这段话出自明代俞彦《瑞鹧鸪 途次见桃花，有怀作》
曾领玄都第一枝。
年年常恨占春迟。
水流溪畔魂销后，日落江南肠断时。
梦逐彩云迷远道，泪和红雨上游丝。
故园门巷多车马，正待惊郎向阿谁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:00:40原文展示:
曾领玄都第一枝。年年常恨占春迟。
水流溪畔魂销后，日落江南肠断时。
梦逐彩云迷远道，泪和红雨上游丝。
故园门巷多车马，正待惊郎向阿谁。
白话文翻译：
我曾经在玄都山上领过第一枝桃花。年年都恨春天来得迟。
水流在溪边，魂魄在离别后已消散，日落时分，江南的肠断更显悲凉。
梦随彩云迷失在遥远的路上，泪与红雨交融在飘荡的丝线里。
故乡的门巷里车马繁多，正等待那位惊艳的郎君向谁走去呢？
注释：
字词注释：
- 玄都：传说中的仙境，寓意高洁的境地。
- 春迟：春天来得晚，表达人们对春天的渴望。
- 魂销：指离别后心灵的痛苦。
- 肠断：形容心中悲痛如同肠子断裂。
- 游丝：飘荡的丝线，象征离愁别绪。
典故解析：
“玄都第一枝”暗指古代文人对桃花的喜爱，桃花常象征着美好、青春与爱情。诗中表达了诗人对故乡、爱情的无限思念。
诗词背景：
作者介绍：
俞彦，明代诗人，以精致的词句和深刻的情感著称，擅长描写自然景物与人情世态。他的作品常表现出对生活的思考和对故乡的怀念。
创作背景：
此诗作于旅途中，目睹桃花盛开，勾起对故乡和往事的思绪，表达了诗人对春天的期待和对离别的感伤。
诗歌鉴赏：
《瑞鹧鸪》是俞彦对故乡情感的深切表达，通过桃花的意象，展现了对春天的渴望和对往昔的怀念。首句“曾领玄都第一枝”引入了桃花的美丽与诗人曾经的骄傲，但随后的“年年常恨占春迟”则显露出一种无奈与悲伤，仿佛春天的迟到带走了美好的时光。这种情感在“水流溪畔魂销后，日落江南肠断时”中达到了高潮，水流与日落的意象交织，深刻地表达了离别后的心痛与孤独。
“梦逐彩云迷远道，泪和红雨上游丝”描绘了诗人在梦中追寻的美好与现实中的悲伤，泪水与红雨的结合则象征着失落的爱情与难以言表的情感。最后两句“故园门巷多车马，正待惊郎向阿谁”将情感推向高潮，表达了对故乡的怀念和对未知爱情的期待，留下了无限的遐想与感慨。
整首诗通过细腻的情感描写和丰富的自然意象，呈现出诗人内心深处的复杂情感，既有对美好事物的追忆，也有对失去的悲痛，具有很高的艺术价值与情感共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 曾领玄都第一枝：诗人曾在仙境般的地方领受过桃花的美丽，象征着青春的骄傲。
- 年年常恨占春迟：年复一年，对春天的渴望却总是被延迟，表达了一种无奈和期待。
- 水流溪畔魂销后：水流与溪边的情景，暗示离别后心灵的痛苦与迷惘。
- 日落江南肠断时：日落时分，情景悲凉，形象地表达了内心的悲痛。
- 梦逐彩云迷远道：梦中的追寻与现实的遥远形成对比，暗示着对美好事物的向往。
- 泪和红雨上游丝：泪水与红雨交织，象征着悲伤与思念的交织。
- 故园门巷多车马：描绘故乡的繁忙，带出对故乡的思念之情。
- 正待惊郎向阿谁：期待与不确定，表达了对爱情的渴望与迷茫。
修辞手法：
- 比喻：将桃花比作青春的美好，水流和日落比作离愁别绪。
- 拟人：将梦与泪水赋予情感，使意象生动。
- 对仗：如“水流溪畔”和“日落江南”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对桃花的描绘，表现了对故乡的思念、对春天的渴望和对离别的伤感，传达了一种深切而复杂的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 桃花：象征美好与青春，同时也代表着对理想与爱情的期待。
- 水流：代表着时间的流逝与生命的无常。
- 日落：暗示着结束与悲伤，营造出一种凄凉的氛围。
- 彩云：象征着梦想与希望，带有对未来的美好期许。
- 红雨：泪水与雨水的结合，象征着伤感与思念的交织。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人曾在哪个地方领受过桃花的美丽？
A. 故乡
B. 玄都
C. 江南 -
诗中“年年常恨占春迟”表达了什么情感？
A. 对春天的期待
B. 对冬天的怀念
C. 对夏天的向往 -
“水流溪畔魂销后”中“魂销”指的是什么？
A. 心灵的消逝
B. 身体的疲惫
C. 时间的流逝
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
俞彦的《瑞鹧鸪》与李白的《庐山谣》，两首诗都表现了对自然美的描写和对故乡的思念，但俞彦更侧重于个人情感的细腻表达，而李白则以豪放的气势表现对自然的向往。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗词选读》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词的意象分析》