这段话出自宋代方岳《郡斋即事》
一筇五老几相携，吟得诗成竟未题。
易地不干渠辈事，樵夫只合管樵溪。
高下黄云{左禾右罢}稏秋，眼中一饱失千忧。
雌堂自是无龚遂，莫怪耕桑人带牛。
王渊换得玉为环，非梦蓬莱几日间。
珍重君王能记忆，予麾犹得道家山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:10:42原文展示
郡斋即事
方岳 〔宋代〕
一筇五老几相携，吟得诗成竟未题。
易地不干渠辈事，樵夫只合管樵溪。
高下黄云左禾右罢稏秋，眼中一饱失千忧。
雌堂自是无龚遂，莫怪耕桑人带牛。
王渊换得玉为环，非梦蓬莱几日间。
珍重君王能记忆，予麾犹得道家山。
白话文翻译
在郡斋中，五位老者相聚吟诗，虽然诗作已成，却未能题名。
身处不同的地方，已经不再关心那些世俗琐事，樵夫只需管理自己的樵溪。
秋天的黄云高低不平，稻谷也已收割，眼前的丰收让我忘却了千般忧愁。
雌堂本无龚遂之事，不必怪耕桑的人还要带着牛。
王渊换得玉环，不是梦见蓬莱的几日光阴。
珍惜君王能够记住我，尽管我仍然渴望道家隐士的山林。
注释
- 一筇：一根竹杖，这里指代老者们的相伴。
- 五老：可能指代五位年长的朋友或智者。
- 易地：换个地方，指远离尘世。
- 樵夫：砍柴的人，代表一种简单的生活。
- 稏：指稻谷或农作物的收割。
- 王渊：指历史上有名的王渊，换得玉环的故事。
- 蓬莱：神话中的仙山，象征着超脱和长生。
诗词背景
作者介绍
方岳，宋代著名诗人，生于南宋时期，擅长山水诗，作品常表现出对自然的热爱与人生态度。他的诗风清新自然，情感真挚。
创作背景
《郡斋即事》创作于诗人隐居郡斋之时，表达了他远离世俗喧嚣、享受自然宁静的心态。作品中表露出诗人与友人相聚的愉悦，以及对简单生活的向往。
诗歌鉴赏
《郡斋即事》是一首反映宋代文人生活的诗，表面上是吟咏与友人相聚的场景，实则蕴含了诗人对人生哲理的思考。诗中第一句“一筇五老几相携”描绘了诗人与几位老友的闲适生活，体现了文人之间的友谊与思想交流。
接下来的几句，诗人转而表达了对世俗事务的淡漠，强调了远离繁杂生活的重要性。樵夫的角色则象征着一种简单的生活方式，暗示着诗人对“隐者”生活的向往。秋天的描写则营造了一种丰收的景象，表达了诗人内心的满足与宁静。
最后几句，诗人提到“王渊换得玉为环”，引发对美好生活的向往与追求，同时也流露出对历史人物的敬仰与思考。整首诗浑然一体，既有自然的描绘，又有对人生态度的深刻思索，展现了诗人超然物外的境界和对友谊的珍惜。
诗词解析
逐句解析
- 一筇五老几相携：一根竹杖，五位老者几人相伴，表现诗人与友人聚会的情景。
- 吟得诗成竟未题：吟诗作成却未能题名，表现诗人对诗作的淡然态度。
- 易地不干渠辈事：换个地方，已不再关心世俗琐事，强调超脱与淡泊。
- 樵夫只合管樵溪：樵夫只需管理自己的樵溪，象征简单的生活方式。
- 高下黄云左禾右罢稏秋：描绘秋天的丰收场景，表达诗人的满足感。
- 眼中一饱失千忧：眼前的丰收令人忘却忧愁，体现内心的宁静。
- 雌堂自是无龚遂：雌堂本无龚遂之事，暗示不必在意世俗。
- 莫怪耕桑人带牛：不必责怪耕种的人带着牛，强调勤劳与自然的和谐。
- 王渊换得玉为环：提及历史人物王渊，象征对美好生活的追求。
- 非梦蓬莱几日间：不是梦见蓬莱的几日光阴，强调生活的真实与珍贵。
- 珍重君王能记忆：珍惜君王能记住我，表现出对友情的珍视。
- 予麾犹得道家山：尽管我仍渴望道家隐士的山林，表达对隐逸生活的向往。
修辞手法
- 比喻：如“樵夫只合管樵溪”暗示一种闲适的生活。
- 对仗：如“高下黄云左禾右罢稏秋”，展现了诗人的语言技巧。
- 象征：王渊与玉环象征着追求美好与理想。
主题思想
整首诗围绕人与自然的和谐、对友谊的珍视，以及对闲适生活的向往展开，展现了诗人追求简单宁静的理想生活。
意象分析
意象词汇
- 五老：象征智慧与友谊。
- 樵溪：代指自然与朴素的生活。
- 黄云：象征秋天的丰收与变化。
- 玉环：象征美好生活的追求与理想。
互动学习
诗词测试
-
《郡斋即事》的作者是？
A. 李白
B. 方岳
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中提到的“樵夫”象征什么？
A. 劳动与自然的和谐
B. 权力与地位
C. 文人之间的竞争
D. 诗人的故乡 -
“王渊换得玉为环”提到的是哪个历史人物？
A. 王羲之
B. 王渊
C. 杜甫
D. 苏轼
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《青玉案·东风夜放花千树》 － 辛弃疾
- 《山中问答》 － 王维
诗词对比
- 《饮酒》 － 陶渊明：同样表现对自然与隐逸生活的热爱，风格更为直白。
- 《宿业师山房待丁大夫之诗》 － 王维：在山水意象的描绘上与方岳有相似之处，但王维更注重哲理的探讨。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《诗词的韵律与修辞》