正绿暗园林，朱明时候，瑞霭腾腾。是什么意思

尽江南江北，谁不慕，抑斋名。

羡梦笔才华，粲花谈论，乔木家声。

重寻玉堂旧步，喜今番、天语重丁宁。

云是儒家领袖，居然史笔权衡。

相迎。

便觉眼常青。

相对话羁情。

正绿暗园林，朱明时候，瑞霭腾腾。

期公久长名节，太羹中、还著五侯鲭。

此去明堂一柱，当年玉树阶庭。

木兰花慢 寿抑齐
作者: 张伯淳 〔元代〕

原文展示:
尽江南江北，谁不慕，抑斋名。
羡梦笔才华，粲花谈论，乔木家声。
重寻玉堂旧步，喜今番天语重丁宁。
云是儒家领袖，居然史笔权衡。
相迎。便觉眼常青。
相对话羁情。
正绿暗园林，朱明时候，瑞霭腾腾。
期公久长名节，太羹中还著五侯鲭。
此去明堂一柱，当年玉树阶庭。

白话文翻译:
无论是在江南还是江北，谁不向往抑斋的声名？
我羡慕那笔下的才华，谈笑之间，犹如盛开的花朵，乔木般的家声。
重游往日的玉堂，喜悦于今次天语的重温。
你如同儒家的领袖，手握史笔，权衡古今。
相迎之际，便感到眼前事物常常焕发生机。
面对面交谈，情感羁绊。
此时正是绿意浓郁的园林，红光熠熠的时节，瑞气腾腾。
希望你能长久保持名节，虽在美味的羹汤中仍然能品尝到五侯的鲭鱼。
这次前往明堂，心中恍若回到当年玉树的阶庭。

注释:

• 抑斋: 指作者所处的环境或隐居处。
• 羡梦: 形容对美好事物的向往和渴望。
• 玉堂: 指文人墨客的书房或高雅的居所。
• 瑞霭: 指美好的气象，象征吉祥。
• 五侯鲭: 指有地位的人，鲭鱼为美味，象征美好的生活。

诗词背景:
张伯淳（约1290-1360），元代杂剧作家和诗人，生活在社会动荡的时期。他的作品以清雅、婉约著称，常表达对理想生活的追求和对人生感悟的深思。本诗作于其隐居生活之际，借景抒情，表达对友人的怀念及对理想人格的向往。

创作背景:
此诗写于张伯淳晚年，他因社会动荡而选择隐居，反映了对过去美好时光的追忆。诗中通过对抑斋及友人交往的描绘，表达了对理想人格的向往和对美好生活的追求。

诗歌鉴赏:
《木兰花慢 寿抑齐》是一首蕴含丰富情感和深邃思想的词作。开头便以“尽江南江北，谁不慕，抑斋名”引入，展现出对理想人格的仰慕与追求。诗人通过“羡梦笔才华，粲花谈论”描绘了理想中才华与风度的结合，浓厚的文学气息扑面而来。

接着，重寻玉堂的旧步和天语重丁宁，蕴含了诗人对旧友的怀念和重聚的期盼。在“云是儒家领袖，居然史笔权衡”中，诗人对儒家文化的尊重和对历史的深刻理解表现得淋漓尽致。此外，诗中意象丰富，如“绿暗园林”、“朱明时候”等，生动地描绘了自然与人文景观的和谐。

整首词通过细腻的情感描写和生动的意象展现出诗人对友人、对理想生活的向往，亦是对个人经历的深刻反思和对社会动荡的无奈。字里行间流露出一种淡淡的忧伤与深情，令人动容。

诗词解析:
逐句解析:

• “尽江南江北，谁不慕，抑斋名。”：无论身处何地，大家都向往抑斋的名声。
• “羡梦笔才华，粲花谈论，乔木家声。”：我羡慕你的才华，谈话间如盛开的花，家声如高大的乔木。
• “重寻玉堂旧步，喜今番天语重丁宁。”：重温往日的雅居，喜悦于再度的交流。
• “云是儒家领袖，居然史笔权衡。”：你如同儒家的领袖，能以史笔权衡古今。
• “相迎。便觉眼常青。”：相聚的时候，眼前的事物显得生机勃勃。
• “相对话羁情。”：面对面交谈，情感的羁绊愈发深厚。
• “正绿暗园林，朱明时候，瑞霭腾腾。”：正值绿意盎然的园林，红光照耀的时节，瑞气蒸腾。
• “期公久长名节，太羹中还著五侯鲭。”：希望你长久保持名节，虽在美味的羹汤中仍能品尝到五侯的鲭鱼。
• “此去明堂一柱，当年玉树阶庭。”：此行前往明堂，仿佛回到当年玉树的阶庭。

修辞手法:

• 对仗：如“绿暗园林，朱明时候”，形成和谐的对比。
• 比喻：如“羡梦笔才华”，将才华比作美梦，增添意象的生动性。
• 拟人：如“相迎，便觉眼常青”，赋予物体以人的感情，增强亲切感。

主题思想:
整首诗通过对友人的怀念和对理想人格的向往，表达了诗人对美好生活的追求和对文化传统的尊重，反映出对个人经历的深思与社会现状的感慨。

意象分析:

• 江南江北: 象征广阔的文化背景与人际关系。
• 抑斋: 代表理想人格与高洁的生活追求。
• 玉堂: 象征文化与学识的积累。
• 瑞霭: 代表美好的吉祥预兆。

互动学习:

1. 诗中提到的“抑斋”指的是什么？
   A. 一种文人生活方式
   B. 一种建筑风格
   C. 一位历史人物
   D. 一种饮食习惯

2. 诗中“正绿暗园林”中的“绿”代表什么？
   A. 生机
   B. 乡愁
   C. 忧伤
   D. 希望

3. 诗人在文中表达了对哪些事物的向往？
   A. 友情与理想生活
   B. 财富与名声
   C. 权力与地位
   D. 旅行与冒险

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:
相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对往昔情感的追忆。
• 苏轼的《水调歌头》：描绘了人与自然的和谐美好。

诗词对比:

• 张伯淳与李清照的作品都体现了对理想生活的追求，但李清照更侧重于个人情感的细腻表达，而张伯淳则更多地融入了对文化理想的向往及对友人的怀念。