犹说入时欢圣寿，内人初著五方衣。是什么意思

开元皇帝掌中怜，流落人间二十年。

长说承天门上宴，百官楼下拾金钱。

歌喉渐退出宫闱，泣话伶官上许归。

犹说入时欢圣寿，内人初著五方衣。

原文展示:

《退宫人二首》

开元皇帝掌中怜，流落人间二十年。
长说承天门上宴，百官楼下拾金钱。
歌喉渐退出宫闱，泣话伶官上许归。
犹说入时欢圣寿，内人初著五方衣。

白话文翻译：

开元年间的皇帝对我十分宠爱，但我却在世间漂泊了二十年。长久以来，我常回忆起在承天门上宴会的情景，和百官在楼下捡金钱的热闹。我的歌喉渐渐远离了宫中的生活，泪水涟涟中与伶人的话语中诉说着我的归愿。依旧在谈论当时的欢庆与圣寿，宫中的女人们初次穿上五方衣。

注释:

• 开元皇帝：指的是唐代的开元年间，皇帝是唐玄宗李隆基。
• 承天门：唐朝长安城中的一座重要门，象征着权力与荣耀。
• 伶官：指的是宫中的歌舞艺人。
• 五方衣：指的是五色衣服，象征着地位和权力。

诗词背景:

作者介绍：

张祜，唐代诗人，生于盛唐时期，身处唐朝的文人圈，文风清新，常以个人情感为主题，其作品表现出丰富的情感和细腻的观察力。

创作背景：

此诗创作于张祜晚年，他经历了荣华和失落，诗中表达了对过去宫廷生活的怀念和对现状的感慨，反映出对权力与个人命运的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《退宫人二首》是一首充满感伤与怀旧的诗，通过对宫廷生活的回忆，展现了作者对过去荣华的向往及对现状的无奈。诗的开头以“开元皇帝掌中怜”引入，直接将读者带入一个充满荣耀与宠爱之中的宫廷生活。然而，随着“流落人间二十年”的转折，诗人立即揭示了时间的流逝和命运的无常。接下来的描绘让人感受到一种对往昔的思念与追忆，尤其是在“承天门上宴”的记忆中，诗人似乎在追寻那种曾经的热闹与光辉。

随着诗歌的发展，诗人逐渐揭示出自己的孤独与无奈，“歌喉渐退出宫闱”不仅表达了他与过去生活的割离，也暗示着对自我身份的迷失。而与“伶官上许归”的泪水交织，显得更加深情，仿佛在诉说一种被迫离开美好生活的痛苦。最后，提及的“内人初著五方衣”则是对宫廷生活的最后追忆，将荣华与失落融汇成一幅悲壮的画面。

整首诗在抒情中透出深刻的社会意义，反映了个人命运与历史洪流之间的冲突，情感真挚而细腻，值得细细品味。

诗词解析：

逐句解析：

1. 开元皇帝掌中怜：指开元年间的皇帝曾对我宠爱有加。
2. 流落人间二十年：然而我却在世间漂泊了二十年，感叹命运的无常。
3. 长说承天门上宴：常常回忆起在承天门上参加宴会的景象。
4. 百官楼下拾金钱：在楼下，百官们热闹地捡拾金钱，象征着繁华与热闹。
5. 歌喉渐退出宫闱：我的歌声渐渐远离了宫廷的生活，暗示失落。
6. 泣话伶官上许归：泪水中诉说着对伶人的归愿，表现出对离开的悲伤。
7. 犹说入时欢圣寿：依旧谈论过去的欢庆与圣寿，怀念那段光辉的岁月。
8. 内人初著五方衣：宫中的女人们首次穿上象征地位的五方衣，令人感叹。

修辞手法：

• 对仗：诗中“流落人间二十年”和“长说承天门上宴”形成鲜明对比。
• 拟人：通过“歌喉渐退出宫闱”赋予歌声以“离开”之意，表现情感的流动。
• 象征：五方衣象征着权力与身份，体现了诗人对社会地位的思考。

主题思想：

全诗表现了对往昔宫廷生活的追忆与对现实孤独的无奈，反映了个人命运在历史长河中的渺小与无常，情感细腻而深刻，具有强烈的感人力量。

意象分析：

意象词汇：

• 承天门：象征着权力的中心与繁华的记忆。
• 金钱：象征着物质的富裕与权力的象征。
• 歌喉：象征着艺术与生命的活力，隐喻自身的失落。
• 五方衣：象征着地位与权力，展现了宫廷生活的光辉。

互动学习：

诗词测试：

1. 《退宫人二首》的作者是谁？ A. 白居易
   B. 张祜
   C. 李白
   D. 杜甫

2. 诗中提到的“承天门”象征着什么？ A. 自由
   B. 权力与荣耀
   C. 贫穷
   D. 离别

3. “歌喉渐退出宫闱”表达了什么情感？ A. 欢快
   B. 怀念与失落
   C. 愤怒
   D. 无所畏惧

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《月下独酌》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比：

• 比较《退宫人二首》与王维《送元二使安西》，两者都表现了对过往的怀念，但张祜更倾向于对个人命运的思考，而王维则更注重友谊与离别的感慨。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传记》
• 《张祜诗文集》