这段话出自宋代黄庚《折柳》
阳关一曲灞桥春，垂绿阴中别恨新。
漫折青丝千万缕，多应绊不住行人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:34:01原文展示:
折柳
作者: 黄庚 〔宋代〕
阳关一曲灞桥春，
垂绿阴中别恨新。
漫折青丝千万缕，
多应绊不住行人。
白话文翻译：
全诗翻译：
阳关的曲子在灞桥上响起，春天的气息弥漫。
在垂柳的阴影中，新的离别之恨悄然滋生。
我随意折下千万缕青丝，
但这些丝线恐怕无法束缚住行人。
注释:
字词注释：
- 阳关：古代著名的离别曲，常用来表达送别的情感。
- 灞桥：指灞河上的桥，常作为离别的地点。
- 垂绿阴：指柳树的绿阴，象征着春天的生机与离别的惆怅。
- 青丝：指柳枝，或指年轻时的美好事物。
- 行人：路过的人，象征着离去的人。
典故解析：
“阳关”与“灞桥”均与古代送别相关，反映了人们在离别时的情感。阳关曲作为古曲，通过音乐表达离情别绪，灞桥则是历史上著名的离别之地，具有浓厚的文化内涵。
诗词背景:
作者介绍：
黄庚，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风而闻名。生平情况较少，作品多为抒发个人情感和对人生的思考。
创作背景：
本诗写于春天，正值人们离别的时节，诗人借助自然景物表达内心的离愁别恨，反映了当时的社会人际关系和情感生活。
诗歌鉴赏：
这首《折柳》以细腻的笔触描绘了春日离别的情景，展现了诗人对离愁的深刻体验。首句“阳关一曲灞桥春”，以音乐引入，渲染出温暖而又伤感的氛围。诗人在春天的背景下，提到“别恨新”，将离别的痛楚与春天的生机形成鲜明对比，表现出一种哀伤与希望交织的复杂情感。
接下来的“漫折青丝千万缕”，则通过“折柳”的传统习俗，象征着对离别的纪念与不舍，同时也暗示了人们在面对离去时的无奈。然而，“多应绊不住行人”一句则是情感的升华，表达了尽管有种种牵挂，但人终究要走，离别是不可避免的。
整首诗语言简练而含蓄，情感真挚，既有对美好时光的追忆，也有对未来的不确定。诗人通过自然的意象与人情的交融，展现了深厚的文化底蕴与人文关怀，使得这首诗在表达离愁的同时，也展现了人生的哲理。
诗词解析:
逐句解析：
- 阳关一曲灞桥春：描绘春天的美丽景象，阳关曲作为送别的象征，暗示着即将来临的离别。
- 垂绿阴中别恨新：在柳树的绿阴下，新产生的离别之恨，表达了离别带来的痛苦与惆怅。
- 漫折青丝千万缕：随意折柳，象征着对过去的怀念与对未来的期冀。
- 多应绊不住行人：最后一句点明离去的必然性，尽管有千丝万缕的牵挂，但终究无法阻止行人的离去，表现出一种无奈与淡然的态度。
修辞手法：
- 比喻：将柳枝比作离愁，生动形象地传达情感。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 象征：柳树和阳关曲象征着离别的情感，富有文化内涵。
主题思想：
整首诗通过描绘春天的离别场景，表达了对离别的无奈与对人生的思考，体现了人与自然、人与人之间的情感交织，强调了生命中的相聚与离别。
意象分析:
意象词汇：
- 阳关：象征离别的乐曲，传达出浓厚的离愁。
- 灞桥：作为离别的地点，承载着情感的记忆。
- 青丝：象征年轻与美好，暗示对过去的怀念。
- 绿阴：自然的美好与离愁的对比，增添了诗的情感深度。
互动学习:
诗词测试：
-
《折柳》的作者是谁？
A) 李白
B) 黄庚
C) 杜甫
D) 白居易 -
诗中提到的“阳关”是指什么？
A) 一种乐器
B) 一首送别曲
C) 一种风景
D) 一种花卉 -
诗中“青丝”象征什么？
A) 离愁
B) 年轻与美好
C) 自然的景色
D) 友谊
答案：
- B) 黄庚
- B) 一首送别曲
- B) 年轻与美好
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春望》 - 杜甫
- 《送别》 - 王之涣
诗词对比：
对比黄庚的《折柳》和王之涣的《送别》，两个作品都表现了离别的主题，但《折柳》更侧重于自然意象的运用和情感的细腻，而《送别》则更加直接地表达了离愁的感受，反映了各自不同的风格与情感基调。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
以上资料有助于深入理解古诗词的文化背景与艺术魅力。