这段话出自唐代王昌龄《录自《文镜秘府论》》
与君远相知，不道云海深。
《寄欢州》得罪由己招，本性易然诺。
《见谴至伊水》黄叶乱秋雨，空斋愁暮心。
《客舍秋霖呈席姨父》通经彼上人，无迹任勤苦。
《题上人房》枫桥延海岸，客帆归富春。
《送邬贲觐省江东》陵薮寒苍茫，登城遂怀古。
《登城怀古》河口饯南客，进帆清江水。
《送别》迁客又相送，风悲蝉更号。
微雨随云收，蒙蒙傍山去。
日夕辨灵药，空山松桂香。
墟落有怀县，长烟溪树边。
青桂花未吐，江中独鸣琴。
还家望炎海，楚叶下秋水。
[注：此送友人之安南。
]
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 06:50:58原文展示
王昌龄的《录自《文镜秘府论》》原文如下：
与君远相知，不道云海深。寄欢州得罪由己招，本性易然诺。见谴至伊水黄叶乱秋雨，空斋愁暮心。客舍秋霖呈席姨父通经彼上人，无迹任勤苦。题上人房枫桥延海岸，客帆归富春。送邬贲觐省江东陵薮寒苍茫，登城遂怀古。登城怀古河口饯南客，进帆清江水。送别迁客又相送，风悲蝉更号。微雨随云收，蒙蒙傍山去。日夕辨灵药，空山松桂香。墟落有怀县，长烟溪树边。青桂花未吐，江中独鸣琴。还家望炎海，楚叶下秋水。注此送友人之安南。
白话文翻译
这首诗表达了诗人与友人的深厚情谊，尽管相隔遥远，彼此心中仍有着无尽的思念。诗人自责于因为自己的过失而使友人受到牵连，心中愁苦在秋雨中愈加沉重。在客舍中，秋雨绵绵，仿佛将诗人的愁绪更加加深。诗中提到的景象如枫桥、富春江、苍茫的陵谷，都衬托出离别的凄凉。送别时，风声悲鸣，仿佛在为离别的友人哀叹。最后，诗人表达了对故乡的思念，尽管心中有忧虑，却仍有对友人的祝福。
注释
字词注释：
- "云海深"：指两人之间的距离深远。
- "得罪由己招"：自责于自己的错误导致朋友受到牵连。
- "空斋愁暮心"：在空荡荡的房间中，愁绪随着黄昏而加重。
典故解析：
- "枫桥"：出自王士祯的《枫桥夜泊》，代表着离愁别绪的地方。
- "富春"：富春江，地名，常用来寄托思乡之情。
诗词背景
作者介绍： 王昌龄（698年－757年），唐代著名诗人，擅长边塞诗和咏史诗，作品情感真挚，语言简练，风格独特。
创作背景： 王昌龄生活在唐代盛世，诗歌创作受时代文化影响，作品多反映离别、思乡等主题。《录自《文镜秘府论》》主要展现了作者对友人的怀念与自责情感，反映了他内心深处的孤独与忧虑。
诗歌鉴赏
这首诗情感真挚，通过细腻的描写展现了诗人与友人之间深厚的情谊。诗人以“与君远相知”开篇，表达了对友人的思念与关心，尽管相隔远方，情谊依然深厚。接着，诗人通过描绘秋雨、黄叶等自然景象，渲染出一种凄凉的氛围，意象的运用让人感受到诗人内心的孤独与愁苦。“见谴至伊水黄叶乱秋雨”，在愁苦中隐含着对自己过失的自责。诗中提到的“客舍秋霖”“登城怀古”等意象，不仅描绘了离别时的景象，也反映了诗人对历史的思考和对故乡的眷恋。整首诗在细腻的情感和丰富的意象中交织，给人以深刻的触动。
诗词解析
逐句解析：
- "与君远相知，不道云海深"：即使远隔千里，彼此的了解和情感依旧深厚。
- "寄欢州得罪由己招"：因为我的过失而使得朋友受到牵连，自责之情溢于言表。
- "见谴至伊水黄叶乱秋雨"：在伊水边，秋雨纷飞，黄叶飘落，愁绪愈深。
- "空斋愁暮心"：独自一人在空荡的房间中，愁苦随黄昏而来。
- "客舍秋霖呈席"：在客舍中，秋雨如丝，带来离别的忧伤。
修辞手法：
- 比喻："云海深"比喻朋友间的距离。
- 拟人：秋雨与黄叶的描写，赋予自然以情感。
主题思想： 全诗围绕着“离别”和“思念”两大主题，表现了诗人与友人之间深厚的情谊以及因离别而产生的愁苦心情。
意象分析
意象词汇：
- 秋雨：象征离别的愁绪，增添了作品的忧伤气氛。
- 黄叶：秋天的象征，暗示着时光的流逝与离别的无奈。
- 客舍：表现出孤独与思念的环境。
互动学习
诗词测试：
- 诗人表达了什么样的情感？ a) 兴奋 b) 失落 c) 愤怒
- "云海深"指代了什么？ a) 自然现象 b) 距离 c) 友谊
- 诗中提到的“秋雨”象征了什么？ a) 快乐 b) 离愁 c) 和平
答案：
- b) 失落
- b) 距离
- b) 离愁
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《送友人》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比： 李白在《送友人》中也表达了离别的情感，但更侧重于豪情壮志，而王昌龄则更为细腻，充满愁苦。两者在情感表达上各有千秋，反映了不同的个性与风格。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典文学史》
- 《王昌龄诗文集》