这段话出自唐代李贺《相和歌辞。箜篌引》
公乎公乎，提壶将焉如。
屈平沉湘不足慕，
徐衍入海诚为愚。
公乎公乎，床有菅席盘有鱼， 北里有贤兄，东邻有小姑，陇亩油油黍与葫，
瓦甒浊醪蚁浮浮。
黍可食，醪可饮，公乎公乎其奈居，
被发奔流竟何如？
贤兄小姑哭呜呜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:20:24原文展示
公乎公乎，提壶将焉如。屈平沉湘不足慕，徐衍入海诚为愚。公乎公乎，床有菅席盘有鱼，北里有贤兄，东邻有小姑，陇亩油油黍与葫，瓦甒浊醪蚁浮浮。黍可食，醪可饮，公乎公乎其奈居，被发奔流竟何如？贤兄小姑哭呜呜。
白话文翻译
啊，公啊公，我该如何提着你的酒壶呢？屈原沉于湘水，我并不觉得可惜，徐衍入海，实在是愚蠢的行为。啊，公啊公，床上有菅席，盘中有鱼，北边有贤兄，东边有小姑，田地里长着油油的黍和葫芦，瓦罐中浑浊的酒里漂浮着蚂蚁。黍可以吃，酒可以喝，啊，公啊公，我该如何安居呢，长发飘逸奔流不息又该如何？贤兄和小姑悲声哭泣。
注释
- 公：指代对方，可能是朋友或恋人。
- 提壶：提着酒壶，表示饮酒的情景。
- 屈平：屈原，楚国著名的诗人，因政治原因投汨罗江自尽。
- 徐衍：徐衍为历史上一个不太知名的人物，这里可能象征某种愚行。
- 菅席：用芦苇编成的席子。
- 黍：一种谷物，常用于制作食物。
- 醪：浑浊的酒。
- 哭呜呜：形容悲伤的哭泣声。
典故解析
屈原是中国古代文学史上的重要人物，沉江而死，成为忠贞不渝的象征。徐衍的入海行为在此可能是对屈原行为的反思，暗示放弃自我与理想的愚蠢选择。
诗词背景
作者介绍
李贺（790-816），字长吉，唐代著名诗人，以其豪放奔放的个性和独特的诗风而闻名。李贺的诗歌常常展现出强烈的情感和丰富的想象力，他的作品融合了浪漫主义与现实主义的元素，常常流露出对人生、理想的思考。
创作背景
《相和歌辞·箜篌引》是李贺在特定历史与社会背景下创作的，反映了唐代社会的复杂情感，如对失落理想的哀叹、对生活的无奈和对亲人的思念。
诗歌鉴赏
这首诗以“公乎公乎”开篇，反复的呼唤让人感受到诗人内心的急切与不安。诗中通过饮酒的场景引发对人生的思考，屈原和徐衍的典故则揭示了遗憾与愚行的对比，暗示人生的无常与选择的艰难。在描绘家庭生活的细节中，诗人展现了对平凡生活的珍视，虽然生活中有黍与醪，然而内心的痛苦却难以平息。最后“贤兄小姑哭呜呜”的描写将悲伤的气氛推向高潮，显示出对亲情的深切眷恋与对生活的无奈。整首诗以细腻的情感与丰富的意象构建了一个复杂的情感世界。
诗词解析
逐句解析
- 公乎公乎，提壶将焉如。：诗人呼喊“公”，提着酒壶，表达了对饮酒的渴望和对生活的困惑。
- 屈平沉湘不足慕，徐衍入海诚为愚。：提及屈原和徐衍，表现出对理想与生活选择的思考和对愚昧行为的批判。
- 公乎公乎，床有菅席盘有鱼，：描绘家庭生活的细节，展现了生活的平凡与温馨。
- 北里有贤兄，东邻有小姑，：强调人与人之间的关系，表达对亲情的眷恋。
- 陇亩油油黍与葫，瓦甒浊醪蚁浮浮。：描绘农村的丰收景象，反映出生活的富足与细腻。
- 黍可食，醪可饮，公乎公乎其奈居，：虽然生活富足，但内心的迷茫与愁苦依然存在。
- 被发奔流竟何如？贤兄小姑哭呜呜。：表现出对亲情的深切思念与对生活的无奈，情感达到高潮。
修辞手法
- 对比：将屈原与徐衍的选择进行对比，突显出不同的人生态度。
- 反复：通过“公乎公乎”的反复，强调了情感的急切与困惑。
- 比喻：用“黍可食，醪可饮”隐喻生活的安逸与内心的不安。
主题思想
全诗探讨了人生的选择、亲情的珍贵和对理想的追求。诗人在描绘平凡生活细节的同时，流露出对人生意义的深刻思考，表现出对美好生活的向往与对理想失落的无奈。
意象分析
意象词汇
- 酒：象征着生活的乐趣与逃避现实的方式。
- 黍：象征着丰盛的生活与家庭的温暖。
- 泪水：象征着痛苦、失落与对亲情的思念。
互动学习
诗词测试
-
《相和歌辞·箜篌引》的作者是？ A. 杜甫
B. 李贺
C. 白居易
D. 王维 -
诗中提到的“屈平”指的是谁？ A. 一位渔夫
B. 一位诗人
C. 一位历史人物
D. 一位商人 -
“贤兄小姑哭呜呜”表达了怎样的情感？ A. 喜悦
B. 无奈与悲伤
C. 愤怒
D. 迷茫
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《离骚》 - 屈原
- 《春望》 - 杜甫
诗词对比
- 李贺《相和歌辞·箜篌引》与屈原《离骚》：两者都展现了对理想的追求与生活的无奈，但李贺的作品更多地体现了对日常生活的细腻观察，而屈原则更侧重于对理想的热烈追求与悲壮情怀。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏大纲》
通过以上分析与学习，读者可以更深入地理解《相和歌辞·箜篌引》的内容与情感，提升对古诗词的欣赏能力。