散翠烟、飞入槐府。是什么意思

见梨花初带夜月，海棠半含朝雨。

内苑春、不禁过青门，御沟涨、潜通南浦。

东风静、细柳垂金缕。

望凤阙、非烟非雾。

好时代、朝野多欢，遍九陌、太平箫鼓。

乍莺儿百啭断续，燕子飞来飞去。

近绿水、台榭映秋千，斗草聚、双双游女。

饧香更、酒冷踏青路。

会暗识、夭桃朱户。

向晚骤、宝马雕鞍，醉襟惹、乱花飞絮。

正轻寒轻暖漏永，半阴半晴云暮。

禁火天、已是试新妆，岁华到、三分佳处。

清明看、汉宫传蜡炬。

散翠烟、飞入槐府。

敛兵卫、阊阖门开，住传宣、又还休务。

原文展示:

见梨花初带夜月，海棠半含朝雨。内苑春不禁过青门，御沟涨潜通南浦。东风静细柳垂金缕。望凤阙非烟非雾。好时代朝野多欢，遍九陌太平箫鼓。乍莺儿百啭断续，燕子飞来飞去。近绿水台榭映秋千，斗草聚双双游女。饧香更酒冷踏青路。会暗识夭桃朱户。向晚骤宝马雕鞍，醉襟惹乱花飞絮。正轻寒轻暖漏永，半阴半晴云暮。禁火天已是试新妆，岁华到三分佳处。清明看汉宫传蜡炬。散翠烟飞入槐府。敛兵卫阊阖门开，住传宣又还休务。

白话文翻译：

看到梨花在夜月下初绽，海棠花在晨雨中半含。内苑的春光已经悄然溜过青门，御沟的水涨得可以潜通南浦。东风轻柔，细柳低垂，像金色的丝缕。远望凤阙，既不是烟也不是雾。好时代中，朝野欢声一片，九陌之上太平的箫鼓声此起彼伏。忽然，莺儿百转千回，断续啼鸣；燕子飞来飞去。近处绿水台榭映衬着秋千，斗草的游女成双成对。糖香四溢，酒冷的踏青路上。恰好暗自识得夭桃朱户。向晚时分，马儿奔驰，雕鞍闪亮，醉意中惹得花飞絮乱飞。正是轻寒轻暖，时光悠悠，半阴半晴的云层渐沉。禁火天已是试新妆，岁华已到三分佳处。清明时节看汉宫点燃蜡炬，散翠烟飞入槐府。敛兵卫的阊阖门开，住传宣又还休务。

注释:

• 梨花：指的是梨树的花，象征春天的到来。
• 海棠：海棠花，常象征美丽和温柔。
• 内苑：指皇宫的内部花园。
• 青门：古代宫廷中的门，象征着春天的到来。
• 御沟：指皇宫内的水道。
• 凤阙：指皇宫的高楼，象征权力和地位。
• 九陌：指城市的街道。
• 斗草：一种古代的游戏，寓意轻松愉快的生活。
• 清明：指清明节，祭祖扫墓的日子。

诗词背景:

作者介绍:

万俟咏，字子渊，号竹山，宋代诗人，生于北宋时期。他的诗歌风格优美，常以自然景象和人情世态相结合，展现出时代的变迁和人们的生活。

创作背景:

《三台·清明应制》创作于清明节期间，正值春天，诗人以清明时节的景象为背景，表达了对春天的赞美以及对盛世太平的向往。

诗歌鉴赏:

《三台·清明应制》是一首描绘春天景象和清明节气氛的古诗，诗人在优美的意象中流露出对春光的热爱和对社会安宁的期待。诗的开头通过描写梨花、海棠等花卉在春雨和月光下的状态，营造出一种清新而宁静的氛围，表现了春天的生机与美好。接着，诗人描绘了内苑的春光、御沟的水涨，展现了自然与人文的和谐。

随着诗意的发展，诗人转向了社会的景象，提到了“好时代朝野多欢”，暗示了当时政治的稳定与繁荣。诗中“乍莺儿百啭断续，燕子飞来飞去”的描写，传达了春天的生动与活力，展现了人与自然的和谐美。接下来，诗人描绘了踏青的场景，通过“斗草聚双双游女”，表现了人们在春日里欢聚的情景，抒发了对美好生活的向往。

整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了春天的生机与活力，同时也反映了诗人对国家繁荣、人民安乐的美好愿望。诗人通过对清明节的描写，传达了对传统文化的尊重与怀念，使整首诗充满了浓厚的文化底蕴。

诗词解析:

逐句解析:

1. 见梨花初带夜月：描绘梨花在月光下的初开，展现春天的美丽。
2. 海棠半含朝雨：海棠花沾着晨雨，增添了春天的柔美。
3. 内苑春不禁过青门：春光已经悄然透过了宫廷的门，象征春天的来到。
4. 御沟涨潜通南浦：御沟的水涨满，暗示着春天的生机。
5. 东风静细柳垂金缕：东风轻柔，细柳低垂，像金色的丝缕，传达春意。
6. 望凤阙非烟非雾：远望宫阙，清晰可见，象征着政治的清明。
7. 好时代朝野多欢：在这个美好的时代，朝廷和百姓都欢欣鼓舞。
8. 遍九陌太平箫鼓：街巷中传来太平的音乐，描绘和谐的社会景象。
9. 乍莺儿百啭断续：莺鸟的鸣叫断续，增添春天的生动。
10. 燕子飞来飞去：燕子在空中飞舞，象征着春天的到来。
11. 近绿水台榭映秋千：描写绿水和台榭，增添了生活的情趣。
12. 斗草聚双双游女：游女们在草地上聚会，生动地表现春日的欢愉。
13. 饧香更酒冷踏青路：踏青路上，香甜的糖水和冷酒，表现春游的乐趣。
14. 会暗识夭桃朱户：暗中识得夭桃的朱色门，增添几分幽默。
15. 向晚骤宝马雕鞍：夕阳下，马儿急驰，展现动感。
16. 醉襟惹乱花飞絮：醉意中，花瓣与飞絮相伴，展现春意盎然。
17. 正轻寒轻暖漏永：春寒与暖交替，表现季节的变化。
18. 半阴半晴云暮：半阴半晴的天气，增添了诗的层次感。
19. 禁火天已是试新妆：清明时节，正是试新妆的日子，表现传统习俗。
20. 岁华到三分佳处：岁月已到三分之美，暗示春光正好。
21. 清明看汉宫传蜡炬：清明时节，人们点燃蜡炬，表现传统文化。
22. 散翠烟飞入槐府：袅袅的烟雾飞入槐府，增添了诗的意境。
23. 敛兵卫阊阖门开：大门开启，象征着开放与自由。
24. 住传宣又还休务：传令暂停，表现春日的安宁。

修辞手法:

• 比喻：如“柳垂金缕”，将柳枝比作金丝，形象生动。
• 拟人：通过“莺儿百啭”、“燕子飞来飞去”赋予鸟儿生命，增加活力。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了节奏感。

主题思想:

整首诗通过对春天景象的细腻描绘，表现了诗人对美好生活的向往，对太平盛世的赞美，同时也反映了对传统节日的尊重与怀念。

意象分析:

意象词汇:

1. 梨花：象征春天的到来，纯洁美好。
2. 海棠：温柔与柔美的象征。
3. 东风：春天的象征，带来生机与活力。
4. 凤阙：权力与地位的象征。
5. 莺燕：象征春天的生动与活力。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的花卉有哪些？

   • A. 桃花
   • B. 梨花
   • C. 海棠
   • D. 菊花

2. “乍莺儿百啭断续”中，“莺儿”是指哪种鸟类？

   • A. 燕子
   • B. 黄鹂
   • C. 莺
   • D. 百灵

3. 诗歌的主题是什么？

   • A. 对春天的赞美
   • B. 对战争的悲痛
   • C. 对秋天的怀念
   • D. 对冬天的描述

答案:

1. B, C
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 杜甫《春望》：同样描绘春天的景象，但更多地表达了对国家动乱的忧虑。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过春草的描写，抒发离别的伤感，与《三台》中的春光景象形成对比。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选读》

此内容为对《三台·清明应制》的全面解读，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首诗。