这段话出自宋代翁元龙《朝中措（赋茉利）》
花情偏与夜相投。
心事鬓边羞。
薰醒半床凉梦，能消几个开头。
风轮慢卷，冰壶低架，香雾飕飕。
更著月华相恼，木犀淡了中秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:50:39原文展示:
朝中措（赋茉利）
作者: 翁元龙 〔宋代〕
花情偏与夜相投。心事鬓边羞。
薰醒半床凉梦，能消几个开头。
风轮慢卷，冰壶低架，香雾飕飕。
更著月华相恼，木犀淡了中秋。
白话文翻译：
这首诗表达了花与夜晚的情感交融，夜晚的花朵似乎更能引发情感的共鸣。诗人内心的思绪如同鬓边的羞涩，充满了未说出口的心事。醒来时，梦中凉意犹存，却不知道能消解多少心头的烦恼。微风轻轻拂动，寒冰的酒壶静静放置，香气四溢。更让人心烦的是月光与花香的纠缠，木犀花的香气在中秋时节变得淡薄，让人感到无奈。
注释:
- 花情：花的情意。
- 偏与夜相投：特别与夜晚的氛围相契合。
- 心事鬓边羞：心中秘密在鬓发旁边，表示内心的羞涩与不安。
- 薰醒：熏香的气息唤醒了沉睡中的人。
- 冰壶：指盛酒的器皿，象征清冷的酒。
- 香雾飕飕：形容花香如雾般弥漫，轻柔飘散。
- 月华：月光。
- 木犀：木犀花，常与中秋相联系，象征淡淡的忧伤。
诗词背景:
作者介绍：翁元龙，生活在宋代，是一位才华横溢的词人。他的作品以细腻的情感和优美的意境著称，常常展现出对自然和人情的深刻观察。
创作背景：此词创作于宋代，正值中秋时节，象征着团圆与思念。诗人在此时写作，表达了对夜晚花香的沉醉和对个人情感的反思，反映出那个时代人们对美好事物的追求和内心的复杂情感。
诗歌鉴赏：
《朝中措（赋茉利）》是一首充满情感的词作，以花与夜的意象为主线，表达了诗人对内心情感的深刻思考。开篇便点出“花情偏与夜相投”，暗示着夜晚的宁静与花香的魅力相得益彰，给人以柔和而又深刻的情感体验。接下来的“心事鬓边羞”，诗人通过细腻的描写，展现了内心的羞涩与不安。这种情绪的流露，恰恰是诗歌的一大魅力所在。
“薰醒半床凉梦，能消几个开头”这句，展示了诗人在梦中与现实之间的矛盾与挣扎。梦的凉意与心中的愁苦交织，使得这份情感更为复杂。随后“风轮慢卷，冰壶低架，香雾飕飕”描绘了一个静谧的场景，微风轻拂，酒壶静放，香气四溢。这一景象如同一幅画，画中有情，情中有景，产生了强烈的艺术感染力。
最后两句“更著月华相恼，木犀淡了中秋”，则是情感的升华，月光与花香的纠缠让人倍感无奈，木犀花的香气在中秋之际显得愈发淡薄，反映出一种失落感与思乡情怀。整首词情感细腻，意象丰富，展现了诗人对花、夜、心事的深刻理解与感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- 花情偏与夜相投：花的情感与夜晚的氛围相互交融，强调夜晚的美丽与神秘。
- 心事鬓边羞：表达内心的秘密与羞涩，体现出诗人对情感的敏感与细腻。
- 薰醒半床凉梦：清香唤醒了诗人，梦境中的凉意留存，表现出梦与现实的交错。
- 能消几个开头：指的是心中的烦恼能否得到解脱，表达出诗人的无奈。
- 风轮慢卷，冰壶低架：描绘一个静谧的环境，营造出一种清幽的氛围。
- 香雾飕飕：花香如雾般缭绕，形象化地表现出香气的美妙。
- 更著月华相恼：夜晚的月光与花香纠缠在一起，产生出一种对立的情感。
- 木犀淡了中秋：木犀花的香气在中秋时节愈加淡薄，象征着一种失落与怀念。
修辞手法：
- 比喻：如“香雾飕飕”，通过比喻展现香气的缥缈感。
- 拟人：如“花情偏与夜相投”，赋予花情感，增强了诗的情感色彩。
- 对仗：整首词的结构严谨，对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗通过花与夜的结合，表达了对内心情感的细腻观察与思考，反映出孤独与思念的主题，展现了对美好事物的追求和对生活的感悟。
意象分析:
意象词汇：
- 花：象征着美好与感情，传达出诗人的情感寄托。
- 夜：代表宁静与沉思，是情感的寄托之地。
- 月华：象征着孤独与思念，月光的清冷与花香的对比加深了情感的复杂性。
- 木犀：象征着中秋的情感寄托，木犀花的香气在此时显得尤为重要，体现出对过往的怀念。
互动学习:
诗词测试：
-
“花情偏与夜相投”中“偏”字的意思是什么？
- A. 特别
- B. 偏向
- C. 偏见
- D. 偏离
-
诗中提到的“冰壶”指的是什么？
- A. 一个冰冷的地方
- B. 盛酒的器皿
- C. 冰雪覆盖的山
- D. 冰淇淋
-
诗中“心事鬓边羞”表达了诗人怎样的情感？
- A. 自信
- B. 羞涩
- C. 怒火
- D. 无奈
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《天净沙·秋思》：马致远的作品，表达秋天的孤独与思乡情感。
- 《月夜忆舍弟》：杜甫的诗作，展现了对家人的思念和对美好时光的追忆。
诗词对比：
- 《静夜思》与《朝中措（赋茉利）》：两首诗均表达了思念之情，但《静夜思》更直接，较为简练，而《朝中措》则通过花与夜的意象展现出细腻的情感变化。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋词三百首》：对宋代词的经典作品进行选编与解读。
- 《古诗词鉴赏指南》：对古诗词的鉴赏技巧进行系统阐述。