这段话出自唐代贾至《相和歌辞。铜雀台》
日暮铜雀静，西陵鸟雀归。
抚弦心断绝，听管泪霏霏。
灵几临朝奠，空床卷夜衣。
苍苍川上月，应照妾魂飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:35:56原文展示:
日暮铜雀静，西陵鸟雀归。
抚弦心断绝，听管泪霏霏。
灵几临朝奠，空床卷夜衣。
苍苍川上月，应照妾魂飞。
白话文翻译：
黄昏时分，铜雀台显得格外宁静，西陵的鸟儿也都归巢。
我抚摸着琴弦，心中断绝了音律，听着管乐声，泪水不由自主地流下来。
灵魂的祭奠在朝晨进行，空床上卷起夜间的衣物。
苍苍的月光照耀在河上，想必能照亮我漂泊的灵魂。
注释:
- 铜雀台：古代建筑，常与英雄人物相关，象征着权力与荣耀。
- 西陵：地名，指西陵地区。
- 抚弦：弹奏琴弦，寓意思念之情。
- 灵几：祭奠用的桌子。
- 妾魂：指诗中的女主人公，表达她的孤独与思念。
典故解析：
铜雀台是三国时期曹操所建，象征着英雄的辉煌和历史的沧桑。诗中提到的灵几及祭奠，常常用来表达对故人的怀念与哀思，反映了诗人对过去的追忆与对生命的思考。
诗词背景：
作者介绍：贾至，唐代诗人，以其清新婉约的风格著称，擅长抒情，作品常常流露出对人生的感悟与对美好事物的追求。
创作背景：此诗创作于唐代，时期背景复杂，社会动荡，诗人通过铜雀台的意象，表达了对历史的感慨与个人命运的思索。
诗歌鉴赏：
《相和歌辞·铜雀台》是一首充满情感与思索的诗篇。诗人在黄昏时分，描绘了铜雀台的宁静，给人一种孤独的感觉。作者通过对自然景象的描写，反映了内心的惆怅与思念。铜雀台作为历史遗迹，承载着英雄的故事，而此时的宁静则显得格外刺眼，形成了鲜明对比。接下来的抚琴与听管，象征着诗人对过往的追忆，琴声与管乐声交织，隐喻着心中的忧伤与无奈。最后，月光映照在川上，预示着灵魂的漂泊，展现出一种渺小与无助的情感。整首诗流露出一种对历史的思考，对生命的感慨，情感深邃而细腻，让人深感共鸣。
诗词解析：
- 第一句：描绘了黄昏的景象，铜雀台的宁静让人感受到一种孤寂。
- 第二句：抚琴声中透露出深深的思念，眼泪不自觉流出，表达了心中无法言说的苦楚。
- 第三句：灵几的出现象征着祭奠，暗示着对逝去之人的怀念。
- 第四句：月光的照耀象征着希望与未来，但又暗示了灵魂的漂泊，表现了对归属感的渴望。
修辞手法：
- 比喻：将铜雀台与思念的情感相联系，增强了诗意。
- 拟人：月光被赋予了照耀灵魂的使命，使得自然与情感融合。
- 对仗：每联都保持了音韵和谐，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗歌表达了对历史的感慨与个人情感的深刻思考，反映出一种对逝去岁月的怀念以及对未来的迷茫与思索。
意象分析：
- 铜雀台：象征着权力与历史的沧桑。
- 西陵鸟雀：代表归属与安宁，反衬出诗人的孤独。
- 月光：象征着灵魂的漂泊与思念，传递出一种无尽的孤寂感。
互动学习：
诗词测试：
-
铜雀台在诗中象征什么？
- A. 归属
- B. 权力与历史
- C. 孤独
- 答案：B
-
诗中提到的“抚弦心断绝”表达了怎样的情感？
- A. 欢快
- B. 思念与忧伤
- C. 释然
- 答案：B
-
诗的最后一句中，“应照妾魂飞”意指什么？
- A. 希望
- B. 漂泊与孤独
- C. 归属
- 答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白的《月下独酌》同样描写了月光与孤独的主题，但情感更为豪放；而贾至的《铜雀台》则显得更加细腻与哀伤，反映了不同的情感表达方式。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人贾至研究》
- 《古诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨