不负荆州六尺孤。是什么意思

虽倚关张敌万夫，岂胜恩信作良图。

能均汉祚三分业，

不负荆州六尺孤。

绿水有鱼贤已得，青桑如盖瑞先符。

君王幸是中山后，建国如何号蜀都。

原文展示:

蜀 虽倚关张敌万夫，岂胜恩信作良图。 能均汉祚三分业，不负荆州六尺孤。 绿水有鱼贤已得，青桑如盖瑞先符。 君王幸是中山后，建国如何号蜀都。

白话文翻译：

虽然依靠关羽张飞这样的英雄可以抵挡万夫，但怎能比得上以恩信来制定良好的策略呢？ 能够平分汉朝的三分天下，不辜负荆州那六尺孤儿的期望。 绿水中有鱼，贤人已经得到，青桑如盖，吉祥的征兆已经显现。 君王幸运地是中山王的后代，建立国家时如何命名蜀都呢？

注释:

• 关张：指三国时期的关羽和张飞，两人都是蜀汉的名将。
• 敌万夫：形容关羽和张飞的勇猛，能够抵挡万人。
• 恩信：指以恩德和信用来治理国家。
• 汉祚：汉朝的国运。
• 三分业：指三国鼎立的局面。
• 荆州六尺孤：指刘备，他在荆州时被称为“六尺孤”，意指他虽孤立无援，但有志向。
• 绿水有鱼：比喻贤人已经得到。
• 青桑如盖：青桑树枝叶茂盛，如伞盖，比喻吉祥的征兆。
• 中山后：指刘备，他是中山靖王刘胜的后代。

诗词背景:

作者介绍: 徐夤，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，擅长运用典故和比喻。

创作背景: 这首诗可能是在讨论三国时期蜀汉的历史和刘备的建国策略，通过对比关羽张飞的勇猛和以恩信治国的策略，来评价刘备的成就和蜀汉的建国。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对关羽张飞勇猛的描述和对以恩信治国策略的推崇，展现了作者对刘备建国策略的赞赏。诗中“绿水有鱼贤已得，青桑如盖瑞先符”一句，运用了生动的意象，表达了贤人已得，吉祥征兆已现的意境，预示着蜀汉的兴盛。最后两句提出了对刘备建国策略的思考，体现了作者对历史的深刻理解和独到见解。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句通过对比关羽张飞的勇猛和以恩信治国的策略，提出了策略的重要性。
• 第二句赞扬了刘备能够平分汉朝的三分天下，不负荆州的期望。
• 第三句通过生动的意象，表达了贤人已得，吉祥征兆已现的意境。
• 第四句提出了对刘备建国策略的思考，体现了作者对历史的深刻理解和独到见解。

修辞手法:

• 比喻：如“绿水有鱼”比喻贤人已得，“青桑如盖”比喻吉祥的征兆。
• 对仗：如“虽倚关张敌万夫，岂胜恩信作良图”中的对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想: 这首诗通过对关羽张飞勇猛的描述和对以恩信治国策略的推崇，展现了作者对刘备建国策略的赞赏，体现了对历史的深刻理解和独到见解。

意象分析:

• 绿水有鱼：比喻贤人已得。
• 青桑如盖：比喻吉祥的征兆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“关张”指的是哪两位历史人物？ A. 关羽和张飞 B. 关平和张苞 C. 关兴和张绍 答案：A

2. 诗中的“荆州六尺孤”指的是谁？ A. 刘备 B. 刘禅 C. 刘表 答案：A

3. 诗中的“青桑如盖”比喻什么？ A. 吉祥的征兆 B. 战争的胜利 C. 国家的繁荣 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《蜀相》
• 李白的《早发白帝城》

诗词对比:

• 杜甫的《蜀相》与徐夤的《蜀》都涉及蜀汉的历史，但杜甫的诗更多地表达了对诸葛亮的敬仰和对蜀汉命运的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》
• 《三国志》
• 《中国古代文学史》