这段话出自宋代康仲伯《忆真妃》
匆匆一望关河。
听离歌。
艇子急催双桨、下清波。
淋浪醉。
阑干泪。
奈情何。
明日画桥西畔、暮云多。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:00:00原文展示:
忆真妃
作者: 康仲伯 〔宋代〕
匆匆一望关河。听离歌。
艇子急催双桨下清波。
淋浪醉。阑干泪。奈情何。
明日画桥西畔暮云多。
白话文翻译：
匆匆一瞥，远望那关河。听着离别的歌曲。
小舟急忙挥动双桨，划向清波之中。
醉在水波之中，泪洒在栏杆上，情感又能如何呢？
明天在画桥西边，暮云将会更多。
注释:
- 匆匆：形容时间急促，忙碌的样子。
- 关河：指的是边界的河流，象征着离别与分隔。
- 离歌：离别时唱的歌曲，表达伤感和不舍。
- 艇子：小船，指代诗人所乘之舟。
- 淋浪醉：形容在水波中沉醉，可能是指心情迷乱。
- 阑干泪：在栏杆上流下的泪水，表达对离别的伤感。
- 奈情何：表示对情感无能为力的无奈。
- 画桥：指代风景优美的桥，西畔的暮云增添了离别的愁绪。
诗词背景:
作者介绍：康仲伯，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品多表现出细腻的情感与深刻的思考，尤其擅长抒发离愁别绪。
创作背景：这首诗可能是在某次离别时写成，诗人借着水波和离歌，表达了对离别的无奈与伤感，反映了当时社会中人们对情感的细腻感受。
诗歌鉴赏：
《忆真妃》是一首充满情感的离别诗，诗人在短短的几行中，成功地营造出了一种浓厚的忧愁气氛。开头的“匆匆一望关河”，既展现了离别的急迫，又暗示了对未来的无法预知。接着“听离歌”，离歌的吟唱更增添了悲伤的气氛，仿佛每一个音节都在诉说着离别的痛楚。
“艇子急催双桨下清波”，在船只快速前行的过程中，诗人似乎感受到了内心的挣扎与无奈，水波象征着流逝的时光与无法挽回的情感。这里的“淋浪醉”既可以理解为醉于美景，也可以理解为在离别的情感中沉迷，显示出诗人内心的复杂情感。
“阑干泪”则直接表达了诗人的悲伤与无奈，泪水洒落在栏杆上，似乎将这份情感具象化，让读者感同身受。最后一句“明日画桥西畔暮云多”，更是为整首诗增添了一层忧伤的氛围，仿佛预示着明天的离愁将更加浓重。
整首诗情感真挚，意象丰富，通过自然景物与人内心的感受相结合，展现了离别时的苦涩与无奈，令人动容。
诗词解析：
逐句解析：
- 匆匆一望关河：急促地一眼望去，看到遥远的关河，暗示离别的场景。
- 听离歌：耳边回响着离别的歌曲，增强了离别的氛围。
- 艇子急催双桨下清波：小舟急速划动，象征着离别的急切与流逝。
- 淋浪醉：在水波中迷醉，反映了心灵的纠结。
- 阑干泪：在栏杆上泪流不止，直接表达悲伤情感。
- 奈情何：对情感的无奈与无助。
- 明日画桥西畔暮云多：预示明天的离愁将更为浓重，增添忧伤氛围。
修辞手法：
- 比喻：关河象征离别的痛苦。
- 拟人：将离歌赋予情感，增强了情感的表达。
- 对仗：如“艇子急催双桨”、“阑干泪”等，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗以离别为主题，表达了对爱情与友谊的深刻思考，体现了人们在面对分别时的无奈与悲伤，揭示了时间和情感的无情流逝。
意象分析：
意象词汇：
- 关河：象征着距离与分隔。
- 离歌：代表着伤感与别离。
- 艇子：象征着人生旅途的无常。
- 清波：代表着流逝的时间，隐喻着无尽的思念。
- 阑干泪：直接表达离别时的伤感与不舍。
- 暮云：象征着忧伤与即将到来的离愁。
互动学习：
诗词测试：
-
《忆真妃》的作者是？
A) 李白
B) 康仲伯
C) 杜甫 -
诗中的“艇子急催双桨下清波”表达了什么情感？
A) 喜悦
B) 急促与无奈
C) 安闲 -
诗中“阑干泪”寓意是什么？
A) 期待
B) 离别的伤感
C) 欢乐
答案：
- B) 康仲伯
- B) 急促与无奈
- B) 离别的伤感
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 - 张若虚
- 《离骚》 - 屈原
诗词对比：
- 《春江花月夜》与《忆真妃》均描绘了离别的情感，但《春江花月夜》更注重自然景物的描写，形成了一种旷远的意境，而《忆真妃》则更集中于个人情感的细腻表达。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典文学读本》
通过以上内容，读者可以更好地理解《忆真妃》的诗意及其深厚的情感内涵。