持此谢高鸟，因之传远情。是什么意思

幽人归独卧，滞虑洗孤清。

持此谢高鸟，因之传远情。

日夕怀空意，人谁感至精？

飞沈理自隔，何所慰吾诚?

原文展示

感遇十二首·其二
作者：张九龄

幽人归独卧，滞虑洗孤清。
持此谢高鸟，因之传远情。
日夕怀空意，人谁感至精？
飞沈理自隔，何所慰吾诚。

白话文翻译

这首诗的意思是：我一个人静静地躺在床上，内心的烦恼如同被洗净的一样清澈。握着这份情感，感谢高飞的鸟儿，它们可以传递我远方的思念。每天的黄昏与清晨，我都怀着空虚的心情，谁能够理解我内心深处的细腻情感呢？飞翔与沉落的事物本就隔绝，我又能从何处找到对我真诚的安慰呢？

注释

• 幽人：指孤独的人，常用来形容隐居或独处的人。
• 滞虑：指困扰、忧虑的心情。
• 高鸟：高飞的鸟，象征自由和传递情感的媒介。
• 怀空意：怀有空虚、孤独的情感。
• 飞沈理：飞翔和沉落的道理，这里指事物的不同命运。

诗词背景

作者介绍：
张九龄，唐代著名诗人，仕途坎坷，曾任宰相。他的诗歌以清新、自然著称，擅长五言古诗，常表达对人生、社会的思考和感悟。

创作背景：
《感遇十二首》是张九龄在政治生涯中所作的作品，反映了他内心的孤独与对人生哲理的思考。该诗写作时期，正值他政治生涯的起伏，内心充满了忧虑与感伤。

诗歌鉴赏

这首诗通过简练的语言表达了诗人内心深处的孤独与忧虑。首联“幽人归独卧，滞虑洗孤清”通过“幽人”与“独卧”的描写，直接描绘了诗人孤独的状态，紧接着“滞虑”与“洗孤清”则反映出他内心的复杂情感，似乎在这个宁静的环境中，心中的烦恼却无法完全消散。接下来的“持此谢高鸟，因之传远情”则展现了他对自由的向往和对远方情感的寄托，这里的“高鸟”象征着诗人希望能够通过它们将心中的思念传递出去。诗的后半部分“日夕怀空意，人谁感至精？”表达了诗人对他人理解自己内心情感的渴望，同时也揭示了他内心的孤独与无奈。最后“飞沈理自隔，何所慰吾诚”更是深刻地反映了他对现实与理想之间隔阂的思考。

整首诗情感真挚，意境深远，体现了张九龄对人生的思考与对孤独的感悟，使人在阅读中感受到一种淡淡的忧伤与哲理的深邃。

诗词解析

逐句解析：

• 幽人归独卧：描绘诗人独自归来后卧于床上，表达孤独。
• 滞虑洗孤清：内心的忧虑通过独处的清静得到洗净，心境清澈。
• 持此谢高鸟：诗人在此刻感激高飞的鸟儿，想通过它们传递情感。
• 因之传远情：鸟儿成为情感传递的媒介，远方的思念寄托于此。
• 日夕怀空意：日日夜夜怀有空虚的心情，表达了内心的孤寂。
• 人谁感至精：感慨无人能够理解自己内心深处的细腻情感。
• 飞沈理自隔：飞与沉的道理本就隔绝，反映出人与人之间的隔阂。
• 何所慰吾诚：最后反问，自己又能从何处得到内心的慰藉。

修辞手法：

• 对仗：全诗中多处使用对仗，如“日夕”与“飞沈”形成对照。
• 比喻：高鸟比喻为情感的传递者，带有象征意义。
• 拟人：借助鸟儿的形象，传达诗人内心的情感。

主题思想： 整首诗探讨了孤独与思念的主题，表达了人在面对内心复杂情感时的无奈与渴望被理解的心声。

意象分析

意象词汇：

• 幽人：象征孤独与隐逸的人生。
• 高鸟：象征自由、情感的传递与希望。
• 孤清：象征内心的宁静与清澈，反衬忧虑。
• 飞沈：象征事物的不同命运与人生的无常。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“幽人”指的是： A. 朋友
   B. 孤独的人
   C. 高飞的鸟
   D. 诗人

2. “滞虑洗孤清”的意思是： A. 内心烦恼得到解决
   B. 内心忧虑如同洗净般清澈
   C. 孤独使人烦恼
   D. 诗人想要洗澡

3. 诗人在诗中希望： A. 找到朋友
   B. 被人理解自己内心的情感
   C. 回到过去
   D. 自由飞翔

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》：同样表达孤独与思乡之情。
• 王维《竹里馆》：描绘隐逸生活与自然的融合。

诗词对比：

• 张九龄的《感遇》与王维的《鹿柴》，两者都表达了对孤独的感受，但张九龄更关注内心的纠结与思念，而王维则侧重于自然景色与心境的宁静。

参考资料

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《诗经》
3. 《唐诗选注》