远嗣竹箭声。是什么意思

卧病同淮阳。

宰邑旷武城。

弦歌愧言子。

清净谢伏生。

古人不可攀。

何以报恩荣。

时往岁易周。

聿来政无成。

曾是展予心。

招学讲羣经。

铄金既云刃。

凝土亦能铏。

望尔志尚隆。

远嗣竹箭声。

敢谓荀氏训。

且布兰陵情。

待罪岂久期。

礼乐俟贤明。

原文展示

卧病同淮阳。宰邑旷武城。
弦歌愧言子。清净谢伏生。
古人不可攀。何以报恩荣。
时往岁易周。聿来政无成。
曾是展予心。招学讲羣经。
铄金既云刃。凝土亦能铏。
望尔志尚隆。远嗣竹箭声。
敢谓荀氏训。且布兰陵情。
待罪岂久期。礼乐俟贤明。

白话文翻译

我卧病在淮阳，与世隔绝。宰相的城市远在武城。
琴瑟相和让我对您感到愧疚，心中清静不愿依赖伏生。
古人的成就我无法攀比，我又该如何报答恩德和荣华呢？
时光流逝，岁月更替，政事却毫无成就。
曾经我展露心志，招学讲授诸子百家经典。
即使铸金也能成为刀刃，凝聚土壤同样能成为精良器物。
期待你志向高远，像远方的竹箭声一样响亮。
敢说荀氏的教诲，且传扬兰陵的情意。
我难道会长期受罪吗？礼乐期待贤者的明德。

注释

• 卧病：生病在床，指身心疲惫。
• 宰邑：指官府所在的地方。
• 弦歌：指音乐，尤其是古代的乐器演奏。
• 伏生：指伏羲，古代传说中的人物，象征文化的传承。
• 铄金：比喻能工巧匠的技艺。
• 竹箭声：形容志向高远、目标明确。
• 荀氏：指荀子，古代思想家，强调教育和礼乐。

诗词背景

作者介绍

谢灵运（384年－433年），字毅，号逸少，南北朝时期的诗人和文学家，主要以山水诗著称。他的作品多描绘自然景观，风格清新脱俗，常常蕴含哲理。

创作背景

《命学士讲书诗》是在谢灵运身患重病时所作，表达了他对古人文化的敬仰和对当下政治环境的失望，体现了他对教育和文化传承的执着追求。

诗歌鉴赏

这首诗以谢灵运的卧病为开端，表达了他在身心疲惫之际对古文化的思考和对现状的忧虑。开头的“卧病同淮阳”便是一种孤独的自我感叹，身处官场却感到无能为力。接着提及“弦歌愧言子”，表明他对音乐文化的追求与向往，但又因自身的病痛感到愧疚。

诗中反复提到古人，表现出作者对古代文化的崇敬和对自身学识的自我怀疑。“古人不可攀”表达了他对古代先贤的仰慕，但对自己所能达到的成就感到无奈，带有深深的自责和对恩德的无以回报。之后提到“时往岁易周”，透出对时光流逝的感慨与对政治无成的失落。

在后半部分，诗人期待年轻一代能够承载文化的重任，鼓励他们“志尚隆”，并借用“竹箭声”来形象地表达对他们远大理想的期盼。最后以对礼乐的期待作为收尾，彰显了对贤才的渴望和对未来的希望。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对古代文化的敬仰，也有对现实的无奈与期待，体现了谢灵运深邃的思考与人文关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 卧病同淮阳：表明诗人因病卧床，感到孤独。
2. 宰邑旷武城：提及宰相的城市，反映诗人与世隔绝的情境。
3. 弦歌愧言子：感到对古文化的追求和对自己的愧疚。
4. 清净谢伏生：强调内心的清净，不愿依赖他人。
5. 古人不可攀：对古代先贤的崇敬与自卑。
6. 何以报恩荣：无以回报古人的恩德与荣华。
7. 时往岁易周：感慨时光流逝，岁月更替。
8. 聿来政无成：对现状的无奈与失望。
9. 曾是展予心：曾经展现的心志与追求。
10. 招学讲羣经：希望能传播经典，传承文化。
11. 铄金既云刃：比喻技艺的精湛，能铸金成器。
12. 凝土亦能铏：即使土壤也能成为优秀的器物。
13. 望尔志尚隆：期待年轻一代有高远的志向。
14. 远嗣竹箭声：象征着志向的明确与坚定。
15. 敢谓荀氏训：提及荀子的教诲，强调教育的重要性。
16. 且布兰陵情：传承兰陵的情感与文化。
17. 待罪岂久期：不必长久受罚，期待未来。
18. 礼乐俟贤明：期待有贤明之人来继承礼乐文化。

修辞手法

• 比喻：如“铄金既云刃”，将技艺与金属结合，形象生动。
• 对仗：诗中句子结构相似，如“古人不可攀，何以报恩荣”对仗工整，增强了韵律感。
• 象征：诗中提到的“竹箭声”象征着高远的志向与目标。

主题思想

全诗表达了对古代文化的敬仰，对自身处境的无奈，以及对未来的期盼。诗人希望后人能够承载文化的重任，并期待贤者的出现来恢复礼乐之风。

意象分析

意象词汇

• 卧病：象征着对现实的无奈与孤独。
• 弦歌：代表文化与美好的追求。
• 古人：象征着智慧与成就的代名词。
• 竹箭声：象征着志向高远与目标明确。

每个意象都蕴含着深厚的文化内涵，体现了诗人对时光、文化和个人价值的思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“卧病同淮阳”意味着什么？ A. 身体健康
   B. 身处孤独与无奈
   C. 与世无争

2. “古人不可攀”表达了作者对古人的什么情感？ A. 崇敬与仰慕
   B. 嫉妒与愤恨
   C. 无动于衷

3. 诗中提到的“竹箭声”象征着什么？ A. 志向高远
   B. 生命的脆弱
   C. 自然的声音

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》：表达对人生的感慨与对理想的追求。
• 杜甫《春望》：反映对国家和民族的忧虑，充满人文关怀。

诗词对比

• 谢灵运与王维的山水诗对比：两者都描绘自然美，但谢灵运更强调内心的情感与哲理，王维则更注重于自然的静谧与和谐。

参考资料

推荐书目

• 《南北朝诗歌选》：收录南北朝时期的重要诗作，帮助理解该时期文化背景。
• 《谢灵运诗集》：全面了解谢灵运的生平与作品，深入其诗歌的内涵与风格。