这段话出自唐代杜甫《舟中夜雪有怀卢十四侍御》
朔风吹桂水，朔雪夜纷纷。
暗度南楼月，寒深北渚云。
烛斜初近见，舟重竟无闻。
不识山阴道，听鸡更忆君。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:59:30原文展示:
朔风吹桂水，朔雪夜纷纷。
暗度南楼月，寒深北渚云。
烛斜初近见，舟重竟无闻。
不识山阴道，听鸡更忆君。
白话文翻译：
北风吹过桂水，北雪在夜里纷纷扬扬。
月光暗暗照过南楼，寒气深沉笼罩北渚的云。
烛光斜斜地照来，船上却寂静无声。
我不认得山阴的路，听到鸡鸣更是想念你。
注释:
字词注释：
- 朔风：指北风。
- 桂水：桂水是地名，可能指代某一特定的水域。
- 南楼：可能指代某个高楼，月光透过楼阁。
- 北渚：北边的水边，渚为小洲。
- 烛斜：烛光倾斜，暗示时间已晚。
- 舟重：舟指船，重则是船很重或是心情沉重。
- 鸡更：鸡鸣报晓，指夜里听到鸡叫，表示天快亮了。
典故解析：
- 诗中提到的“山阴”可以指代山阴道，是古时的一个交通要道，这里暗示诗人对故乡的思念。
诗词背景:
作者介绍：
杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，与李白并称“李杜”。他一生经历了安史之乱，诗歌充满了对国家和人民的关怀，风格沉郁、深刻。
创作背景：
这首诗作于杜甫流亡生涯的某个夜晚，正值北风呼啸，雪花纷飞，诗人身在舟中，回忆起友人卢十四侍御，情感复杂，既有孤独感，也有对友人的思念。
诗歌鉴赏：
《舟中夜雪有怀卢十四侍御》是一首表达思乡与友谊的诗。诗人在雪夜中乘舟，北风呼啸，雪花飘落，营造出一种冷清而孤独的氛围。诗人以自然景象引入情感的抒发，朔风与北雪的描写，既展现了寒冷的环境，又映射出诗人内心的孤寂与惆怅。
“暗度南楼月，寒深北渚云”一句，月光微弱，似乎在掩盖诗人的思绪，寒意深入骨髓，北边的云雾更增添了朦胧感。这种景象与诗人的心情形成强烈对比，烛光的微弱照亮了舟中，却无法驱散心中的孤寂。
最后两句“不识山阴道，听鸡更忆君”，更是将思念的情感推向高潮。山阴道的陌生暗示了诗人与故乡的隔阂，而“鸡鸣”则是对早晨的向往，进一步唤起对友人的思念。这首诗通过细腻的景物描写，深邃的情感表达，展现了杜甫对友人的深切怀念和对时局的无奈，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析：
- 朔风吹桂水：北风刮过桂水，营造出寒冷的气氛。
- 朔雪夜纷纷：夜晚的雪花纷纷扬扬，进一步强调夜的寒冷与孤寂。
- 暗度南楼月：月光暗淡地洒落在南楼上，营造出一种神秘而孤独的氛围。
- 寒深北渚云：寒气弥漫，北边的水边笼罩着云雾。
- 烛斜初近见：烛光倾斜，暗示时间已晚，舟中即将入夜。
- 舟重竟无闻：船虽重，却静悄悄，显现出一种沉重的孤寂。
- 不识山阴道：诗人对山阴的路感到陌生，暗示对故乡的无知与距离。
- 听鸡更忆君：听到鸡鸣，想起了朋友，情感达到高潮。
修辞手法：
- 对仗：如“朔风吹桂水，朔雪夜纷纷”，形成音韵对称，增强了诗的音乐感。
- 意象：使用“雪”、“烛”、“鸡鸣”等意象，构建出诗人内心的孤独与思念。
- 拟人：将自然现象与人类情感相结合，表现出诗人的复杂情感。
主题思想： 整首诗以思念为主线，通过描绘夜晚的自然景象，表达诗人对友人的怀念和对时局的感慨，展现了深厚的情感和对生活的沉思。
意象分析:
意象词汇：
- 朔风：象征着寒冷与孤独。
- 雪：象征着洁白与冷清，暗示内心的孤独。
- 月：象征着思念与希望，但在此却显得微弱无力。
- 舟：象征着漂泊与无依无靠。
- 鸡鸣：象征着新的一天与思念的加深。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“朔风”指的是哪个方向的风？ A. 东风
B. 南风
C. 西风
D. 北风 -
“烛斜初近见”中的“烛”指的是什么？ A. 太阳
B. 月亮
C. 蜡烛
D. 星星 -
诗人怀念的朋友是谁？ A. 李白
B. 卢十四侍御
C. 王维
D. 白居易
答案：
- D
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 白居易《赋得古原草送别》
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
诗词对比：
- 杜甫与李白的作品中，都包含了对朋友的思念，但杜甫的作品更为沉郁，情感深刻，而李白的诗则多了一份豪放与洒脱。
解读： 杜甫在《舟中夜雪有怀卢十四侍御》中，通过细腻的描写表达了对友人的深切怀念，而李白在《静夜思》中则通过对月的思考表达了对故乡的思念。这两首诗虽主题相似，但情感基调和表现手法各有不同，展现了两位诗人独特的艺术风格。
参考资料:
- 《杜甫诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《李白集》
- 《王维诗选》