雪条花下翩翩纸，疑是曾分白打钱。是什么意思

细草荒烟古墓田，知经寒食几年天。

雪条花下翩翩纸，疑是曾分白打钱。

原文展示:

细草荒烟古墓田，知经寒食几年天。
雪条花下翩翩纸，疑是曾分白打钱。

白话文翻译：

细细的青草在荒烟弥漫的古墓田里生长，寒食节以来已经过去了好几年。
在雪条花下，飘动的纸片像是曾经分发的白纸钱。

注释:

• 细草：细小的青草。
• 荒烟：荒凉的烟雾，暗示荒废或被遗忘的地方。
• 古墓田：古老的墓地。
• 寒食：寒食节，指清明前的节日，通常在这一天不生火做饭，只吃冷食。
• 雪条花：一种花名，可能指白色的花。
• 翩翩纸：轻盈飘动的纸片。
• 白打钱：指用纸做的冥币，用于祭祀。

典故解析:

• 寒食节：源于春秋时期，纪念介子推，体现了对逝去亲人的怀念。
• 白打钱：在传统文化中，纸钱是祭祀用的，象征着对死者的思念和祝福。

诗词背景:

作者介绍：洪咨夔，宋代诗人，风格清新，常以自然景物抒发情感。

创作背景：此诗创作于寒食时节，反映了作者对逝去时光的追思与对亲人的怀念。

诗歌鉴赏：

《春思三绝》以细腻的笔触描绘了一幅充满哀愁的春日景象。诗的开头描绘了荒烟弥漫的古墓田，给人一种孤寂和凄凉的感觉。草的细腻与古墓的荒凉形成鲜明对比，象征着生命的脆弱与逝去的时光。接着提到“寒食”，不仅是对时间流逝的感慨，也是对传统节日的追忆，表达了对故人的深切怀念。

第三句“雪条花下翩翩纸”则引入了祭祀的元素，纸钱的飘动仿佛是逝者的灵魂在四处游荡，增添了诗的神秘感和情感的深度。最后一句“疑是曾分白打钱”，更是将思念化为具体的祭祀行为，表达了对逝者的怀念与祝福。整首诗通过春天的景象与传统习俗相结合，营造出一种淡淡的忧伤与思念之情。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “细草荒烟古墓田”：描绘了一个荒凉的古墓场景，细草在古墓中生长，暗示生命的持续与逝去。
  2. “知经寒食几年天”：提到寒食节，表明时间的流逝与对故人的追忆。
  3. “雪条花下翩翩纸”：纸钱在花下飘动，象征对逝者的祭奠，增添了诗的神秘色彩。
  4. “疑是曾分白打钱”：纸钱的飘动似乎是对逝者的召唤，表达了深切的思念。

• 修辞手法：

  • 比喻：将纸片比作“曾分白打钱”，使得思念的情感更加鲜活。
  • 对仗：前后句式对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过描绘古墓与春天的景象，表达了对故人深切的怀念与对时间流逝的感慨，展现了浓厚的思乡情怀。

意象分析:

• 细草：象征生命的坚韧与脆弱。
• 古墓：代表逝去的过去与无法回归的时间。
• 寒食节：传统节日的象征，承载着对亲人的思念。
• 纸钱：祭祀的象征，寄托对逝者的祝福与怀念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 清明节
   • B. 寒食节
   • C. 中秋节

2. “细草荒烟”中的“荒烟”指的是什么？

   • A. 烟雾弥漫的地方
   • B. 繁华的城市
   • C. 生机盎然的田野

3. 诗中提到的“白打钱”是指什么？

   • A. 纸钱
   • B. 食物
   • C. 玩具

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《静夜思》

诗词对比： 洪咨夔的《春思三绝》与杜甫的《春望》均描绘了春天的景象，但洪的作品更侧重于个人情感的表达，而杜甫则更关注社会现实与国家的兴亡。两者在主题与情感基调上呈现出不同的侧面，反映了各自时代的背景与诗人的情感倾向。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《唐宋诗词选》