斜阳外，断霞作被，残粉成丛。是什么意思

绝艳宜簪，倩魂易冷，几回亸袅东风。

春娇乍倚，曲栏独映嫣红。

和醉重鸣怨瑟，弦间幽意有谁同。

斜阳外，断霞作被，残粉成丛。

犹忆故山步月，听杜鹃啼夜，绿碎烟空。

朱英数点，飞帘应为诗工。

镜里暗藏清泪，怕教零落乱云中。

深深院，浓愁未醒，争似花浓。

原文展示:

绝艳宜簪，倩魂易冷，几回亸袅东风。
春娇乍倚，曲栏独映嫣红。
和醉重鸣怨瑟，弦间幽意有谁同。
斜阳外，断霞作被，残粉成丛。
犹忆故山步月，听杜鹃啼夜，绿碎烟空。
朱英数点，飞帘应为诗工。
镜里暗藏清泪，怕教零落乱云中。
深深院，浓愁未醒，争似花浓。

白话文翻译：

这首诗描写了海棠花的美丽和诗人心中的愁苦。海棠花绝艳动人，仿佛能让人忍不住将其簪在发间，但又容易让人心生冷意，多少次在东风中轻轻摇曳。春天的娇媚微微倚着栏杆，映照着那嫣红的花朵。醉酒后，琴声悲怨，弦音中幽幽的情意又有谁能够理解呢？斜阳下，残霞如被，花瓣渐渐凋零。我仍然记得在故乡的月下漫步，听杜鹃在夜里啼鸣，绿色的烟雾如梦般缭绕。朱红色的花点缀其间，轻盈的帘子仿佛是诗人的作品。在镜子里暗藏的泪水，怕是会在乱云中悄然滑落。深深的院落里，浓重的忧愁尚未苏醒，怎能比得上花儿的浓艳呢？

注释:

• 绝艳：形容花色极其美丽。
• 倩魂：指美丽的灵魂或身影。
• 亸袅：轻柔摇曳的样子。
• 重鸣怨瑟：形容琴声悲怨而悠长。
• 朱英：指红色的花朵。
• 飞帘：轻飘的帘子，形容轻盈的美感。
• 深深院：形容院落的幽深，给人一种孤独感。

典故解析:

• 杜鹃啼夜：杜鹃鸟常被用作思念和离别的象征，诗人在夜晚听到杜鹃的啼鸣，使其更感到孤独和惆怅。
• 残霞作被：用自然景象来映衬内心的情感，残霞象征着美好事物的短暂和消逝。

诗词背景:

作者介绍：陈方恪，清代著名诗人，生平事迹较少为人所知，但其作品以情感细腻、意境深远为特征。

创作背景：此诗创作于春季，正值花开的时节，诗人借助海棠花的美丽表现内心的哀愁和对故乡的怀念。

诗歌鉴赏：

这首《庆清朝·海棠》运用了细腻的笔触描绘了海棠花的美丽，同时也流露出诗人内心的愁苦。诗中通过花的娇媚与诗人的孤独形成鲜明对比，使得整首诗充满了情感的张力。开篇就以“绝艳宜簪”引入海棠花的美，接着“倩魂易冷”则暗示了美丽背后可能的孤独和愁苦。生动的意象如“曲栏独映嫣红”让人感受到春天的气息，而“和醉重鸣怨瑟”则点出了诗人心中的忧伤。

此外，诗中反复出现的自然意象，如“斜阳”、“断霞”、“杜鹃”等，都在诉说着时间的流逝和生命的无常。最后两句“镜里暗藏清泪，怕教零落乱云中”更是将情感推向高潮，表现了诗人对美好事物逝去的无奈与惋惜。整首诗在描写花的美丽之余，深刻地揭示了人与自然、人与自我之间的复杂关系，展现了诗人内心的深邃与丰富。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 绝艳宜簪：花朵艳丽，适合簪在发间，表现其美。
  2. 倩魂易冷：美丽的身影易于带来孤独之感。
  3. 几回亸袅东风：几次在东风中轻舞摇曳，表现春天的生机。
  4. 春娇乍倚：春天的娇媚轻轻倚靠着栏杆。
  5. 曲栏独映嫣红：曲栏映照出娇艳的花色。
  6. 和醉重鸣怨瑟：醉酒后，琴声凄怨。
  7. 弦间幽意有谁同：琴弦之间的幽幽情意，有谁能懂？
  8. 斜阳外，断霞作被：斜阳下，残霞如被覆盖。
  9. 残粉成丛：花瓣凋落，成了丛丛。
  10. 犹忆故山步月：仍记得在故乡的月下漫步。
  11. 听杜鹃啼夜，绿碎烟空：夜里听杜鹃啼鸣，绿色烟雾缭绕。
  12. 朱英数点，飞帘应为诗工：红色花朵点缀，轻盈帘子似诗人之作。
  13. 镜里暗藏清泪：镜子里藏着泪水，暗示内心的悲伤。
  14. 怕教零落乱云中：怕泪水会在云中悄然滑落。
  15. 深深院，浓愁未醒：幽深的院落，愁苦尚未苏醒。
  16. 争似花浓：比起花的浓艳，内心的愁苦更显得沉重。

• 修辞手法：

  • 比喻：将海棠花比作美丽的事物，表达其娇艳。
  • 拟人：花朵似乎有灵魂，能引发人的情感共鸣。
  • 对仗：如“朱英数点，飞帘应为诗工”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对海棠花的描写，揭示了美丽与孤独的对立，表达了对美好事物的眷恋与对时光流逝的感慨。

意象分析：

• 海棠花：象征美丽、生命与脆弱，映射诗人的情感状态。
• 斜阳：时间的流逝与美好事物的短暂。
• 杜鹃：思念与哀愁的象征。
• 深院：孤独与沉思的空间，反映内心的复杂情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“绝艳宜簪”的意思是什么？

   • A. 花色鲜艳，适合簪在头发上
   • B. 花香四溢
   • C. 花容易凋零
   • D. 花朵丑陋

2. 诗人通过“杜鹃啼夜”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 怀念与孤独
   • C. 愤怒
   • D. 无聊

3. 诗中“镜里暗藏清泪”反映了诗人的什么状态？

   • A. 开心
   • B. 迷茫
   • C. 悲伤
   • D. 平静

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 比较陈方恪的《庆清朝·海棠》与李清照的《如梦令》，两者都表现了对美好事物的眷恋与流逝的惆怅，但风格上，前者更为沉郁，后者则显得更加细腻和婉转。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《李清照与陈方恪的诗词比较研究》