这段话出自清代郑文焯《木兰花慢 八月十八日汎月石湖邻舟感遇》
晚凉花积水，送秋老、越来溪。
叹故苑沧波，汎天镜里，曾见鸱夷。
凄凄。
黄昏未了，渐歌阑人似水东西。
自有暗香随袖，残红为惜新题。
文漪。
步绮轻移。
银烛背、翠尊携。
念别后湖山，几回同梦，云散鸿飞。
依依。
兰桡醉解，涴啼痕犹在去年衣。
明月无多圆夜，有情偏向人低。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:12:04原文展示
木兰花慢 八月十八日汎月石湖邻舟感遇
作者:郑文焯 〔清代〕
晚凉花积水，送秋老越来溪。
叹故苑沧波，汎天镜里，曾见鸱夷。
凄凄。黄昏未了，渐歌阑人似水东西。
自有暗香随袖，残红为惜新题。
文漪。步绮轻移。银烛背翠尊携。
念别后湖山，几回同梦，云散鸿飞。
依依。兰桡醉解，涴啼痕犹在去年衣。
明月无多圆夜，有情偏向人低。
白话文翻译
在凉爽的晚风中，花瓣漂浮在水面上，秋天的气息随着溪水而来。
我叹息着昔日的园林沧桑变迁，曾在天镜般的水面上见到过鸱夷（古代一种鸟）。
凄凉的景象。黄昏还未结束，歌声渐渐消散，人就像水一样流向东西。
自有那暗香随风而来，残红花瓣因惜别而赋新词。
文漪（指水波）。我轻轻走动，银烛在翠色的酒樽背后闪烁。
想念离别后的湖山，多少次同梦，云散了，鸿雁飞走了。
依依不舍。兰桡（小船）醉酒时解开，水面上啼痕仍在去年的衣裳上。
明月在这夜晚已经不再圆满，情感却偏偏向那些低头的人。
注释
- 鸱夷：古代一种鸟，象征孤独和离别。
- 文漪：指水波的文采，形容水面波光粼粼。
- 兰桡：古代指小船，兰为香草，常用来形容优雅的小船。
诗词背景
作者介绍
郑文焯，清代诗人，字梦阮，号秋水，擅长诗词，风格清新典雅。他的诗作多描写自然景观与人情，常融入个人的感悟与情感。
创作背景
此诗作于清代，正值晚秋时节，诗人身处石湖，感受到秋天的气息和个人的思绪，借景抒情，表达对往事的追忆和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《木兰花慢》是一首极具抒情性的词作，描绘了诗人在秋天的石湖中感受到的种种情绪。从“晚凉花积水”开始，诗人用细腻的笔触描绘了秋天的景色，花瓣漂浮在水面，给人一种清冷而静谧的感觉。随着诗歌的发展，诗人不仅仅是在描绘自然的美，更是在表达内心的孤独与思念。
在“叹故苑沧波”中，诗人感叹昔日的园林已然变迁，波浪的涟漪让他想起了曾经的种种。这里的“鸱夷”意象引入了孤独感，似乎在暗示着诗人内心的寂寞。接着，诗人描绘了黄昏时分的歌声与人们的流动，形成了一种虚无的空间感，似乎时间在此刻停滞。
“自有暗香随袖”一句，暗香与残红的结合，寓意着对美好事物的眷恋与惜别，而后面的“念别后湖山，几回同梦”更是直抒胸臆，表达了对往昔的追忆与对故土的思念。最后一句“明月无多圆夜，有情偏向人低”，则在情感上画上了一个圆满的句号，明月的缺失象征着情感的低沉，令人感到无奈与惆怅。
整首词通过细腻的描写与深刻的情感交织，展现了诗人对自然、时光以及人际关系的思考，既有个人的感悟，又有对生命无常的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- 晚凉花积水，送秋老越来溪：描绘了秋天的凉意，花瓣漂浮在水面，暗示秋天的到来。
- 叹故苑沧波，汎天镜里，曾见鸱夷：诗人感叹昔日的园林已沧桑，曾在水面上见到孤独的鸱夷鸟。
- 凄凄。黄昏未了，渐歌阑人似水东西：黄昏时分，歌声渐渐消散，人群如水般流动，营造出一种孤独的氛围。
- 自有暗香随袖，残红为惜新题：暗香伴随着诗人，残红的花瓣让人感伤，赋予诗人新的感悟。
- 文漪。步绮轻移。银烛背翠尊携：水波轻漾，诗人轻移步伐，银烛映照着翠色的酒器，营造出优雅的氛围。
- 念别后湖山，几回同梦，云散鸿飞：对离别后的湖山思念，几次同梦，云散鸿雁飞去，象征着无法再回的往昔。
- 依依。兰桡醉解，涴啼痕犹在去年衣：依依不舍的小船醉酒时解开，水面上啼痕依然在去年的衣物上。
- 明月无多圆夜，有情偏向人低：明月在这个夜晚已不再圆满，情感却偏向那些低头的人，体现出一种无奈和落寞。
修辞手法
- 比喻：将情感与自然景象相结合，如“人似水东西”。
- 拟人：暗香随袖，赋予气味以情感。
- 对仗：整首词在结构上多有对仗，增强了诗词的韵律感。
主题思想
整首诗歌表达了对秋天的感悟、对往昔的追忆以及对离别的惆怅，展现了人对时间流逝与生命无常的无奈感。
意象分析
意象词汇
- 花：象征着美好与短暂，暗示着生命的易逝。
- 水：代表着时间的流逝与变迁。
- 月：象征着思念与孤独，明月的缺失引发了情感的低落。
互动学习
诗词测试
-
诗中“晚凉花积水”描绘的是什么季节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“鸱夷”在诗中象征什么？
- A. 喜悦
- B. 孤独
- C. 丰收
- D. 胜利
-
诗人对往昔的感叹体现在哪一句？
- A. “念别后湖山”
- B. “明月无多圆夜”
- C. “自有暗香随袖”
- D. “晚凉花积水”
答案
- C
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 陶渊明的《归园田居》
诗词对比
对比郑文焯的《木兰花慢》与李清照的《如梦令》，两者均表达了对时光流逝的感慨与对往昔的追忆，但郑文焯更注重于自然景色的描绘，而李清照则更加突出个人情感的表达。
参考资料
- 《清代诗词选集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《郑文焯研究》