黯然离恨满江干。是什么意思

丹桂飘香已四番。

杖藜携手自今难。

黯然离恨满江干。

壁上两冠元是谶，花前双韵几时弹。

中秋后夜与谁看。

原文展示:

浣溪沙（席上别王巨济）

丹桂飘香已四番。
杖藜携手自今难。
黯然离恨满江干。
壁上两冠元是谶，
花前双韵几时弹。
中秋后夜与谁看。

白话文翻译：

桂花的香气已经飘散了四次，
手握拐杖，携手相伴从今以后难再相见。
黯然的离愁恨意充满了江岸。
墙上那两个冠冕本是预兆，
花前那对和谐的曲调何时再能弹奏？
中秋的夜晚又与谁一同观赏呢？

注释:

• 丹桂：指的是桂花，象征着香气和美好。
• 杖藜：拄着藜杖，常用来比喻老年或身体不适。
• 离恨：离别所引发的怨恨或悲伤。
• 两冠：提到的“冠”，是指文人之间的雅号或地位。
• 花前双韵：指在花前吟唱的和谐曲调。
• 中秋：中国传统节日，象征团圆。

典故解析:

• 桂花：在中国文化中，桂花象征着思念与离别，尤其在中秋节时。
• 杖藜：古代文人常用拐杖，象征老年和智慧。
• “两冠”和“离恨”都反映了文人之间的友情与离别的无奈。

诗词背景:

作者介绍：

洪适（约1045年－1110年），字希声，号阮亭，南宋诗人，擅长词，尤其以婉约风格著称。他的诗作多描写离别与思念，情感细腻，具有很高的艺术价值。

创作背景：

这首词作于席间与朋友王巨济分别之际，表现了作者对友谊的珍惜与离别的伤感。正值中秋佳节，情感更加浓烈，充满了对往昔时光的怀念与对未来的无奈。

诗歌鉴赏：

《浣溪沙》是洪适在离别时所作，整首诗以“丹桂飘香”开头，营造出一种温馨而又略带忧伤的氛围。桂花的香气在四季中不断弥散，象征着美好的时光已经过去。接着，诗人以“杖藜携手”的意象表达了与友人相伴的珍贵时光，然而这种相伴在未来却将难以再现。这里的“难”字，蕴含着诗人对未来的无奈与悲伤。

“黯然离恨满江干”则把情感推向高潮，离别的愁苦充斥在江边，给人一种沉重的压迫感。之后提到“壁上两冠元是谶”，似乎暗示着这段友谊的终结是命中注定，墙上挂着的冠冕代表着曾经的荣华与辉煌，如今却化为遗憾。在“花前双韵几时弹”中，诗人又一次唤起了对过去美好时光的回忆，期待着未来能够再度相聚。

最后一句“中秋后夜与谁看”更是将离别的寂寞与孤独推向极致，表达出对友人离去后，自己在这个团圆佳节的孤独感。整首词情感真挚，运用了丰富的意象与细腻的情感，展现出诗人对友谊的珍视与对离别的感伤。

诗词解析:

逐句解析：

• 丹桂飘香已四番：描绘了桂花的香气，暗示时间的流逝与季节的更替。
• 杖藜携手自今难：强调了与友人携手的珍贵，此后将难再相见。
• 黯然离恨满江干：表露了离别时的愁苦，情感浓烈。
• 壁上两冠元是谶：隐喻两位朋友的命运与离别。
• 花前双韵几时弹：对昔日美好时光的追忆与渴望。
• 中秋后夜与谁看：表达了在团圆之夜的孤独感。

修辞手法：

• 比喻：以“丹桂”比喻美好时光的逝去。
• 对仗：如“杖藜携手”与“自今难”，增强了诗的韵律感。
• 排比：情感的表达中使用了排比手法，增加了情感的层次感。

主题思想：

整首诗表达了对友谊的珍惜与离愁的感伤，展现了诗人对过往美好时光的怀念以及对未来相聚的渴望。

意象分析:

意象词汇：

• 丹桂：象征着美好与思念，常与中秋相联系。
• 杖藜：代表着老年与智慧，暗示人生的无常。
• 江干：象征着离别与孤独的环境。
• 双冠：象征着文人的身份与友谊的珍贵。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“杖藜”指的是： A. 一种植物
   B. 拐杖
   C. 一种乐器

2. “黯然离恨满江干”中，“黯然”一词的意思是： A. 明亮
   B. 悲伤
   C. 高兴

3. 诗的主题主要是： A. 友谊与离愁
   B. 自然风光
   C. 战争与英雄

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：表达了对过去的怀念与离愁。
• 柳永的《雨霖铃》：同样涉及离别与思念的情感。

诗词对比：

• 洪适《浣溪沙》与李清照《如梦令》在情感表达上皆以离愁为主，但洪适更侧重于对友谊的思念，而李清照则偏向爱情的失落。两者在意象运用上也有所不同，各具特色。

参考资料:

• 参考书目：《宋词三百首》，《中国古代诗词鉴赏》