这段话出自元代凌云翰《鬼猎图 其三》
虚耗驱除若羽毛，开元天子赐蓝袍。
空令鬼物持戎器，不管雄狐向窟嗥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:15:50原文展示:
虚耗驱除若羽毛，
开元天子赐蓝袍。
空令鬼物持戎器，
不管雄狐向窟嗥。
白话文翻译：
这首诗表达了对过往消耗的无奈，就像轻如羽毛一样。开元大帝曾赐予蓝色的袍子，但如今却让鬼魂持有武器，似乎不再关心雄狐在洞穴中嚎叫。
注释:
- 虚耗：指无用的消耗、浪费。
- 驱除：驱赶、去掉。
- 羽毛：形容轻盈无重，暗指事情的微不足道。
- 开元天子：指唐朝开元年间的皇帝，通常指唐玄宗李隆基。
- 蓝袍：蓝色的袍子，象征权力和地位。
- 鬼物：鬼魂或幽灵。
- 戎器：武器，指战斗用的器械。
- 雄狐：雄性的狐狸，古代常用狐狸象征狡诈。
- 窟嗥：在洞穴中嚎叫，指狐狸的叫声。
典故解析:
“开元天子”提到的是唐玄宗，他是中国历史上著名的明君，其开元年间被称为“开元盛世”。这段历史反映了盛世时的繁华与安宁，而诗中提到的“蓝袍”则代表着皇权的象征。而“鬼物持戎器”可能暗示着对权力的争夺、对过往的怀念与无奈。
诗词背景:
作者介绍：凌云翰，元代诗人，他的作品往往反映了社会现实和对历史的思考，风格自由奔放。
创作背景：此诗创作于元代，时代背景下，社会动荡与文化变迁对诗人的创作产生了深刻影响，诗人常通过古典的意象表达对现实的不满与对往昔的追忆。
诗歌鉴赏：
《鬼猎图 其三》以简练的笔触，传达了诗人对历史的反思与对现实的感慨。诗开头的“虚耗驱除若羽毛”，让人感受到一种轻盈却又沉重的无奈，仿佛在说无论是时间还是生命，都在无意义的消耗中悄然流逝。接下来的“开元天子赐蓝袍”，则将读者带回到一个繁荣的历史背景，显现出昔日的辉煌与如今的对比，形成一种强烈的对照。
诗中的“鬼物持戎器”传达出一种超现实的感觉，鬼魂与武器的结合，似乎在暗示着对权力的争夺与不安，而“不管雄狐向窟嗥”则表现出一种漠然与无动于衷，似乎在批判当下对真相与正义的忽视。这种情感的交织与意象的运用，使得整首诗既有历史的厚重感，又不乏现实的尖锐。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 虚耗驱除若羽毛：表达对生命及时间消耗的轻视与无奈。
- 开元天子赐蓝袍：回忆往昔的辉煌，暗含对当下的失落感。
- 空令鬼物持戎器：对权力争夺的无奈与不安。
- 不管雄狐向窟嗥：对周遭世界的漠视与无动于衷。
-
修辞手法：
- 比喻：将消耗比作羽毛，轻而无重。
- 对仗：诗的句式工整，形成和谐的音韵美。
- 拟人：赋予鬼物持戎器的能力，暗示对现实的反思。
-
主题思想：通过历史与现实的对比，表达对光阴流逝的感慨与对权力争夺的无奈，反映出深层的社会批判。
意象分析：
- 羽毛：象征轻盈的时间与生命，带有无奈的情感。
- 蓝袍：象征权力与荣耀，回忆昔日的繁华。
- 鬼物：象征逝去的历史与不安的现实。
- 雄狐：象征狡诈与现实的冷酷。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“开元天子”是谁？
- A. 唐太宗
- B. 唐玄宗
- C. 宋太祖
-
“虚耗驱除若羽毛”中的“虚耗”指的是什么？
- A. 真实的消耗
- B. 无意义的消耗
- C. 物质的损失
-
诗中提到的“蓝袍”象征什么？
- A. 权力与荣耀
- B. 富贵与奢华
- C. 平民的身份
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》与《鬼猎图 其三》，都在历史背景下反映了对现实的感慨与无奈，但杜甫更倾向于对社会动荡的直接描绘，而凌云翰则通过对比历史的繁华与现实的冷酷，表现出深层的反思与批判。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》