金缕翠钿浮动，妆罢小窗圆梦。是什么意思

金缕翠钿浮动，妆罢小窗圆梦。

日高时，春已老，

人来到。

满地落花慵扫。

无语倚屏风，泣残红。

马上见时如梦，认得脸波相送。

柳堤长，无限意，

夕阳里。

醉把金鞭欲坠。

归去想娇娆，暗魂销。

原文展示:

西溪子 李珣 〔唐代〕

金缕翠钿浮动，妆罢小窗圆梦。日高时，春已老，人来到。满地落花慵扫。无语倚屏风，泣残红。马上见时如梦，认得脸波相送。柳堤长，无限意，夕阳里。醉把金鞭欲坠。归去想娇娆，暗魂销。

白话文翻译：

金色的丝线和翠绿的钿饰轻轻浮动，化妆完毕后在小窗边圆了一个梦。太阳高高升起时，春天已经过去，有人到来。满地的落花懒得去扫。默默地倚着屏风，哭泣着残留的红花。在马上相见时如同梦境，认出了那送别的眼神。柳堤很长，有着无限的意味，在夕阳下。醉醺醺地拿着金鞭几乎要掉落。回去时想着那娇媚的身影，暗自销魂。

注释:

• 金缕：指金色的丝线。
• 翠钿：翠绿色的钿饰，古代妇女的头饰。
• 圆梦：实现梦想或愿望。
• 春已老：指春天已经过去。
• 残红：指凋谢的花朵。
• 脸波：指眼神。
• 娇娆：形容女子娇媚的样子。
• 暗魂销：暗自销魂，形容极度悲伤。

诗词背景:

李珣是唐代诗人，其作品多以细腻的情感和优美的语言著称。这首《西溪子》描绘了春末时节的景象，通过女子化妆、落花、夕阳等意象，表达了时光流逝和离别的哀愁。诗中的女子在春末时节感到时光匆匆，对即将到来的离别感到无奈和悲伤。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了春末时节的景象，通过女子化妆、落花、夕阳等意象，表达了时光流逝和离别的哀愁。诗中的女子在春末时节感到时光匆匆，对即将到来的离别感到无奈和悲伤。诗的语言优美，意境深远，通过对细节的描绘，展现了女子内心的情感波动。整首诗情感真挚，表达了诗人对美好时光流逝的无奈和对离别的深深哀愁。

诗词解析:

• 首句“金缕翠钿浮动”描绘了女子化妆时的情景，金色的丝线和翠绿的钿饰轻轻浮动，营造出一种优雅而梦幻的氛围。
• “妆罢小窗圆梦”表达了女子化妆完毕后在小窗边圆了一个梦，暗示了她对美好生活的向往。
• “日高时，春已老”指太阳高高升起时，春天已经过去，象征着时光的流逝。
• “满地落花慵扫”描绘了满地的落花懒得去扫，表达了女子对时光流逝的无奈和悲伤。
• “无语倚屏风，泣残红”中的“无语”和“泣”表达了女子内心的悲伤和无奈，“残红”则象征着凋谢的花朵，进一步强化了时光流逝的哀愁。
• “马上见时如梦”和“认得脸波相送”描绘了在马上相见时如同梦境，认出了那送别的眼神，表达了离别的情感。
• “柳堤长，无限意，夕阳里”中的“柳堤长”和“夕阳里”营造了一种悠长而哀愁的氛围，“无限意”则表达了女子内心的复杂情感。
• “醉把金鞭欲坠”描绘了女子醉醺醺地拿着金鞭几乎要掉落，表达了她的迷茫和无助。
• “归去想娇娆，暗魂销”中的“归去”和“暗魂销”表达了女子对离别的深深哀愁和对美好时光的怀念。

意象分析:

• 金缕、翠钿：象征着女子的美丽和优雅。
• 落花：象征着时光的流逝和生命的短暂。
• 夕阳：象征着一天的结束和时光的流逝。
• 柳堤：象征着离别的哀愁和悠长的思绪。
• 娇娆：象征着女子的美丽和娇媚。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“金缕翠钿”指的是什么？ A. 金色的丝线和翠绿的钿饰 B. 金色的花朵和翠绿的叶子 C. 金色的衣服和翠绿的饰品 D. 金色的首饰和翠绿的宝石

2. 诗中的“泣残红”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 悲伤 D. 惊讶

3. 诗中的“柳堤长”象征着什么？ A. 离别的哀愁 B. 春天的生机 C. 夏天的炎热 D. 秋天的丰收

答案：1. A 2. C 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过描绘春天的景象，表达了诗人对国家命运的忧虑和对美好时光流逝的感慨。
• 王维的《相思》：通过描绘红豆的意象，表达了诗人对远方亲人的思念之情。

诗词对比:

• 李珣的《西溪子》与杜甫的《春望》：两首诗都通过描绘春天的景象，表达了诗人对美好时光流逝的感慨，但李珣的诗更多地表达了个人情感的哀愁，而杜甫的诗则更多地表达了国家命运的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的作品，是研究唐代诗歌的重要参考书。
• 《唐诗三百首》：精选了唐代三百首优秀的诗作，是了解唐代诗歌的经典读本。