吾家在田野，家事苦辽夐。是什么意思

江上冬日短，裴回草堂暝。

鸿当绝塞来，客向孤村病。

绵绵起归念，咽咽兴微咏。

菊径月方高，橘斋霜已并。

盘飧蔬粟粗，史籍签牌盛。

目冷松桂寒，耳喧儿女竞。

开瓶浮蚁绿，试笔秋毫劲。

昼户亦重关，寒屏递相映。

诗从骚雅得，字向铅椠正。

遇敌舞蛇矛，逢谈捉犀柄。

无名升甲乙，有志扶荀孟。

守道希昔贤，为文通古圣。

幽忧废长剑，憔悴惭清镜。

祗会鱼鸟情，讵知时俗性。

浮虚多徇势，老懒图历聘。

既不务人知，空馀乐天命。

吾家在田野，家事苦辽夐。

耕稼一以微，囷仓自然罄。

愁襟风叶乱，独坐灯花迸。

明发成浩歌，谁能少倾听。

村夜二篇 其一

作者: 陆龟蒙 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

江上冬日短，裴回草堂暝。
鸿当绝塞来，客向孤村病。
绵绵起归念，咽咽兴微咏。
菊径月方高，橘斋霜已并。
盘飧蔬粟粗，史籍签牌盛。
目冷松桂寒，耳喧儿女竞。
开瓶浮蚁绿，试笔秋毫劲。
昼户亦重关，寒屏递相映。
诗从骚雅得，字向铅椠正。
遇敌舞蛇矛，逢谈捉犀柄。
无名升甲乙，有志扶荀孟。
守道希昔贤，为文通古圣。
幽忧废长剑，憔悴惭清镜。
祗会鱼鸟情，讵知时俗性。
浮虚多徇势，老懒图历聘。
既不务人知，空馀乐天命。
吾家在田野，家事苦辽夐。
耕稼一以微，囷仓自然罄。
愁襟风叶乱，独坐灯花迸。
明发成浩歌，谁能少倾听。

白话文翻译：

在江边的冬天，白昼显得很短，草堂里昏暗的光线让我徘徊不前。鸿雁飞越绝境而来，旅人因病而停留在这孤独的村庄。思乡的情愫绵绵不断，微微的吟唱声也随之而起。菊花小径上月光正高，橘子斋中的霜已然覆盖。简单的饭菜摆在桌上，古籍的书卷旁边则是盛满的签牌。目光所及，松树和桂花显得寒冷，耳边是孩子们的争吵声。打开瓶子，浮出绿蚁，试笔写下秋毫之劲。白天的门也关得紧紧的，寒冷的屏风交相映照。诗歌源于骚雅，字句则向铅刀正宗。遇到敌人用蛇矛舞动，谈话中则是捉住犀牛的柄。无名的诗作如同甲乙，志向则是扶持荀子和孟子。恪守道义的希望在于古贤，写作则通往古圣。心中幽忧已废弃长剑，憔悴的面容映在清镜之中。只与鱼鸟之情相会，怎能知晓世俗的本性？虚浮的事物随着势头而动，年老懒惰不愿追求名利。既不图人知晓，空余乐天的命运。我的家在田野，家事却苦于遥远。耕作的辛劳微薄，仓库自然也会空。愁苦的情怀伴随着风叶的纷乱，独坐在灯下花开时。抒发出浩大的歌声，谁又能少倾听呢？

注释:

• 裴回: 徘徊、踌躇。
• 绝塞: 指遥远的地方。
• 绵绵: 形容情感绵延不断。
• 咽咽: 形容声音微弱，含蓄的样子。
• 盘飧: 指摆放的饭菜。
• 史籍: 古代史书、典籍。
• 浮蚁绿: 酒中的浮动物，形容酒的颜色。
• 秋毫劲: 形容笔力细腻。

诗词背景:

作者介绍: 陆龟蒙，唐代诗人，字士衡，号玉溪。其诗风清新自然，常以田园和隐逸生活为主题，体现出对自然的热爱和对世俗的厌倦。

创作背景: 此诗创作于诗人隐居于乡村期间，表达了他对乡村生活的感慨以及对人世间纷扰的思索，体现了唐代士人对田园生活的向往。

诗歌鉴赏：

《村夜二篇 其一》通过细腻的描写，展现了诗人在冬日夜晚的孤独、思乡和对人世纷扰的思考。诗中通过自然景物的描写，如“江上冬日短”、“菊径月方高”等，渲染出一种清冷而又宁静的氛围。诗人以“鸿当绝塞来”引入旅人的孤独，表达了对故乡的思念。接着通过细致的日常生活场景，展现了乡村的朴素与宁静，反映了诗人对当下生活的不满与对理想生活的追求。

而在后半部分，诗人则转向对人际关系的思考，感受到世俗的纷扰和心灵的孤寂。诗句“祗会鱼鸟情，讵知时俗性”表达了诗人对人情冷暖的淡漠，以及对自然情感的向往。这首诗不仅仅是对乡村生活的描写，更是对人生命运的深刻反思，展现了诗人内心的挣扎与追求。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 江上冬日短: 描绘了冬天的短暂白昼，暗示生命的短暂与孤独。
  2. 裴回草堂暝: 表示在草堂中徘徊，感受到暮色的笼罩。
  3. 鸿当绝塞来: 鸿雁从遥远的地方飞来，象征着旅途的艰辛与孤独。
  4. 客向孤村病: 形象地展现了诗人身处病痛与孤独之中的状态。

• 修辞手法:

  • 比喻: “目冷松桂寒”，以松树和桂花象征寒冷的情感。
  • 对仗: 诗句之间的对仗工整增强了音韵的和谐感。

• 主题思想: 本诗体现了对乡村生活的向往与对世俗的反思，展现了诗人内心的孤独与渴望自由的矛盾。

意象分析:

• 自然意象: 描绘江水、冬日、菊花、霜等，象征着时间的流逝与生命的无常。
• 人文意象: 通过提及古籍和历史人物，表达对传统文化的敬仰与思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“江上冬日短”反映了什么样的情感？
   A. 欢快 B. 孤独 C. 激昂

2. “祗会鱼鸟情”中的“鱼鸟情”表达了诗人对什么的向往？
   A. 世俗情感 B. 自然情感 C. 人际关系

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比: 陆龟蒙的《村夜二篇 其一》与王维的《鹿柴》同样描绘了自然景色与人内心的孤独感，但陆龟蒙更加强调对人世纷扰的反思，而王维则更倾向于对自然的赞美与心灵的宁静。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》