这段话出自清代史惟圆《菩萨蛮 其二》
画槌点尽花间鼓。
三条弦上分明语。
门外撼铜环。
小窗惊梦残。
手挼红杏瓣。
抛向阶前满。
无计奈他何。
娇憨情态多。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:12:51原文展示:
菩萨蛮 其二
作者：史惟圆 〔清代〕
画槌点尽花间鼓。
三条弦上分明语。
门外撼铜环。
小窗惊梦残。
手挼红杏瓣。
抛向阶前满。
无计奈他何。
娇憨情态多。
白话文翻译：
全诗翻译：
画槌轻轻敲打着花间的鼓声，
三根琴弦上清晰地传来音语。
门外铜环被摇动，
小窗户惊醒了梦中的残影。
我手挤捏着红杏的花瓣，
将它抛向阶前，满地都是。
无可奈何，我该如何应对？
那娇憨的情态真是多么可爱。
注释:
- 画槌：指的是用来敲打乐器的槌子，通常用来弹奏古筝等。
- 三条弦：指古筝的三根弦，象征音乐的表达。
- 撼：摇动、震动。
- 铜环：门上的铜环，摇动时会发出声响。
- 娇憨：形容娇嫩可爱的样子，带有天真无邪的意味。
诗词背景:
作者介绍：
史惟圆，清代诗人，以擅长词作而闻名，作品多描写女性情感和生活的细腻风景，风格清新自然。
创作背景：
该诗创作于清代，诗人在社会动荡与个人情感中探寻生命的意义，结合音乐与自然景物，表达了对美好事物的向往和对情感的细腻体悟。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮 其二》通过音乐、自然与情感的结合，展现了诗人内心的细腻与复杂。诗的开头便用“画槌点尽花间鼓”描绘出一种悠扬动听的场景，仿佛让人置身于花丛中的乐声之中。这种音乐的意象不仅是对外界环境的描绘，也是对内心情感的暗示。接着，诗人提到“门外撼铜环”，这一细节不仅增添了空间的深度，也暗示着生活中的种种干扰与打扰。
“小窗惊梦残”一句，展现了诗人梦醒时分的失落感，似乎在表达一种对美好时光流逝的惋惜。接下来的“手挼红杏瓣，抛向阶前满”则是对手中美好事物的珍惜与放逐，传达了一种对爱情的向往与无奈。最后，“无计奈他何，娇憨情态多”将全诗的情感推向高潮，表达了对情感的无能为力，同时又充满了对美好情感的赞美。
整首诗在语言上精炼而生动，情感真挚而深刻，展现了清代诗词的独特魅力，尤其是对女性情感的细腻刻画，使得这首诗不仅是一幅美丽的画面，更是一种深情的叹息。
诗词解析：
逐句解析：
- 画槌点尽花间鼓：通过音乐引入，营造出优美的氛围。
- 三条弦上分明语：音乐中的情感清晰可辨，表现细腻。
- 门外撼铜环：生活中的干扰，形成对比。
- 小窗惊梦残：梦醒之时的惆怅，突显时间的流逝。
- 手挼红杏瓣：对美好事物的细腻感知。
- 抛向阶前满：象征对爱情的放逐与无奈。
- 无计奈他何：对情感的无可奈何，增添了哀伤。
- 娇憨情态多：无论如何，仍然对美好情感的留恋。
修辞手法：
- 比喻：将音乐与情感相结合，增强了诗的表现力。
- 拟人：将无生命的物品（如铜环）赋予生命，增强感情。
- 对仗：如“门外撼铜环”与“小窗惊梦残”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对美好事物的珍惜与对情感无奈的感慨，展现了生命中爱情的甜蜜与苦涩，反映了清代文人对情感的细腻理解与追求。
意象分析：
意象词汇：
- 画槌：象征音乐与艺术的美好。
- 红杏：象征爱情与温柔。
- 铜环：象征生活的干扰与现实的束缚。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“画槌”指的是什么？ a) 一种乐器
b) 一种工具
c) 一种花卉
答案：a -
“小窗惊梦残”表达了诗人什么样的情感？ a) 快乐
b) 惆怅
c) 愤怒
答案：b -
“无计奈他何”中的“无计”意指什么？ a) 没有办法
b) 有很多方法
c) 有些计划
答案：a
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，史惟圆的《菩萨蛮 其二》同样描绘了情感的细腻，但李清照更倾向于表达女性的孤独与思念，而史惟圆则更注重音乐与自然的结合，展现出一种更为轻快的情感状态。两者共同构成了清代女性诗词的独特风格。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《词的艺术与技巧》