这段话出自宋代杨万里《和周子中病中代书之韵兼督胡季文季永游山之》
吟外今何病，愁边我索居。
昔无今样懒，新久故人书。
只说游山去，谁令作计疏。
衡庐负我辈，我辈负衡庐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:33:42原文展示:
吟外今何病，愁边我索居。
昔无今样懒，新久故人书。
只说游山去，谁令作计疏。
衡庐负我辈，我辈负衡庐。
白话文翻译：
在这吟诵之外，我如今身患何病？愁苦之中我独自居住。
往日没有如今这般懒散，现在的朋友来信却很少。
只是说要去游山，谁来安排这事情呢？
衡庐山承载着我们这一辈人，而我们却辜负了它的恩情。
注释:
- 吟外：指吟诵之外，表明诗人情绪的复杂。
- 愁边：在愁苦的边缘，表达内心的忧愁。
- 索居：独自居住，强调孤独。
- 故人书：指与老朋友的书信，表达思念之情。
- 游山去：去游玩山水，反映出对自然的向往。
- 衡庐：指衡山与庐山，象征着自然的美好与诗人心灵的负担。
典故解析:
“衡庐”是指中国的两座名山，衡山和庐山，均以其壮丽的自然景观而闻名。诗人在这里用这两座山来寄托自己对自然的向往和对友人的思念。
诗词背景:
作者介绍：
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人。他以清新自然的诗风和细腻的观察见长，尤其擅长描写自然景物和人情世态。
创作背景：
此诗作于诗人身体虚弱之时，因病在家，思念友人胡季文和季永，表达了对朋友的挂念和对自然的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗展现了杨万里细腻的情感和深邃的思考。开头两句以“病”和“愁”构建了一个充满孤独和忧虑的氛围，表现了诗人对身世的无奈和对友人的思念。诗人将自己的懒散与昔日的书信对比，展现出时间的流逝与人际关系的疏远。接下来的几句则表达了对自然的向往，游山的念头与现实的无奈形成鲜明对比。最后两句“衡庐负我辈，我辈负衡庐”则在情感上达到了高潮，既是对自然的感慨，也是对人自身的反思，表达了人对自然的依赖与辜负之间的复杂关系。整首诗通过细腻的描写和深刻的思想，展现了杨万里的独特风格和对生活的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 吟外今何病：提出疑问，反映内心的不安与忧虑。
- 愁边我索居：表达孤独，强调在愁苦中独自生活的状态。
- 昔无今样懒：对比过去与现在，感慨生活的懒散。
- 新久故人书：表明对老朋友的思念，书信的稀少让人感到孤寂。
- 只说游山去：虽然向往游山，但实际行动却未能实现。
- 谁令作计疏：感叹无人与之相伴，表达内心的无奈。
- 衡庐负我辈：自然景观承载了诗人的情感与生命。
- 我辈负衡庐：反思人对自然的辜负，情感深邃。
修辞手法：
- 对比：通过“昔无今样懒”展现时间的变化。
- 象征：衡庐象征自然的美好与人内心的负担。
- 反问：通过“谁令作计疏”增强情感的表达。
主题思想：
整首诗通过对病痛与孤独的思考，表达了对友人的思念和对自然的向往，反映了人内心的复杂情感与对生活的深刻反思。
意象分析：
- 病：象征着身体的虚弱与内心的焦虑。
- 愁：表现了孤独和对过去的怀念。
- 游山：象征着自由和对自然的向往。
- 衡庐：自然的象征，承载着诗人对生活的感悟与责任。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人对友人的书信的态度是： A. 愉快的
B. 无奈的
C. 忙碌的
答案：B -
“衡庐”在诗中象征： A. 朋友
B. 自然与人之间的关系
C. 诗人的病痛
答案：B -
诗中提到的“病”主要表现了： A. 身体的疾病
B. 心灵的孤独
C. 生活的压力
答案：B
相关作品推荐：
- 《登高》：杜甫
- 《山中杂诗》：王维
诗词对比：
- 《静夜思》：李白
- 《春晓》：孟浩然
两首诗均表现了对自然的思考与个人情感的交织，但李白的作品更加直白，孟浩然则更注重自然景象的描绘。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《杨万里研究》