这段话出自宋代王之望《题王氏秀野堂》
树林阴翳鸟声繁，下有幽人昼掩关。
五亩邱园傍城市，一堂花竹带云山。
留连风月真成趣，屏远尘埃雅自闲。
我访一我无定所，卜邻拟向翠微间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:47:27原文展示:
题王氏秀野堂
作者: 王之望 〔宋代〕
树林阴翳鸟声繁，下有幽人昼掩关。
五亩邱园傍城市，一堂花竹带云山。
留连风月真成趣，屏远尘埃雅自闲。
我访一我无定所，卜邻拟向翠微间。
白话文翻译：
在阴翳的树林里，鸟儿的鸣叫声此起彼伏，隐居的幽人白昼里关上了门。
五亩的园子靠近城市，一座厅堂被花竹环绕，依傍着云山。
留连于风月之间，真是乐趣无穷，屏蔽了世俗的尘埃，显得格外悠闲。
我来访一位朋友，却无定处可去，打算选择在翠微山间做邻居。
注释:
- 阴翳：阴暗而茂密的样子。
- 幽人：隐居的人，指远离喧嚣、追求宁静的人。
- 邱园：小丘上的园子，表示自然环境。
- 花竹：指花木和竹子，象征美丽的自然景观。
- 留连：流连忘返，沉醉于美好的事物中。
- 屏远尘埃：屏蔽远离尘世的喧嚣和烦恼。
- 翠微：指青翠的山色，常用来形容风景秀丽的地方。
诗词背景:
作者介绍：王之望，字子贞，号静斋，宋代诗人。生于北宋中期，擅长诗词，作品多描写自然景色与隐逸生活，常表达对喧嚣世俗的厌倦及对宁静生活的向往。
创作背景：此诗创作于王之望隐居时，表达了他对幽静自然和闲适生活的热爱，反映了宋代士人对隐逸生活的追求和对世俗纷扰的逃避。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一个幽静的自然环境，诗人以细腻的笔触描绘出树林的阴翳、鸟声的繁密，透出一种闲适的生活情境。诗的开头通过“树林阴翳鸟声繁”展现了生动的自然图景，营造出一种清新脱俗的氛围。接着，诗人提到“五亩邱园傍城市”，将城市的喧嚣与自然的宁静形成鲜明对比，体现出隐居生活的理想。
在“留连风月真成趣，屏远尘埃雅自闲”中，诗人表达了对自然美景的留恋与享受，强调了在繁华背后追寻内心宁静的重要性。最后两句提到自己对朋友的拜访，表露出一种无所依归的惆怅，似乎在寻求与自然更深层次的联系。
整首诗不仅展现了诗人对自然的热爱，也反映了他对生活的思考，表达了一种超脱世俗、追求内心宁静的生活态度。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 第一联：描绘了树林阴暗的景象，鸟声此起彼伏，生动地展现出自然的生机，而隐居的人则选择在阳光下关上了门，暗示了他对外界的隔绝。
- 第二联：描述了靠近城市的五亩园子，表现出诗人对理想生活的向往，花竹环绕的厅堂与云山相依，形成了美丽的画面。
- 第三联：表达了在风月之间的乐趣与闲适，显示出诗人对生活哲学的理解，屏蔽了尘埃，显得格外高雅。
- 第四联：诗人表示自己虽有好友，但却无固定之所，计划在翠微山中做邻居，体现出对自由生活的渴望。
-
修辞手法：
- 对仗：如“幽人昼掩关”与“邱园傍城市”，形成了和谐的音韵。
- 比喻：将自然与人生活进行比喻，表达了人与自然的和谐关系。
- 拟人：如“留连风月”，赋予自然以感情，表现了诗人与自然的深情。
-
主题思想：整首诗表达了对隐逸生活的向往，强调了人与自然的和谐共处，展示了诗人对世俗生活的超然态度。
意象分析:
- 树林：象征自然的宁静与生机，代表着隐逸生活的理想。
- 鸟声：象征生命的活力与自然的声音，反映诗人对自然的热爱。
- 邱园：象征着诗人对理想生活环境的追求。
- 风月：象征自然的美好与生活的乐趣，表达了诗人对生活的感悟。
- 翠微：象征高远的理想与追求，表达了对自由生活的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“幽人”指的是什么样的人？ A. 喜欢热闹的人
B. 追求宁静的人
C. 游山玩水的人 -
诗的主题主要围绕什么内容？ A. 对城市生活的赞美
B. 对隐逸生活的向往
C. 对友情的珍视 -
“留连风月”在文中表达了诗人什么样的情感？ A. 对世俗的厌倦
B. 对自然的热爱
C. 对友人的思念
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《饮酒》陶渊明
- 《归园田居》陶渊明
- 《山中与幽人对酌》李白
诗词对比：
- 王之望的《题王氏秀野堂》与陶渊明的《饮酒》均表达了对隐逸生活的向往，但王之望更加强调自然的美丽与自由的生活，而陶渊明则更注重个人内心的宁静与自然的和谐。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《王之望诗文集》