这段话出自明代韩邦奇《鹧鸪天 镇虏台宴诸将》
戈戟丛中玳宴开。
正同诸将捉生回。
十年高卧希夷峡，此日还登镇虏台。
长剑舞，巨觥催。
帐前金鼓震风雷。
李陵碑外天骄遁，遥见旌旗报捷来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:03:06原文展示:
戈戟丛中玳宴开。
正同诸将捉生回。
十年高卧希夷峡，此日还登镇虏台。
长剑舞，巨觥催。
帐前金鼓震风雷。
李陵碑外天骄遁，遥见旌旗报捷来。
白话文翻译：
在戈戟林立的地方，盛大的宴会开始了。
正与各位将领欢庆胜利。
我在希夷峡中高卧了十年，今天终于再次登上镇虏台。
长剑在空中舞动，巨大的酒杯也被频频举起。
帐前的金鼓声震天动地，如同雷鸣。
在李陵碑外，昔日的英雄已经逃遁，远远可以看到旌旗飘扬，传来捷报。
注释:
- 戈戟：古代兵器，戈和戟的统称。
- 玳宴：指盛大的宴会，玳是美玉的意思，形容宴席的奢华。
- 捉生回：捉住敌人，返回胜利的意思。
- 希夷峡：地名，指作者曾经隐居的地方。
- 镇虏台：古代军事防御设施，用于镇压敌人。
- 长剑舞：形象地描述将士们的武器和斗志。
- 巨觥：大酒杯，用于盛酒，象征庆祝。
- 金鼓：金色的鼓，常用于军中庆功，象征威武。
- 李陵碑：指李陵的纪念碑，李陵是汉朝的名将，因战败而被贬，成为历史典故。
- 天骄：指天才之士，这里指逃跑的敌人。
诗词背景:
作者介绍:
韩邦奇，明代诗人，生于官宦世家，曾有过较为显赫的仕途生涯。他的诗歌风格多样，擅长描绘战争场面，表现士人的豪情壮志。
创作背景:
本诗写于战争胜利后，诗人举办宴会庆祝，表达对胜利的喜悦及对过去隐居生活的反思。诗中涉及的李陵碑则反映了历史的悲壮，诗人通过对比彰显了当下的荣耀与过去的艰辛。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天 镇虏台宴诸将》是一首充满豪情与气势的诗作。诗人在戈戟林立的军营中，举办盛大的宴会，庆祝胜利。这种场景不仅展现了将士们的勇敢与团结，也反映出对国家和民族的责任与担当。诗中提到的“十年高卧希夷峡”，表现了诗人对往日隐居生活的怀念，暗含对战争的无奈与对和平的渴望。
长剑舞、巨觥催的描写，生动地展现了宴会的热烈气氛，金鼓声和旌旗飘扬则象征着胜利的荣耀。通过李陵碑的典故，诗人不仅传达了对历史的反思，也使得整首诗在庆祝胜利的同时，增添了一份沉重的历史感。这种对比使得诗歌的情感更加丰富，既有对胜利的欢庆，也有对历史悲剧的深思。
整体来看，诗作在豪情与沉思之间游走，展现了一个士人对历史的理解与对现实的感悟，体现了深厚的文化内涵和丰富的情感层次。
诗词解析:
逐句解析:
- 戈戟丛中玳宴开：在戈戟林立的军营中，盛大的宴会开始了。表现了战争的激烈与胜利后的欢庆。
- 正同诸将捉生回：正与各位将领欢庆胜利，展现了团结一致的士气。
- 十年高卧希夷峡，此日还登镇虏台：回忆过去十年的隐居生活，今天重新回到战场，象征着重返荣耀。
- 长剑舞，巨觥催：武器在舞动，酒杯频频举起，渲染了热烈的庆祝气氛。
- 帐前金鼓震风雷：帐篷前的金鼓声如雷鸣般震撼，显示了军队的威武。
- 李陵碑外天骄遁，遥见旌旗报捷来：提到李陵的历史故事，表现出对胜利的喜悦和对历史的反思。
修辞手法:
- 对仗：如“长剑舞，巨觥催”，对称的结构增强了诗歌的韵律感。
- 夸张：如“帐前金鼓震风雷”，通过夸张的描绘增强了气氛的激烈感。
- 典故：引用李陵碑的故事，增加了诗的历史深度和文化厚度。
主题思想:
诗歌的中心思想是庆祝胜利，同时反思历史，表现出对国家和民族的责任感。通过对比过去与现在，展现了士人的豪情与对未来的期望。
意象分析:
意象词汇:
- 戈戟：象征战争与斗志。
- 玳宴：象征庆祝与欢乐的气氛。
- 长剑：象征力量与勇气。
- 巨觥：象征欢庆与团结。
- 金鼓：象征威武和士气。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“戈戟丛中玳宴开”意指什么？ A. 在安静的地方举办宴会
B. 在战争中庆祝胜利
C. 诗人过着隐居的生活
答案：B -
“十年高卧希夷峡”中的“高卧”指的是什么？ A. 隐居生活
B. 战争中的休息
C. 高山上的生活
答案：A -
诗中提到的“李陵碑”是用来象征什么？ A. 诗人的荣耀
B. 历史的悲剧与教训
C. 胜利的庆祝
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《夜泊牛津》：李白的作品，表现了对历史与现实的思考。
- 《将进酒》：王寿的诗作，描绘了酒宴与豪情。
诗词对比:
- 韩邦奇与李白的诗歌风格对比：韩邦奇注重历史与现实的结合，李白则更倾向于个人情感的抒发，二者在表现主体情感时各有千秋。
参考资料:
- 《明代诗人韩邦奇研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代诗词典故解析》