨恨自己的无能，表达出一份无奈。
- 瘦尽休将珠泪竭：内心的痛苦用泪水表现出来，但又不想再流泪，显示出她的脆弱。
- 酥乳紧拴红耙袜：细致描绘女子的装扮，象征青春和美丽。
- 衵衣松打鸳鸯结：衣着上的细节体现了她对未来情感的期待。
- 料伊悲喜总销魂，难重忆。难相决：对情感的复杂感受，悲喜交加，难以割舍。
- 明朝看你来时节：对明日相会的期待，体现出情感的渴望与紧张。
修辞手法：这首词运用了比喻、对仗等修辞手法，增强了作品的表现力。比如“酥乳”与“红耙袜”的搭配，形成了美的对比，显示出女性的娇媚与柔情。
主题思想：整首词表达了女性在爱情中复杂的情感，既有期待又有不安，表现出对美好爱情的渴望与对现实的无奈。
意象分析
意象词汇：
- 灯下：象征温暖与柔和，也代表着内心的秘密与期待。
- 珠泪：象征悲伤与失落，反映出女子的脆弱。
- 红耙袜：象征青春美丽，展示女子对形象的重视。
这些意象不仅丰富了词作的情感层次，也让读者更深刻地理解了女子的内心世界。
互动学习
诗词测试：
-
本诗的作者是谁？
- A. 李清照
- B. 杜甫
- C. 董以宁
- D. 白居易
-
诗中提到的“环儿”指的是？
- A. 女子的爱人
- B. 女子的侍女
- C. 女子的好友
- D. 女子的家人
-
诗中“珠泪”象征着什么？
- A. 快乐
- B. 悲伤
- C. 期待
- D. 惊讶
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 董以宁的《天仙子•为婢催妆》与李清照的《如梦令》都描绘了女性的内心情感，但董以宁更加注重细腻的情感流露，而李清照则展现了对爱情的怀念与追忆。
参考资料
- 《明代词人研究》
- 《古代女性的情感世界》