治化轻诸葛，威声慑夜郎。是什么意思

盛业冠伊唐，台阶翊戴光。

无私天雨露，有截舜衣裳。

蜀辍新衡镜，池留旧凤凰。

同心真石友，写恨蔑河梁。

虎骑摇风旆，貂冠韵水苍。

彤弓随武库，金印逐文房。

栈压嘉陵咽，峰横剑阁长。

前驱二星去，开险五丁忙。

回首峥嵘尽，连天草树芳。

丹心悬魏阙，往事怆甘棠。

治化轻诸葛，威声慑夜郎。

君平教说卦，夫子召升堂。

塞接西山雪，桥维万里樯。

夺霞红锦烂，扑地酒垆香。

忝逐三千客，曾依数仞墙。

滞顽堪白屋，攀附亦同行。

肉管伶伦曲，箫韶清庙章。

唱高知和寡，小子斐然狂。

原文展示

《奉和门下相公送西川相公兼领相印出镇全蜀诗十八韵》

盛业冠伊唐，台阶翊戴光。
无私天雨露，有截舜衣裳。
蜀辍新衡镜，池留旧凤凰。
同心真石友，写恨蔑河梁。
虎骑摇风旆，貂冠韵水苍。
彤弓随武库，金印逐文房。
栈压嘉陵咽，峰横剑阁长。
前驱二星去，开险五丁忙。
回首峥嵘尽，连天草树芳。
丹心悬魏阙，往事怆甘棠。
治化轻诸葛，威声慑夜郎。
君平教说卦，夫子召升堂。
塞接西山雪，桥维万里樯。
夺霞红锦烂，扑地酒垆香。
忝逐三千客，曾依数仞墙。
滞顽堪白屋，攀附亦同行。
肉管伶伦曲，箫韶清庙章。
唱高知和寡，小子斐然狂。

白话文翻译

这首诗描绘了盛唐时期的辉煌业绩，诗人以相公的送别为背景，表达了对西川之行的美好祝愿和对友人的深厚情谊。诗中提到的“无私天雨露”象征着恩泽与福祉，“蜀辍新衡镜”则描绘了蜀地的文化气象。诗人通过对友人的赞美、对历史的回忆以及对未来的展望，展现了对国家和个人命运的深切关注。

注释

1. 盛业：指盛大的事业，暗指唐朝的辉煌。
2. 台阶翊戴光：形容地位高贵，受到光荣的庇护。
3. 无私：无私的情怀，助人而不图回报。
4. 蜀辍新衡镜：蜀地的文化与成就。
5. 虎骑：形容骑马的威武。
6. 丹心悬魏阙：指心中忠诚的志向。

诗词背景

作者介绍

杜牧是唐代著名的诗人，生于803年，卒于852年。他的诗歌以清新、活泼、情感真挚著称，尤其擅长五言绝句和七言律诗。

创作背景

此诗写于唐代，正值国家鼎盛时期，诗人通过送别友人，表达了对国家前途的期望及对历史的深刻反思。

诗歌鉴赏

杜牧的这首诗以其丰富的意象和深厚的情感，展现了唐代的盛世风貌。诗中不仅有对友人的送别之情，还有对历史人物如诸葛亮的敬仰，以及对未来的美好愿景。通过使用“虎骑”、“彤弓”等意象，诗人描绘了雄伟的气势，传达出一种昂扬向上的精神。同时，诗中提到的“丹心悬魏阙”，则体现了诗人对忠诚和理想的追求，暗示着个人与国家命运息息相关的深刻思考。整首诗在气势磅礴中融入细腻的情感，展现了杜牧高超的艺术才华。

诗词解析

逐句解析

1. 盛业冠伊唐：盛大的事业，位居唐代之上，点明了时代背景。
2. 台阶翊戴光：形象地描绘出权贵的地位和荣耀。
3. 无私天雨露：表达了对恩泽的感激和无私的情怀。
4. 蜀辍新衡镜：象征蜀地的文化和繁荣。
5. 同心真石友：描绘了友谊的坚固。
6. 虎骑摇风旆：表现出军队的威武与气势。

修辞手法

• 比喻：如“丹心悬魏阙”比喻忠诚的心志。
• 对仗：整首诗的对仗工整，如“虎骑摇风旆，貂冠韵水苍”。

主题思想

整首诗以送别为主线，表达了对友人的祝福、对历史人物的崇敬，以及对未来的期待，展现了诗人对国家和个人命运的深切关注。

意象分析

1. “虎骑”：象征军队的威武。
2. “丹心”：象征忠诚与理想。
3. “草树芳”：象征自然的美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“丹心悬魏阙”意指什么？

   • A. 忠诚的志向
   • B. 历史的回忆
   • C. 友谊的深厚

2. 诗中“虎骑”的意象主要表现了什么？

   • A. 军队的气势
   • B. 文化的繁荣
   • C. 友人的送别

答案

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早春呈水部张十二员外》
• 《题都城南庄》

诗词对比

与李白的《将进酒》相比，杜牧的《奉和门下相公送西川相公兼领相印出镇全蜀诗》更注重对友谊与历史的描绘，而李白则强调豪放与酒宴的快意。两者在情感表达和意象运用上各有千秋。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗集》
• 《唐代诗歌研究》