醉拍征衫，空惜酒痕红渍。是什么意思

片帆人万里。

琴歌兴在，仍搴吟袂。

过雨秋容，侵晓越娥妆洗。

漫拟西湖镜影，也休认、南屏烟翠。

还信未。

桐江一路，好山如此。

三载惯约清游，叹饮渌题花，顿成前事。

醉拍征衫，空惜酒痕红渍。

旧垒芹泥换尽，更谁识、归舟天际。

兰棹倚。

魂消画眉声里。

原文展示

玉漏迟 其三
高巳生、钱充泉、王远闻同舟，相送信宿去严陵道中却寄
——周之琦

片帆人万里。
琴歌兴在，仍搴吟袂。
过雨秋容，侵晓越娥妆洗。
漫拟西湖镜影，也休认南屏烟翠。
还信未。
桐江一路，好山如此。
三载惯约清游，叹饮渌题花，顿成前事。
醉拍征衫，空惜酒痕红渍。
旧垒芹泥换尽，更谁识归舟天际。
兰棹倚。
魂消画眉声里。

白话文翻译

这首诗描绘了一位诗人远行的情景。诗人乘坐小船，缓缓漂泊在浩瀚的水面上。琴声和歌声依旧在耳边萦绕，仿佛在轻轻拂动着我的衣袂。经过了一场秋雨，晨曦中的美人如同经过洗礼。虽然我试图捕捉西湖的镜面倒影，却也不再认得南屏山的烟雾与翠绿。
你是否还在信中提到呢？桐江沿路的美山如斯。三年来我们常常约定在清幽的游览中畅饮，叹息着曾经的往事。醉酒之后拍打着征衣，惋惜那酒痕染红了衣襟。旧时的垒土和芹泥早已换尽，谁还会记得那归来的小舟在天际？我倚靠着兰舟，魂魄在画眉鸟的鸣唱中消散。

注释

• 玉漏：古代计时器，传说中用玉制成，象征时间的流逝。
• 信宿：夜宿时寄信，表达对友人的思念。
• 小舟：指诗人乘坐的小船，象征漂泊与孤独。
• 兰棹：兰色的桨，形容小舟的装饰。

诗词背景

作者介绍：周之琦，清代诗人，以清新婉约的风格著称，其作品多描写自然风光和人文情怀。

创作背景：此诗作于诗人与友人分别之际，表达了对友人和往昔旅行的怀念，反映了当时文人雅士的游览生活和对美好时光的追忆。

诗歌鉴赏

《玉漏迟 其三》以细腻的笔触描绘了诗人对友人的思念与对往昔美好时光的追忆。诗中处处透着淡淡的忧伤与缥缈的情怀，展现了清代文人的情感世界。开篇“片帆人万里”，以广阔的视野引入，表达了远行的孤独。接着，诗人以琴歌为引，营造出浓厚的文化氛围，仿佛在与友人共享这段旅程。
“过雨秋容，侵晓越娥妆洗”一句，描绘了晨曦中秋雨后的自然美景，给人以清新之感，且“越娥”指代美人，传达了诗人对美的向往。接下来的对比“西湖镜影”与“南屏烟翠”，不仅展示了诗人内心的迷惘，也揭示了他对美景的深刻理解和个人情感的矛盾。
全诗在抒情中渗透着对友谊的珍重与对美好时光的怀念，情感细腻而又沉郁，展现了古典诗词的韵味与深度。

诗词解析

逐句解析：

1. 片帆人万里：描绘了远行的孤独与渺小。
2. 琴歌兴在，仍搴吟袂：音乐与歌声伴随，增添了旅途的雅趣。
3. 过雨秋容，侵晓越娥妆洗：描绘秋雨后的清新，暗含对美人的赞美。
4. 漫拟西湖镜影，也休认南屏烟翠：对比西湖与南屏，描绘出诗人内心的迷茫。
5. 还信未：诗人对友人的思念与牵挂。
6. 桐江一路，好山如此：赞美沿途风景，展现诗人对自然的热爱。
7. 三载惯约清游：回忆往昔与友人共同游玩的时光。
8. 醉拍征衫，空惜酒痕红渍：醉酒后的惋惜，象征着对青春的留恋。
9. 旧垒芹泥换尽：暗示时光流逝，昔日的记忆已不复存在。
10. 兰棹倚，魂消画眉声里：以兰舟与画眉鸟音为结尾，象征着离别后的孤独与思念。

修辞手法：

• 比喻：如“兰棹倚”，将兰舟与诗人的情感结合。
• 对仗：如“片帆人万里”与“琴歌兴在”，增强了诗歌的节奏感。

主题思想：诗歌通过对自然风光的描绘与对友人思念的表达，反映了诗人对往昔时光的珍视与对友谊的渴望，展现了清代文人内心的情感波动。

意象分析

• 片帆：象征孤独远行。
• 琴歌：象征文化与情感的交融。
• 秋容：暗示时光的流逝与自然的变化。
• 兰棹：象征雅致与孤独。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“片帆人万里”表达了什么情感？ A. 兴奋
   B. 孤独
   C. 快乐
   D. 无奈

2. “桐江一路，好山如此”中的“桐江”指的是什么？ A. 一条江
   B. 一种植物
   C. 友人的名字
   D. 一个城市

3. 诗中提到的“兰棹”象征着什么？ A. 美丽
   B. 忧伤
   C. 孤独
   D. 友情

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《登高》

诗词对比：

• 周之琦与李白的作品均展现了对自然的热爱和对友谊的珍视，但周之琦更注重内心的细腻情感，而李白则表现出豪放与洒脱的风格。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《周之琦诗集》