借使昔人行到此，也销魂。是什么意思

落日秋风岭上村。

全稀过雁少行人。

正是悲伤愁绝处，更黄昏。

漠漠野烟生碧树，漫漫衰草际黄云。

借使昔人行到此，也销魂。

原文展示:

摊破浣溪沙/山花子
落日秋风岭上村。
全稀过雁少行人。
正是悲伤愁绝处，更黄昏。
漠漠野烟生碧树，
漫漫衰草际黄云。
借使昔人行到此，也销魂。

白话文翻译：

落日余晖下，秋风吹拂的山岭村庄，
稀疏的飞雁已过，行人也寥寥无几。
此时正是悲伤与愁苦交织，正值黄昏时分。
淡淡的野烟从碧绿的树木间升起，
漫漫的衰草与黄云交融在一起。
假如昔日的友人来到这里，也会为之感伤。

注释:

• 落日：夕阳西下，象征着时间的流逝。
• 秋风：秋天的风，通常带有萧瑟的感觉，暗示着孤独与凋零。
• 岭上村：指的是山岭上的村庄，环境幽静。
• 全稀：形容稀少的意思。
• 过雁：飞过的雁，给人孤独感。
• 悲伤愁绝处：悲伤愁苦的地方。
• 黄昏：日落后的时分，通常带有一种凄凉的氛围。
• 漠漠野烟：淡淡的野外烟雾。
• 碧树：绿色的树木，象征生命的延续。
• 衰草：枯萎的草，暗示着生命的衰败。
• 昔人：指过去的朋友或亲人。

诗词背景:

作者介绍：石孝友，宋代诗人，生平事迹不详，作品多表现出对人生的感慨及对自然的细腻观察，风格多变，常用清新隽永的语言表达情感。

创作背景：此诗创作于秋季，描绘了一个黄昏时分的自然景象，反映了诗人内心的孤独与愁苦。诗人或许在此时感受到人生的无常与对逝去时光的怀念，因而将个人情感与自然景象紧密结合，形成一种共鸣。

诗歌鉴赏：

这首《摊破浣溪沙/山花子》通过细腻的描写和情感的渲染，展现了秋天黄昏时分的景象与诗人内心的孤独感。诗的开头“落日秋风岭上村”直接引入了场景，夕阳与秋风的结合，既营造出温暖与萧瑟的对比，也暗示着生命的流逝和时间的无情。接着“全稀过雁少行人”进一步加重了孤独感，飞雁与行人的稀少，反映出诗人内心的寂寞。

在“正是悲伤愁绝处，更黄昏”一句中，诗人将悲伤与黄昏相结合，表现出一种深深的忧伤与绝望。黄昏不仅是一天的结束，更象征着人生的暮年，带着一种不可逆转的惆怅。而“漠漠野烟生碧树，漫漫衰草际黄云”则通过自然景象的描写，渲染出一种凄凉的氛围，淡淡的野烟与枯草相互交织，似乎在诉说着生命的无常与自然的轮回。

最后一句“借使昔人行到此，也销魂”则将诗人的情感引向了对过去的追忆，昔日的朋友如果来到此地，亦会感受到类似的伤感。这种情感的共鸣使得整首诗在孤独与怀旧的基调中，展现出一种深邃的哲思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 落日秋风岭上村：描绘了一个秋天傍晚的村庄景象，给人一种宁静而又略显凄凉的感觉。
2. 全稀过雁少行人：通过对自然和人群的描写，突出环境的冷清与孤寂。
3. 正是悲伤愁绝处，更黄昏：强调了黄昏时分内心的悲伤，情感达到高潮。
4. 漠漠野烟生碧树：描绘了一幅朦胧的田野图，野烟升起，增添了诗的层次感。
5. 漫漫衰草际黄云：通过对比衰草与黄云，进一步渲染出一种秋天的萧瑟之感。
6. 借使昔人行到此，也销魂：将个人情感与历史的回忆结合，表现对逝去的深切怀念。

修辞手法：

• 比喻：用“黄昏”象征人生的晚期，表达生命的无常。
• 拟人：野烟、衰草等自然元素被赋予了情感，使景象更具生动性。
• 对仗：如“漠漠野烟生碧树，漫漫衰草际黄云”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过对秋天黄昏景象的描写，表达了诗人内心的孤独与对过去的怀念，传达了一种对生命无常的哲学思考。

意象分析:

意象词汇：

• 落日：象征时间的流逝与生命的终结。
• 秋风：代表萧瑟、孤独的情感。
• 岭上村：展现自然的宁静与人类生活的渺小。
• 过雁：寓意孤独与离别。
• 黄昏：象征人生的暮年与无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. “落日秋风岭上村”中的“岭上村”指的是哪里？ A) 山顶
   B) 山岭上的村庄
   C) 城市

2. 诗中提到的“全稀过雁少行人”主要表达了什么情感？ A) 快乐
   B) 孤独
   C) 兴奋

3. “借使昔人行到此，也销魂”中“昔人”指的是？ A) 现在的人
   B) 过去的朋友
   C) 诗人自己

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《秋夕》 - 杜甫
• 《登高》 - 杜甫

诗词对比：

• 《秋夕》：同样描绘秋天的景象，表达孤独与思念，但杜甫的作品更侧重于对国家和人事的忧虑。
• 《登高》：也是杜甫的作品，表达了对人生无常的深刻感悟，情感基调与石孝友的这首诗有相似之处。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》

通过以上内容，读者可以更加深入地理解《摊破浣溪沙/山花子》的诗意和其背后的情感。