这段话出自元代刘基《旅兴 其二十一》
少别无惨容，老别有苦心。
筋力巳非故，忧思谅难任。
春风吹郊原，杂英满园林。
物生无巨细，各以类相寻。
含情曷能忘，矧乃众病侵。
勿言愁可量，沧溟未为深。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:06:05原文展示
旅兴 其二十一
作者: 刘基 〔元代〕
少别无惨容，老别有苦心。
筋力巳非故，忧思谅难任。
春风吹郊原，杂英满园林。
物生无巨细，各以类相寻。
含情曷能忘，矧乃众病侵。
勿言愁可量，沧溟未为深。
白话文翻译
全诗翻译：
少别时没有悲惨的容颜，年老时分别却充满苦楚。
筋骨的力量已不如往昔，忧虑和思绪实在难以承受。
春风吹拂着郊野，花草繁茂满园。
万物生长无论大小，各自以类相寻。
带着情感又怎能忘记，何况如今众多的病痛侵扰。
不要说忧愁是可以衡量的，海洋的深度并非最深。
注释
字词注释：
- 少别：年轻时的分别。
- 惨容：悲惨的面容。
- 筋力：指身体的力量。
- 忧思：忧虑与思考。
- 郊原：田野和原野。
- 杂英：各种花草。
- 含情：怀着情感。
- 矧乃：何况，更何况。
- 众病：众多的痛苦和烦恼。
- 沧溟：形容海洋的深邃与广阔。
典故解析：
诗中提及的“春风吹郊原”暗指春天的气息与生机，常用来象征新生与希望。而“沧溟未为深”则隐含了对忧愁与痛苦的深邃理解，表达出了人生如海，愁苦难以量化的哲思。
诗词背景
作者介绍：
刘基（1311-1375），字伯温，号千里，元代诗人、政治家。其诗作以情感细腻、意境深远著称，具有强烈的个人风格和社会责任感。
创作背景：
《旅兴》系列诗作反映了刘基在游历过程中对人生、离别及自然的深刻感悟，表现出对时光流逝与人生苦短的感慨。
诗歌鉴赏
这首《旅兴 其二十一》通过对离别与思念的描绘，展现了人生的无常与内心的忧虑。首联“少别无惨容，老别有苦心”以少与老的对比，突显了人生不同阶段的情感变化，年轻时的分别或许是轻松的，而年老时的分别则充满了愁苦与无奈。接着，诗人用“筋力巳非故，忧思谅难任”表达了身体的衰老与内心的负担，细腻地传递出一种无力感。
诗中“春风吹郊原，杂英满园林”则描绘了春天的美好，暗示着生命的延续与自然的生机，尽管有忧愁，但自然界的繁荣让人感受到一丝安慰。接下来的“物生无巨细，各以类相寻”则表明自然界的规律与和谐，人与自然的关系也在此刻得以反思。
最后两句“勿言愁可量，沧溟未为深”则深化了诗的主题，强调忧愁的无边无际，人生的苦楚难以用简单的尺度来衡量。这种对人生哲理的思考与对自然的感悟，使整首诗具有了深刻的思想性与艺术性。
诗词解析
逐句解析：
- 少别无惨容：年轻时分别并不显得悲惨。
- 老别有苦心：年老时的分别则充满了心痛与忧愁。
- 筋力巳非故：身体的力量已经不如从前。
- 忧思谅难任：内心的忧虑与思考难以承受。
- 春风吹郊原：春天的风吹拂着广阔的田野。
- 杂英满园林：各种花草竞相开放，美丽的景象。
- 物生无巨细：万物生长没有大小之分。
- 各以类相寻：万物各自归类，寻找伴侣。
- 含情曷能忘：带着情感又怎么能忘记。
- 矧乃众病侵：更何况心中还有众多的病痛。
- 勿言愁可量：不要说忧愁可以被衡量。
- 沧溟未为深：海洋的深度并非最深，暗示忧愁的无穷。
修辞手法：
- 对比：少别与老别的对比，增强情感的冲击力。
- 拟人：春风与万物的描写赋予自然以情感。
- 象征：春天象征新的开始，而沧海则象征深邃的忧愁。
主题思想：
整首诗以离别、衰老、忧愁为主题，表达了诗人对人生无常的感叹，强调了生命中的苦与乐，以及自然的恒久与生命的短暂。
意象分析
意象词汇：
- 春风：象征希望与新生。
- 杂英：代表生命的多样性与美好。
- 筋力：象征身体的健康与活力。
- 沧溟：象征深邃的忧愁与人生的悲苦。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“少别无惨容”中的“少别”指的是哪个阶段的分别？ A) 年轻时
B) 年老时
C) 成年后 -
诗中提到的“春风”象征什么？ A) 离别
B) 新生与希望
C) 忧愁 -
“勿言愁可量”意味着什么？ A) 忧愁是可以衡量的
B) 忧愁是无法量化的
C) 忧愁是轻松的
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《送杜少府之任蜀州》王勃
诗词对比：
可将刘基的《旅兴》与王勃的《送杜少府之任蜀州》进行对比，二者都探讨了离别的主题，但刘基更侧重于内心的忧虑与自然的描写，而王勃则突出友情的珍贵与人生的短暂。
参考资料
推荐书目：
- 《元代文学史》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《刘基诗集》