揖让长离别，飘飖难与期。是什么意思

杨朱泣岐路，墨子悲染丝。

揖让长离别，飘飖难与期。

岂徒燕婉情，存亡诚有之。

萧索人所悲，祸衅不可辞。

赵女媚中山，谦柔愈见欺。

嗟嗟涂上士，何用自保持？

原文展示

咏怀 其二十三
阮籍 〔魏晋〕
杨朱泣岐路，墨子悲染丝。
揖让长离别，飘飖难与期。
岂徒燕婉情，存亡诚有之。
萧索人所悲，祸衅不可辞。
赵女媚中山，谦柔愈见欺。
嗟嗟涂上士，何用自保持？

白话文翻译

杨朱在岐路上泪流满面，墨子因染丝的事而悲伤。
相互礼让的长久离别让人难以相聚，飘荡不定的身影让人无法期盼。
这岂只是燕语莺声的情感，而是生死存亡都真实存在的。
萧条孤独是人们所悲伤的，祸患与争端是无法推辞的。
赵女的美貌在中山显得愈加迷人，而她的谦柔却愈发显得被欺凌。
唉，涂山的士人啊，何必自我保持呢？

注释

字词注释

• 杨朱：春秋时期的哲学家，以其“义利之辩”著称。
• 墨子：墨家创始人，提倡兼爱和非攻。
• 岐路：指分岔的道路，象征选择和离别。
• 揖让：指相互礼让。
• 飘飖：形容飘荡不定的样子。
• 存亡：指生存与死亡。
• 萧索：形容冷清、凄凉的样子。
• 祸衅：指祸害与争端。
• 赵女：指赵国的女子，可能象征美丽的女子。
• 谦柔：谦虚柔和的态度。
• 涂上士：涂山的士人，指有志于士人地位的人。

典故解析

• 杨朱与墨子：两位代表不同思想的哲学家，分别强调个人与集体的关系，反映了当时社会的思想碰撞。
• 赵女媚中山：可能暗指历史上赵国的美人，如赵飞燕，她的美貌与命运常常成为后人歌颂与悲叹的对象。

诗词背景

作者介绍
阮籍（210年－263年），字嗣宗，魏晋时期的著名诗人、文学家和哲学家。他以才华横溢和个性张扬著称，是“竹林七贤”之一，作品多表达对人生的思考和对社会的批判。

创作背景
此诗创作于魏晋时期，正值社会动荡、士人困惑的时代。阮籍通过诗歌表达对生死离别、个人情感与社会现实之间矛盾的深刻思考。

诗歌鉴赏

阮籍的《咏怀 其二十三》是一首深具哲理与情感的诗作。首先，诗中提到的杨朱和墨子，象征着古代哲人对人生和情感的思考，二者的泪水与悲伤不仅反映了个人情感的深度，更揭示了社会关系的复杂与微妙。诗句的开头便以悲伤的情感拉开序幕，令人感受到一种浓厚的离愁别绪。

接下来的“揖让长离别，飘飖难与期”，则展现出对人与人之间关系的深刻反思。相互的礼让与离别，使得彼此之间的联系愈发脆弱，而这种不确定性令人无奈。阮籍在此表现出对人生无常的感慨。

“岂徒燕婉情，存亡诚有之”一句，强调了情感的真实与深切。诗人不仅在表达对美好情感的向往，更在揭示生死存亡的重要性，反映出他对生命意义的深刻思考。

整首诗通过对人物情感的描绘，反映出社会的萧条与人心的孤独。诗中提到的赵女与涂上士，则展示了美与智慧之间的矛盾，进一步引发了对社会现实的批判与反思。

总体来说，此诗不单是一种情感的宣泄，更是一种对人性、社会以及自我存在的深刻思考，展现了阮籍对人生的独特见解与不屈的精神。

诗词解析

逐句解析

1. 杨朱泣岐路：杨朱于岐路上流泪，象征着对未来选择的无奈与悲伤。
2. 墨子悲染丝：墨子因染丝事情而悲哀，反映出对人际关系的重视与思考。
3. 揖让长离别：相互的礼让导致了长久的离别，表达了人与人之间的疏远。
4. 飘飖难与期：漂泊不定，难以期望再次相聚，表现出对未来的迷茫。
5. 岂徒燕婉情：这不仅是简单的情感，而是涉及生死存亡的深层关系。
6. 存亡诚有之：强调生死与存在的真实，暗示生命的无常。
7. 萧索人所悲：萧条的环境是人们共同的悲伤。
8. 祸衅不可辞：灾祸与争端无法推卸，反映了社会的动荡。
9. 赵女媚中山：美貌的赵女引人关注，暗示美丽与命运的关系。
10. 谦柔愈见欺：谦虚与柔弱在社会中容易被欺凌，揭示了人性与社会的阴暗面。
11. 嗟嗟涂上士：对涂山士人的感慨，表明了对士人理想与现实的失望。

修辞手法

• 比喻：通过“泣岐路”与“悲染丝”来比喻人生的选择与情感的流动。
• 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：如“杨朱”、“墨子”、“赵女”等意象，丰富了诗的内涵。

主题思想
整首诗探讨了人际关系的复杂性、生死存亡的真实感，以及在动荡社会背景下对美好情感的渴望与无奈，展现出诗人内心深处的挣扎与思考。

意象分析

意象词汇

• 泪水：象征离别与悲伤。
• 岐路：象征选择与不确定的未来。
• 揖让：象征人与人之间的礼仪与疏远。
• 赵女：象征美丽与命运的无常。
• 涂山士人：象征有志之士的孤独与失落。

互动学习

诗词测试

1. 下列哪位哲学家在诗中被提到？
   A. 孟子
   B. 杨朱
   C. 老子
   D. 荀子

2. “飘飖难与期”表达了什么样的情感？
   A. 喜悦
   B. 无奈与迷茫
   C. 自信
   D. 愤怒

3. 诗中提到的“赵女”象征了什么？
   A. 战争
   B. 美丽与命运
   C. 财富
   D. 友情

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》：杜甫
• 《静夜思》：李白
• 《登高》：杜甫

诗词对比

• 阮籍《咏怀》与李白《月下独酌》：两者都表达了对人生的思考，但阮籍更侧重于人际关系的复杂与社会的冷清，而李白更强调个人的孤独与对自由的追求。

参考资料

推荐书目

• 《魏晋诗歌研究》
• 《阮籍全集》
• 《中国古代文学史》

以上是对阮籍《咏怀 其二十三》的详细分析与解读，希望能帮助您更好地理解这首诗的深意与背景。