这段话出自近代吴世昌《满庭芳》
玉树声消，台城烟散，绿杨还映朱楼。
旧时王谢，归燕觅新俦。
楼外哀鸿惨切，未吹到、歌舞楼头。
偏安久，辽阳信断，情味似杭州。
悠悠。
休更说，南朝旷达，东晋风流。
但秦淮吞恨，钟阜凝愁。
妆点升平景色，有娇客、陌上春游。
凭谁问，河山万里，几处缺金瓯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:54:11原文展示:
满庭芳
玉树声消，台城烟散，绿杨还映朱楼。
旧时王谢，归燕觅新俦。
楼外哀鸿惨切，未吹到歌舞楼头。
偏安久，辽阳信断，情味似杭州。
悠悠。休更说，南朝旷达，东晋风流。
但秦淮吞恨，钟阜凝愁。
妆点升平景色，有娇客陌上春游。
凭谁问，河山万里，几处缺金瓯。
白话文翻译：
玉树的声音渐渐消失，台城的烟雾也散去，绿杨树影映照着朱红的楼阁。
昔日的王谢家族，归来的燕子在寻找新的伴侣。
楼外传来悲哀的鸿雁哀鸣，未能传到歌舞的楼头。
偏安一隅，辽阳的消息断绝，情感仿佛像杭州那样悠长。
悠悠荡荡，不必再谈论南朝的旷达和东晋的风流。
唯有秦淮流淌着仇恨，钟阜上凝聚着忧愁。
装点着太平盛世的景色，娇艳的女子在陌上春游。
请问谁能说，河山万里之遥，有多少地方缺少金瓯。
注释:
- 玉树声消：指玉树的声音消失，意为景色变得寂静。
- 台城烟散：指台城的烟雾散去，象征着过去的繁华已去。
- 旧时王谢：指昔日显赫的王谢家族，象征着繁华和荣耀。
- 哀鸿惨切：指悲伤的鸿雁叫声，表现出悲凉的气氛。
- 偏安久：指长久以来的安定，但也隐含对现状的不满。
- 辽阳信断：辽阳的消息断绝，象征着与外界的隔绝。
- 秦淮吞恨：秦淮河承载着仇恨，象征着历史的遗憾和悲伤。
诗词背景:
作者介绍：吴世昌（字子华），近代著名诗人，擅长词曲，深受传统文化熏陶。他的作品常常蕴含着对历史的思考和对人生的感悟。
创作背景：该词作于吴世昌对往昔繁华已逝的感慨之时。社会动荡，旧日的繁华不再，诗人通过对自然景物的描绘，表达了对往昔的怀念和对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《满庭芳》是一首充满历史感与哀愁的词作，作者通过细腻的描绘，展现了一个时代的变迁与个人情感的纠葛。开篇以“玉树声消，台城烟散”引入，立刻营造出了一种静谧而又略显悲凉的氛围，仿佛在诉说着过往的繁华已如烟消散。旧时王谢的比喻，点出了历史的沧桑和对美好往昔的追忆，令人感受到一种无奈与惆怅。
接下来的“楼外哀鸿惨切”，则用鸿雁的哀鸣来加强作品的情感深度，展示出一种失落的景象。诗人不仅在感慨个人的情感，更是在反思历史的变迁与人事的无常，表现出一种时光流逝的无情。
“悠悠。休更说，南朝旷达，东晋风流”，此句中，诗人对南朝与东晋的历史背景进行回顾，显示出对往昔风采的向往，却又无奈于现实的陈旧。最后通过“凭谁问，河山万里，几处缺金瓯”，在感叹历史的同时，诗人也表达了对未来的迷茫与不安，金瓯的缺失象征着对美好生活的渴望与追求。
整首词情感细腻，意象丰富，既有对历史的追忆，也有对现实的思考，展现出诗人深厚的文化底蕴和对人生的深刻理解。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 第一句描绘了一个寂静的环境，展现了时光的流逝。
- 第二句提到旧日的繁华，带有怀旧的情感。
- 第三句通过鸿雁的哀鸣，表达了失落和悲伤。
- 第四句描绘了对辽阳消息的失落，情感变得更加沉重。
- 第五句则是对历史人物的怀念，感叹当今的平淡。
- 第六句通过秦淮河的意象，表达了历史的愁苦。
- 第七句描绘了春游的景象，反衬出一种盛世的假象。
- 第八句则是对未来的无奈和对美好生活的渴望。
-
修辞手法：
- 比喻：如“旧时王谢”比喻往日的繁华。
- 拟人：如“哀鸿惨切”，使得鸿雁似乎有了情感。
- 对仗：如“南朝旷达，东晋风流”，展现了语言的对称美。
-
主题思想： 诗歌通过对时光流逝、历史变迁的反思，表达了对往昔繁华的怀念与对现实的无奈，表现出一种对美好生活的追求和对历史遗憾的思考。
意象分析:
- 玉树：象征着美好与繁华。
- 绿杨：代表着生机与希望。
- 哀鸿：象征着悲伤与失落。
- 秦淮河：象征着历史的深沉与情感的凝重。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“旧时王谢”指的是哪个历史时期？
- A. 唐朝
- B. 南朝
- C. 东晋
- D. 宋朝
-
“哀鸿惨切”中的“哀鸿”指的是什么？
- A. 喧闹的鸟类
- B. 悲伤的鸿雁
- C. 喜悦的鸥雀
- D. 远行的雁群
-
诗人在最后一句中提到的“金瓯”代表什么？
- A. 美好的生活
- B. 繁华的景象
- C. 历史的遗憾
- D. 自然的美丽
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》：同样表现了对往日情感的怀念，但更侧重于个人情感的细腻描写。
- 杜甫的《春望》：则是在国家动荡中对家国情怀的深切表达，展现出一种更为沉重的历史感。
参考资料:
- 《中国古代诗词精选》
- 《近现代诗词研究》
- 《吴世昌诗词研究》