册府牙签昼阅，词垣紫诰宵传。是什么意思

四俊乡书荐鹗，一夔漕府登贤。

明年春晚柳如烟。

看取胪传金殿。

册府牙签昼阅，词垣紫诰宵传。

青楼买酒定无缘。

且放金杯潋滟。

原文展示

西江月（小鹿鸣）
作者: 王千秋 〔宋代〕

四俊乡书荐鹗，一夔漕府登贤。
明年春晚柳如烟。看取胪传金殿。
册府牙签昼阅，词垣紫诰宵传。
青楼买酒定无缘。且放金杯潋滟。

白话文翻译

这首诗描绘了四位俊才在乡间推荐鹗鸟，夔龙在漕府升迁的景象。明年春天，柳树如烟般轻柔摇曳。要注意看那金殿中流传的故事。白天在册府中翻阅书籍，夜晚在词垣中传递华美的诏书。青楼中的酒，注定与我无缘。就先把金杯放在水面上，随波荡漾吧。

注释

• 四俊: 四位优秀的人才，可能指的是当时的士人或官员。
• 鹗: 一种鸟类，象征着高飞和理想。
• 夔: 传说中的龙，象征权力和地位。
• 漕府: 指的是负责水路运输的官府。
• 明年春晚: 指的是明年的春天即将结束之时。
• 胪: 指的是古代的传记或故事。
• 册府: 指的是书籍、文献归档的地方。
• 紫诰: 指的是皇帝的诏书，带有紫色的文书。
• 青楼: 指的是妓院，隐喻放纵与酒色之事。
• 金杯: 象征奢华与享乐。

诗词背景

作者介绍

王千秋，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风闻名，常常在作品中表达对时事的感慨与个人理想的追求。他的诗多涉及自然、人生哲理以及对社会的深刻观察。

创作背景

此诗写于宋代，正值社会动荡与变革之际，诗人通过对当下政局与人生境遇的感慨，表达了对理想与现实冲突的思考。

诗歌鉴赏

这首《西江月》以清新流畅的语言描绘了诗人对理想与现实的深刻反思。诗歌开头提及四俊与鹗鸟，象征着高远的志向与理想的追求，但随即转向对官场与仕途的无奈，表现出一种对社会现状的批判与对个人命运的无力感。

"明年春晚柳如烟"一句，描绘了春天的柔美，同时也暗示着时间的流逝与人生的短暂。诗人以柳树的轻柔来比喻人生的变幻无常，令人感慨。

接下来的几句则表现了诗人对繁华与奢华生活的无缘，"青楼买酒定无缘"的表述，体现了对酒色之地的鄙视与对高尚生活的向往。最后一句“且放金杯潋滟”似乎是一种无奈的自我安慰，尽管未能实现理想，但仍旧选择在当下放纵一番，表现出一种豁达与洒脱的人生态度。

整首诗在形式上运用了平仄对仗，音韵和谐，展现了作者高超的诗歌技巧与深邃的情感。

诗词解析

逐句解析

1. 四俊乡书荐鹗: 描述乡间的四位英俊人才推荐鹗鸟，象征着理想与抱负。
2. 一夔漕府登贤: 夔龙在漕府中的升迁，暗喻权力与地位的变迁。
3. 明年春晚柳如烟: 描绘春末柳树轻柔的形态，象征时间的流逝与人生的脆弱。
4. 看取胪传金殿: 提醒人们关注金殿流传的故事，暗指历史的积淀与传承。
5. 册府牙签昼阅: 白天在册府翻阅书籍，表现出对知识的渴望。
6. 词垣紫诰宵传: 夜晚在词垣中传递诏书，展现出繁华的官场生活。
7. 青楼买酒定无缘: 表达对青楼奢华生活的无缘与批判。
8. 且放金杯潋滟: 最后选择放下对理想的追求，享受当下的生活。

修辞手法

• 比喻: 用“柳如烟”比喻生活的轻柔与短暂。
• 对仗: 每两句的结构相对，增强了诗歌的韵律感。
• 象征: 鹗、夔等象征着理想与权力，展现了诗人的追求与失落。

主题思想

整首诗表现了对理想的追求与对现实的反思，诗人在理想与现实的冲突中体现出一种豁达的生活态度，最终选择在纷繁的世事中保持自我的洒脱与宁静。

意象分析

意象词汇

• 鹗: 象征高飞的理想。
• 夔: 象征权力与地位。
• 柳: 代表柔美与生命的短暂。
• 金殿: 象征权力中心与历史的积淀。
• 青楼: 代表奢华与堕落的生活。

这些意象交织在一起，构成了诗人内心深处对理想与现实、权力与个人命运的复杂情感。

互动学习

诗词测试

1. 《西江月》是哪位诗人的作品？

   • A. 李白
   • B. 王千秋
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“青楼”象征什么？

   • A. 贫穷
   • B. 奢华与堕落
   • C. 学问

3. “明年春晚柳如烟”中，柳树的意象象征什么？

   • A. 时间的流逝
   • B. 生命的坚韧
   • C. 友情

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》 李白
• 《静夜思》 李白
• 《长恨歌》 白居易

诗词对比

与李白的《静夜思》相比，王千秋的《西江月》更多地关注现实与理想的冲突，而李白则更倾向于对个人情感的抒发。两者虽然风格迥异，但都在各自的时代背景中展现了深刻的情感与思考。

参考资料

• 《宋代诗词研究》
• 《中国古代诗词选》
• 《王千秋诗词集》