这段话出自宋代刘辰翁《莺啼序》
闷如愁红著雨，卷地吹不起。
便故人渺渺，相逢前事，欲语还己。
凝望久、荒城落日，五湖四海烟浪里。
问而今何处，寄声旧时邻里。
闲说那回，海上苏李。
雪深夜如被。
想携手、汉天不语，叫□不应疑水。
待河梁、一尊落月，生非死别君如酹。
望故人阁上，依稀长剑方履。
古人已矣，垂名青史，谓当如此矣。
又谁料浮沈，自得鱼计。
赏心乐事，良辰美景，撞钟舞女，朱门大第。
雕鞍骏马番装笠，笑虚名何与身前事。
区区相望，饿死西山，悬目东门，人生何乐为此。
古人已矣，天下英雄，使君与操耳。
听喔喔、鸡鸣早起，屡舞徘徊，痛饮高楼，狂歌过市。
苍苍万古，羲农周孔，文章事业星辰上，至而今、枯见银河底。
笑他黄纸除君，红旗报我，为君助喜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:08:19原文展示:
莺啼序
作者: 刘辰翁 〔宋代〕
闷如愁红著雨，卷地吹不起。
便故人渺渺，相逢前事，欲语还己。
凝望久荒城落日，五湖四海烟浪里。
问而今何处，寄声旧时邻里。
闲说那回，海上苏李。
雪深夜如被。
想携手汉天不语，叫不应疑水。
待河梁一尊落月，生非死别君如酹。
望故人阁上，依稀长剑方履。
古人已矣，垂名青史，谓当如此矣。
又谁料浮沈，自得鱼计。
赏心乐事，良辰美景，撞钟舞女，朱门大第。
雕鞍骏马番装笠，笑虚名何与身前事。
区区相望，饿死西山，悬目东门，人生何乐为此。
古人已矣，天下英雄，使君与操耳。
听喔喔鸡鸣早起，屡舞徘徊，痛饮高楼，狂歌过市。
苍苍万古，羲农周孔，文章事业星辰上，至而今枯见银河底。
笑他黄纸除君，红旗报我，为君助喜。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对往昔的怀念与对现实的感慨。开头提到的“闷如愁红著雨”，形容心情如同沉闷的雨天，无法摆脱。接着提到对故人的思念，似乎在说往日的相逢与交谈，都已成为无法言说的遗憾。诗人凝视着荒凉的城市与落日，心中充满了对故乡和昔日邻里的思念。
回忆起海上苏李的旧事，雪夜的寒冷仿佛让人更加感到孤独。诗人想象着与故人携手共度美好时光，却又不知如何表达这种情感。对于那些曾经的英雄与伟人，诗人感慨万千，历史的浮沉让人无奈。
接下来是对美好时光的向往，诗人描绘了赏心乐事与良辰美景，回忆起那些欢快的时光，但同时又对名利产生了质疑，认为这些虚名与自身的生活并无太大关系。最后，诗人以悠远的历史作结，感叹时光流逝与人生的无常。
注释:
- 愁红：指愁苦的心情，似红色的雨水。
- 渺渺：形容渺小而遥远。
- 凝望：专注地看。
- 苏李：可能指某种特定的果树或美好的回忆。
- 生非死别：生死离别的不同，强调生离死别的感伤。
诗词背景:
作者介绍：刘辰翁是宋代诗人，以其丰富的情感和深邃的思想著称。他的作品多关注人生哲理与情感的表达，风格清新自然。
创作背景：刘辰翁生活在一个动荡的时代，社会变迁使得他对人生的思考更加深入。此诗的创作背景可能与他对友人的思念及对往昔美好时光的追忆有关。
诗歌鉴赏：
《莺啼序》是一首充满思考与感怀的诗。诗人通过对故人的怀念与对现实的反思，展现了对生命意义的追问。开头以“闷如愁红著雨”引入，生动地描绘了心情的沉重与无奈。紧接着，通过对荒城与落日的凝视，加深了孤独感，向读者传达出一种深切的失落。
诗中穿插的回忆和对美好时光的向往，让人感受到诗人对往昔的珍惜与对现状的无奈。尤其是提到“雕鞍骏马番装笠”，生动地展现了那个时代的繁华与美好，但同时又透露出诗人对虚名的质疑，表现出对人生意义的思考。
全诗的情感基调在沉重中夹杂着对美好生活的渴望，体现了诗人对历史与自我存在的深刻思考。诗的最后，历史的苍茫与个人的渺小形成鲜明对比，给人以深思的空间。
诗词解析：
逐句解析：
- “闷如愁红著雨”：开头以愁苦的心情引入，渲染了诗人内心的压抑。
- “便故人渺渺”：故人的形象在心中渐渐模糊，显现出时间的无情。
- “凝望久荒城落日”：通过对自然景象的描绘，反映内心的孤独与惆怅。
- “闲说那回，海上苏李”：回忆往日的快乐，带有浓厚的怀旧色彩。
- “想携手汉天不语”：渴望与故人共享宁静时光，却又无言以对。
修辞手法：
- 比喻：如“闷如愁红著雨”，用雨比喻心情，增强情感的表达。
- 对仗：如“雕鞍骏马番装笠”，对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：全诗围绕对故人的怀念、对现实的感叹以及对人生意义的思考，展现了诗人对时间流逝与人生无常的深刻感悟。
意象分析：
- 雨：象征愁苦与悲伤。
- 落日：象征时间的流逝与生命的无常。
- 故人：象征过去的美好时光与人际关系的珍贵。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“愁红”形容的是哪种情感？ a. 快乐
b. 愁苦
c. 惊喜 -
“雕鞍骏马番装笠”中使用了什么修辞手法？ a. 比喻
b. 对仗
c. 拟人 -
诗的主题思想是什么？ a. 对美好生活的向往
b. 对故人的怀念与对人生的思考
c. 赞美自然风光
答案：
- b
- b
- b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 比较刘辰翁的《莺啼序》与李白的《静夜思》，两者都表达了对故人及故乡的思念，但刘辰翁更多地反映出对人生意义的思考，而李白则侧重于个人的情感体验与自然的交融。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词基础知识》