这段话出自清代姚燮《双瑞莲 忆睡莲》
凌波锵玉步。
恁抱菂纤心，生成多苦。
淤泥易染，况种茭塘低处。
不怯风嗔烟恼，只怕被、鱼欺鸥妒。
江岸阻。
要歌采采，我愁难溯。
可是倩女前身，抱瑶骨湘魂，嫣然含素。
鸳情最薄，幽恨还从谁诉。
梦里秋飔催近，要密密、幕笼屏护。
君见否。
败叶零花无数。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:46:40原文展示
双瑞莲 忆睡莲
作者: 姚燮〔清代〕
凌波锵玉步。恁抱菂纤心，生成多苦。
淤泥易染，况种茭塘低处。
不怯风嗔烟恼，只怕被鱼欺鸥妒。
江岸阻。要歌采采，我愁难溯。
可是倩女前身，抱瑶骨湘魂，嫣然含素。
鸳情最薄，幽恨还从谁诉。
梦里秋飔催近，要密密幕笼屏护。
君见否。败叶零花无数。
白话文翻译
全诗翻译:
在水面轻盈行走，仿佛玉石般的步伐。你那纤细的心怀，真是多么苦涩。
淤泥容易染污，何况是在低洼的水塘中生长呢？
不怕风暴的愤怒，也不怕烟雾的骚扰，只怕被鱼儿欺负，白鹭妒忌。
江岸阻隔，想要歌唱，却难以追溯我的愁苦。
难道那美丽的女子，身怀瑶骨和湘魂，依然娇美如昔？
鸳鸯情意最淡，幽幽情怨又能向谁倾诉？
梦中秋风渐近，需要密密的帷帐来保护。
你可曾看到？落叶和花瓣无数纷飞。
注释
字词注释:
- 凌波: 轻盈行走在水面上。
- 锵玉步: 比喻步伐如玉石般轻盈。
- 恁: 你，指代某人。
- 菂纤心: 形容女子心地纤细、柔弱。
- 淤泥: 水底沉积的泥土。
- 茭塘: 生长水生植物的地方。
- 倩女: 美丽的女子。
- 湘魂: 指女子的灵魂，湘指湘江，常象征美丽的女子。
典故解析:
- 瑶骨湘魂: 瑶指美玉，湘指湘水，二者结合常用来形容美丽的女子。
- 鸳情: 鸳鸯象征爱情，表达情侣间的情感。
诗词背景
作者介绍: 姚燮，清代诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格著称。他的作品多描绘自然和人文情感，善于用清新的语言传达深刻的思想。
创作背景: 此诗写于清代，正值社会变革之际，诗人通过描绘睡莲的柔美与苦涩，表达对美好事物的向往与内心的无奈。
诗歌鉴赏
姚燮的《双瑞莲 忆睡莲》是一首充满细腻情感的诗，诗中借助睡莲的姿态与生长环境，反映了诗人对生活、爱情的思考。诗的开头描绘了睡莲在水面上轻盈的舞姿，隐喻着女子的优雅与脆弱。接着，通过“淤泥易染”的比喻，诗人表达了生活环境对美的影响，暗示着女子心中难以言说的苦楚。
诗中提到“倩女前身”，将自然与人文情感结合，突显了女子的美丽与孤独。随后的“鸳情最薄，幽恨还从谁诉”一语，揭示了爱情的脆弱与难以诉说的内心苦闷，让读者感受到一种淡淡的哀愁。最后，诗人在梦中感受到秋风的逼近，象征着时间的流逝和生命的脆弱，呼唤着一种保护和温暖的渴望。
整首诗运用了丰富的意象，表现出诗人对美好事物的追求与感慨，情感真挚，意境深远。
诗词解析
逐句解析:
- 凌波锵玉步: 形容在水面上轻盈如玉石般的步伐，传达出女子的优雅。
- 恁抱菂纤心，生成多苦: 表达女子内心的柔弱与苦涩，暗示她的感情困境。
- 淤泥易染，况种茭塘低处: 指环境对生长的影响，象征女子易受外界干扰。
- 不怯风嗔烟恼，只怕被鱼欺鸥妒: 说明她不畏惧外部的风波，却害怕内心的孤独与嫉妒。
- 江岸阻。要歌采采，我愁难溯: 江岸的阻碍让她难以追寻心中的愁苦。
- 可是倩女前身，抱瑶骨湘魂，嫣然含素: 描绘美丽女子的身姿，强调其美丽与孤独。
- 鸳情最薄，幽恨还从谁诉: 提出爱情的脆弱和内心的幽怨，表露无奈。
- 梦里秋飔催近，要密密幕笼屏护: 秋风的来临象征着时间的流逝，需要保护内心的脆弱。
- 君见否。败叶零花无数: 向读者发问，感叹落叶纷飞，象征生命的无常。
修辞手法:
- 比喻: “凌波锵玉步”与“淤泥易染”都是比喻，形象化地表达了女子的美丽与脆弱。
- 拟人: 通过“风嗔烟恼”，赋予自然以情感，增加了诗的情感深度。
- 对仗: 诗句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗围绕着美丽、爱情与生命的脆弱展开，展现了诗人对美好事物的向往与内心的孤独感，表达了对过往情感的怀念与无奈。
意象分析
意象词汇:
- 睡莲: 象征美丽与纯洁，也隐喻女性的脆弱。
- 江岸: 生命的阻碍，暗示着内心的孤独和阻隔。
- 秋风: 象征时间的流逝，带来伤感的情绪。
互动学习
诗词测试:
-
“凌波锵玉步”中的“锵”字主要表示什么？ A. 声音
B. 轻盈
C. 坚硬
答案: A -
诗中“倩女”指代的是谁？ A. 自然
B. 美丽的女子
C. 鱼和鸥
答案: B -
诗中提到的“淤泥易染”主要表达了什么含义？ A. 自然美
B. 环境对人的影响
C. 时间的流逝
答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比: 姚燮的《双瑞莲 忆睡莲》与李清照的《如梦令》都表达了女性的孤独与对美好事物的向往，但前者更侧重于自然与情感的结合，而后者则更注重个人内心的情感流露。
参考资料
推荐书目:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《姚燮研究》
以上内容为对《双瑞莲 忆睡莲》的详细解析与赏析，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首古诗。