西来态盈庆春婿，结子蟠桃不论岁。是什么意思

小龙啼春大龙恼，海田雨落成沙炮。

天吴擘山成海道，鳞车鱼马纷来到。

鸣鞘声隐佩锵琅，璚姬玉女桃花妆。

贝宫美人笄十八，新嫁南山白石郎。

西来态盈庆春婿，结子蟠桃不论岁。

秋深寄字湖龙姑，兰番庙下一双鱼。

原文展示

龙王嫁女辞 小龙啼春大龙恼，海田雨落成沙炮。 天吴擘山成海道，鳞车鱼马纷来到。 鸣鞘声隐佩锵琅，璚姬玉女桃花妆。 贝宫美人笄十八，新嫁南山白石郎。 西来态盈庆春婿，结子蟠桃不论岁。 秋深寄字湖龙姑，兰番庙下一双鱼。

白话文翻译

小龙在春天啼哭，大龙感到烦恼，海田上的雨点像沙炮一样落下。 天吴劈开山脉形成海道，鱼鳞车和鱼马纷纷到来。 鸣鞭声和佩玉的锵琅声隐约可闻，美丽的仙女们化着桃花妆。 贝宫中的美人十八岁，新嫁给了南山上的白石郎。 西来的喜庆春婿，结子的蟠桃不计年岁。 深秋时节寄信给湖中的龙姑，兰番庙下有两条鱼。

注释

• 小龙啼春大龙恼：小龙和大龙分别指年幼和年长的龙，啼春和恼表示小龙的啼哭和大龙的烦恼。
• 海田雨落成沙炮：形容雨点像沙炮一样猛烈。
• 天吴擘山成海道：天吴是古代神话中的海神，擘山成海道指开辟海道。
• 鳞车鱼马：指装饰有鱼鳞的车和马。
• 鸣鞘声隐佩锵琅：鸣鞘声指鞭声，佩锵琅指佩玉的声音。
• 璚姬玉女桃花妆：璚姬玉女指美丽的仙女，桃花妆是一种妆容。
• 贝宫美人笄十八：贝宫指海底宫殿，笄十八指十八岁。
• 新嫁南山白石郎：南山白石郎指南山的白石神。
• 西来态盈庆春婿：西来的喜庆春婿，指从西方来的喜庆的新郎。
• 结子蟠桃不论岁：蟠桃是神话中的仙桃，结子蟠桃不论岁指蟠桃结果不计年岁。
• 秋深寄字湖龙姑：秋深时节寄信给湖中的龙姑。
• 兰番庙下一双鱼：兰番庙下有两条鱼。

诗词背景

作者介绍： 杨维桢（1296-1370），元代著名诗人、文学家，字廉夫，号铁崖，浙江绍兴人。他的诗风豪放，善于运用神话传说和奇幻意象，作品多表现个人情感和社会现实。

创作背景： 《龙王嫁女辞》是一首充满神话色彩的诗，通过描绘龙王嫁女的场景，展现了丰富的想象力和对神话传说的巧妙运用。诗中融合了自然景象、神话人物和仙境氛围，表达了诗人对美好事物的向往和对神话世界的想象。

诗歌鉴赏

这首诗以龙王嫁女为主题，通过丰富的意象和生动的语言，构建了一个神话般的仙境。诗中“小龙啼春大龙恼”和“海田雨落成沙炮”描绘了生动的自然景象，而“天吴擘山成海道”和“鳞车鱼马纷来到”则展现了神话中的壮丽场面。诗人巧妙地运用了比喻、拟人等修辞手法，如“鸣鞘声隐佩锵琅”和“璚姬玉女桃花妆”，增强了诗歌的艺术感染力。整首诗充满了浪漫主义色彩，展现了诗人对美好事物的向往和对神话世界的无限想象。

诗词解析

逐句解析：

1. 小龙啼春大龙恼：通过小龙和大龙的情感对比，展现了春天的生机和烦恼。
2. 海田雨落成沙炮：用沙炮比喻雨点，形象生动。
3. 天吴擘山成海道：天吴是海神，擘山成海道展现了神话中的力量。
4. 鳞车鱼马纷来到：鳞车鱼马是神话中的交通工具，纷来到表示热闹的场面。
5. 鸣鞘声隐佩锵琅：鸣鞘声和佩锵琅声交织，营造出喜庆的氛围。
6. 璚姬玉女桃花妆：璚姬玉女化着桃花妆，美丽动人。
7. 贝宫美人笄十八：贝宫美人十八岁，正值青春。
8. 新嫁南山白石郎：新嫁南山白石郎，指婚礼的喜庆。
9. 西来态盈庆春婿：西来的喜庆春婿，增添了喜庆气氛。
10. 结子蟠桃不论岁：蟠桃结果不计年岁，象征长寿。
11. 秋深寄字湖龙姑：秋深时节寄信给湖中的龙姑，增添了神秘感。
12. 兰番庙下一双鱼：兰番庙下有两条鱼，寓意吉祥。

修辞手法：

• 比喻：如“海田雨落成沙炮”，用沙炮比喻雨点。
• 拟人：如“小龙啼春大龙恼”，赋予龙以人的情感。
• 对仗：如“鸣鞘声隐佩锵琅”，声和琅形成对仗。

主题思想： 整首诗通过描绘龙王嫁女的场景，展现了诗人对美好事物的向往和对神话世界的无限想象。诗中融合了自然景象、神话人物和仙境氛围，表达了诗人对美好生活的追求和对神话传说的热爱。

意象分析

意象词汇：

• 小龙啼春：春天的生机和烦恼。
• 海田雨落：雨点的猛烈。
• 天吴擘山：神话中的力量。
• 鳞车鱼马：神话中的交通工具。
• 鸣鞘声：喜庆的氛围。
• 璚姬玉女：美丽的仙女。
• 贝宫美人：海底宫殿的美人。
• 新嫁南山白石郎：婚礼的喜庆。
• 结子蟠桃：长寿的象征。
• 秋深寄字：神秘感。
• 兰番庙下双鱼：吉祥的寓意。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“小龙啼春大龙恼”中的“小龙”和“大龙”分别指什么？ A. 年幼的龙和年长的龙 B. 东方的龙和西方的龙 C. 水中的龙和空中的龙 D. 男性的龙和女性的龙

2. 诗中“海田雨落成沙炮”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“天吴擘山成海道”中的“天吴”是谁？ A. 海神 B. 山神 C. 风神 D. 雷神

4. 诗中“璚姬玉女桃花妆”中的“桃花妆”是什么意思？ A. 一种妆容 B. 桃花的颜色 C. 桃花的形状 D. 桃花的香气

5. 诗中“结子蟠桃不论岁”中的“蟠桃”象征什么？ A. 长寿 B. 富贵 C. 爱情 D. 智慧

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《梦游天姥吟留别》：同样充满了神话色彩和奇幻意象。
• 苏轼《赤壁赋》：通过自然景象和历史典故，展现了壮丽的场面。

诗词对比：

• 杨维桢的《龙王嫁女辞》与李贺的《梦天》：两者都充满了神话色彩，但杨维桢的诗更注重场景的描绘和情感的表达，而李贺的诗则更注重意象的奇幻和语言的瑰丽。

参考资料

推荐书目：

• 《元诗选》：收录了杨维桢的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《中国古代神话传说》：详细介绍了古代神话传说，有助于理解诗中的典故和意象。