徒步翻愁官长怒，此心炯炯君应识。是什么意思

偪仄何偪仄，我居巷南子巷北。

可恨邻里间，十日不一见颜色。

自从官马送还宫，行路难行涩如棘。

我贫无乘非无足，昔者相过今不得。

实不是爱微躯，又非关足无力。

徒步翻愁官长怒，此心炯炯君应识。

晓来急雨春风颠，睡美不闻钟鼓传。

东家蹇驴许借我，泥滑不敢骑朝天。

已令请急会通籍，男儿信命绝可怜。

焉能终日心拳拳，忆君诵诗神凛然。

辛夷始花亦已落，况我与子非壮年。

街头酒价常苦贵，方外酒徒稀醉眠。

速宜相就饮一斗，恰有三百青铜钱。

原文展示

偪仄

偪仄何偪仄，我居巷南子巷北。
可恨邻里间，十日不一见颜色。
自从官马送还宫，行路难行涩如棘。
我贫无乘非无足，昔者相过今不得。
实不是爱微躯，又非关足无力。
徒步翻愁官长怒，此心炯炯君应识。
晓来急雨春风颠，睡美不闻钟鼓传。
东家蹇驴许借我，泥滑不敢骑朝天。
已令请急会通籍，男儿信命绝可怜。
焉能终日心拳拳，忆君诵诗神凛然。
辛夷始花亦已落，况我与子非壮年。
街头酒价常苦贵，方外酒徒稀醉眠。
速宜相就饮一斗，恰有三百青铜钱。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对生活困境的感慨和对友人的思念。诗人住在狭窄的巷子里，邻居之间十天都见不到面，感到十分恼怒。自从官马送回宫中，出行变得异常艰难，走路如同踩在荆棘上。他积贫如洗，虽然没有坐车却也无路可走，昔日的相聚如今已不可得。不是他爱惜自己的身体，也不是腿脚无力，而是徒步走路让他反而担心官府的惩罚。清晨的急雨和春风让他睡得沉沉，完全没有听到钟声和鼓声。邻家的驴子虽许他借用，但泥路太滑，他又不敢骑上去。已然请人急急办理通行证，作为一个男子汉对命运的无奈感到非常可怜。怎能整天心里惦念，想念友人时却神情凛然。辛夷花刚开始凋落，更何况我和你都不再年轻。街头的酒价常常高得令人苦恼，外面的酒徒也少得可怜，快来一起喝一斗吧，正好有三百文铜钱。

注释

• 偪仄：狭窄的意思。
• 十日不一见颜色：十天不见面。
• 官马送还宫：官家的马送回宫中，暗指失去自由。
• 涩如棘：行走困难，像踩在荆棘上。
• 信命：听从命运的安排。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712年－770年），字子美，号杜少陵，唐代伟大的现实主义诗人，与李白并称。杜甫的诗歌风格以情感真挚和社会关怀著称，作品多描绘民生疾苦，反映历史变迁。

创作背景

《偪仄》创作于杜甫晚年时，正值安史之乱后，杜甫经历了战乱带来的苦难，生活贫困，频频思念故友，诗中流露出对生活的无奈和对友情的渴望。

诗歌鉴赏

《偪仄》通过描绘诗人艰辛的生活环境和内心的孤独感，展现了他对友人的思念与对生活困境的深刻感悟。诗的开篇就以“偪仄何偪仄”引入，直接表明了其生活的狭窄和压抑。接下来的几句则通过邻里关系的疏离，表达了对人际关系的失落与无奈。

诗中使用了许多生动的意象，如“行路难行涩如棘”，形象地描绘出行走的艰难，进一步烘托出他生活的困境。杜甫不仅仅在叹息自己的贫困，更在于对社会现状的深刻反思。整首诗情感真挚，字里行间流露出一种无奈的悲哀和对友情的渴望，尤其是在“焉能终日心拳拳，忆君诵诗神凛然”这一句，表达了他对友人的思念之情，情感深切。

此外，诗中反复提到的“泥滑”、“街头酒价”等细节，增强了诗歌的现实感，使读者能够感同身受。整体而言，这首诗不仅是对个人境遇的反思，也反映了社会动荡时代人们的困苦与无助，具有很强的社会意义。

诗词解析

逐句解析

1. 偪仄何偪仄：表达了对居住环境的压抑感。
2. 可恨邻里间，十日不一见颜色：邻里关系疏远，十天未见面，表现孤独。
3. 自从官马送还宫，行路难行涩如棘：生活因官府的影响而变得艰难。
4. 我贫无乘非无足：虽然没有马车，但也因生活困苦而不能行走。
5. 徒步翻愁官长怒：走路可能引发官府的不满，增加了心理负担。
6. 此心炯炯君应识：心中思念，朋友应当能理解。
7. 晓来急雨春风颠：描绘清晨天气的变化，增加了生活的艰辛。
8. 东家蹇驴许借我：虽然有机会借用驴子，但路况不佳。
9. 已令请急会通籍，男儿信命绝可怜：请求办理通行证，感叹命运的无奈。
10. 焉能终日心拳拳，忆君诵诗神凛然：对友人的思念无法停止。
11. 辛夷始花亦已落，况我与子非壮年：感慨岁月流逝，友人已不再年轻。
12. 街头酒价常苦贵，方外酒徒稀醉眠：生活中酒价高昂，酒徒稀少。
13. 速宜相就饮一斗，恰有三百青铜钱：渴望与友共饮，希望借此暂时忘却烦恼。

修辞手法

• 对比：诗中对比了过去的快乐与现在的困境。
• 拟人：将自然现象与情感结合，如“晓来急雨春风颠”。
• 比喻：将行路的艰难比作“涩如棘”，生动形象。

主题思想

整首诗的中心思想是对生活困境的无奈与对友谊的渴望，表达了诗人深切的人生感悟和对社会现实的关注。

意象分析

意象词汇

• 巷：象征着狭窄的生活空间，反映了诗人的孤独。
• 泥滑：代表着生活的艰难与困扰。
• 酒：象征着友情与暂时的解脱。

互动学习

诗词测试

1. 《偪仄》作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 白居易
   • D. 王维

2. 诗中提到的“行路难行涩如棘”中“涩”字的意思是？

   • A. 顺利
   • B. 艰难
   • C. 滑
   • D. 美丽

3. 诗中“焉能终日心拳拳，忆君诵诗神凛然”表达了什么情感？

   • A. 恼怒
   • B. 思念
   • C. 高兴
   • D. 忧伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月夜忆舍弟》（杜甫）
• 《登高》（杜甫）
• 《江畔独步寻花》（杜甫）

诗词对比

《月夜忆舍弟》与《偪仄》均表现了杜甫对亲友的思念，但《月夜忆舍弟》更强调了亲情的温暖与关怀，而《偪仄》则更多地探讨了生活的困境与孤独感。

参考资料

1. 《杜甫诗全集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《中国古典诗词鉴赏》