哀窈窕，忆缠绵，几番幽梦续欢缘，相思已是无肠断，夜夜青山响杜鹃。是什么意思

衾凤钗鸾尚宛然，眼波鬟浪久成烟，文章知己千秋愿，患难夫妻四十年。

哀窈窕，忆缠绵，几番幽梦续欢缘，相思已是无肠断，夜夜青山响杜鹃。

原文展示:

鹧鸪天 子苾逝世忽近期年为刊遗词怆然成咏二首 其一

衾凤钗鸾尚宛然，
眼波鬟浪久成烟。
文章知己千秋愿，
患难夫妻四十年。
哀窈窕，忆缠绵，
几番幽梦续欢缘。
相思已是无肠断，
夜夜青山响杜鹃。

白话文翻译：

这首诗表达了对已故妻子的深切怀念。诗人回忆起往昔美好的时光，尽管时间已过，妻子的形象依旧清晰可见。与她相伴走过四十年风雨，彼此间的情感深厚而牢固。诗中表现了对爱情的执着和相思的痛苦，夜晚的青山间，杜鹃声声，仿佛在诉说着对妻子的无尽思念。

注释:

• 衾凤钗鸾：衾（被子），凤（指凤求凰等美好之物），钗鸾（指美丽的钗饰），此处形容妻子美丽的容貌依旧。
• 眼波鬟浪：眼神如波浪般动人，鬟浪指的是女子的发型，形容她的美丽和优雅。
• 知己：十分了解彼此的朋友或爱人，作者强调了夫妻之间的深厚情谊。
• 哀窈窕：对妻子的哀悼，窈窕指的是美丽的身姿。
• 青山响杜鹃：青山的杜鹃鸟啼叫，表达了诗人对怀念的情绪。

诗词背景:

作者介绍:

程千帆（1897-1968），原名程世英，字子苾，江苏人。著名的现代诗人，擅长古典诗词，尤其在表达个人情感方面颇具成就。他的作品常常流露出对生活的深刻思考和对情感的细腻刻画。

创作背景:

这首诗是程千帆在妻子去世后，怀着深切的悼念之情所作，表达了他对夫妻情感的追忆与哀伤。诗中流露出对过往生活的缅怀和对未来孤独生活的感慨，反映出他在失去爱人后的孤独与无奈。

诗歌鉴赏:

这首《鹧鸪天》通过细腻的笔触描绘了夫妻间深厚的感情，诗人用传统的词句表达了对妻子的怀念。开篇以“衾凤钗鸾尚宛然”引入，便展现出妻子那温柔美丽的形象。接着以“眼波鬟浪久成烟”描写了她的眼神和发型，暗示了时间的流逝和逝去的美好。诗中反复提到“千秋愿”和“患难夫妻四十年”，强调了两人之间的坚定情感与共同经历的风雨。尤其是“几番幽梦续欢缘”，则透露出诗人在梦中与妻子重聚的渴望，展现出他对逝去爱情的无尽追忆。

诗的最后两句“相思已是无肠断，夜夜青山响杜鹃”则以自然景象映衬内心的哀思，杜鹃声声，仿佛在诉说着情感的痛苦，增强了诗的情感深度。整首诗情真意切，展现了作者对爱情的执着与深刻的生活体验。

诗词解析:

逐句解析:

1. 衾凤钗鸾尚宛然：被子和饰品依旧如往昔般美好。
2. 眼波鬟浪久成烟：美丽的眼神和发型已随时间消逝，但仍在心中留存。
3. 文章知己千秋愿：彼此的情感与愿望超越了千年的时光。
4. 患难夫妻四十年：经历了四十年风雨，情感愈发深厚。
5. 哀窈窕，忆缠绵：哀伤于她的美丽与温柔，回忆起甜蜜的缠绵。
6. 几番幽梦续欢缘：在梦中与她相聚，延续那份欢愉。
7. 相思已是无肠断：相思已至难以承受，心如绞痛。
8. 夜夜青山响杜鹃：青山夜晚传来杜鹃啼鸣，映射出思念的愁苦。

修辞手法:

• 比喻：如“眼波鬟浪”比喻女子的眼神动人。
• 对仗：如“衾凤钗鸾”与“眼波鬟浪”形成美好的对比，增强了诗的韵律感。
• 拟人：青山与杜鹃似乎有情，能感受到诗人的思念情怀。

主题思想:

整首诗围绕对已故妻子的怀念与哀悼展开，表达了作者对爱情的执着与生命中的孤独。通过对自然景象的描写，反映出内心的情感斗争，使读者感受到深沉的哀思和对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 衾凤钗鸾：象征着美好和珍贵的爱情。
• 青山：象征着永恒与静谧。
• 杜鹃：常被视为思念与哀伤的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“相思已是无肠断”表达了什么情感？ A. 高兴
   B. 悲伤
   C. 愤怒

2. 诗中提到的“眼波鬟浪”描绘的是谁的形象？ A. 诗人
   B. 妻子
   C. 朋友

3. “夜夜青山响杜鹃”中，杜鹃的声音象征着什么？ A. 快乐
   B. 思念
   C. 冷漠

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比:

与李清照的《如梦令》相比，程千帆的《鹧鸪天》更加强调夫妻间的共同经历与深厚情感，而李清照则更多表达对逝去爱情的柔情与愁苦。两者均展现出对爱情深切的怀念，但情感的流露方式有所不同。

参考资料:

• 《古典诗词鉴赏》
• 《近现代诗人传记》
• 《中国古典诗词选》