这段话出自元代卢挚《蟾宫曲·京口怀古·镇江》
道南宅岂识楼桑，何许英雄，惊倒孙郎。
汉鼎才分，流延晋宋，弹指萧梁。
昭代车书四方，北溟鱼浮海吞江。
临眺苍茫，醉倚歌鬟，吟断寒窗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 00:17:04蟾宫曲·京口怀古·镇江
原文展示
道南宅岂识楼桑，何许英雄，惊倒孙郎。汉鼎才分，流延晋宋，弹指萧梁。昭代车书四方，北溟鱼浮海吞江。临眺苍茫，醉倚歌鬟，吟断寒窗。
白话文翻译
在南方的宅子里，怎么会知道楼桑的事呢？那里的英雄是谁，让孙权都感到惊讶？汉朝的鼎盛人才已经分散，流传到晋朝和宋朝，弹指之间，萧梁的繁华已尽。历史的车轮在四方辗转，北海的鱼在海中吞没长江。站在远处眺望苍茫的天地，醉意中倚靠着歌妓，吟唱着断肠的曲子，愁苦地望着寒窗。
注释
- 道南宅：指的是江南的居所，暗指作者的生活环境。
- 楼桑：古代指桑树和楼阁，象征着美好的生活。
- 孙郎：指孙权，三国时期的吴王，才华出众。
- 汉鼎才分：指汉朝的优秀人才已不再集中，分散到各个朝代。
- 流延：指流传、延续。
- 昭代：指历史的各个时期。
- 北溟：北海，象征广阔的海洋。
- 醉倚歌鬟：指醉酒中依靠着歌妓，体现出一种情感的寄托。
诗词背景
作者介绍
卢挚是元代的著名词人，其作品多以抒发个人情感和对历史的感慨为主，风格清新自然，具有很高的艺术价值。
创作背景
《蟾宫曲·京口怀古·镇江》创作于元代，作者在京口一带游览时，感受到历史的沉重和文化的积淀，因而写下此词，以表达对历史的追忆和对英雄人物的感慨。
诗歌鉴赏
这首词展现了作者对历史的深刻思考与怀念。开篇即以“道南宅岂识楼桑”引入，反映了作者在南方的生活背景。接着，词中提到的“何许英雄，惊倒孙郎”，不仅是对历史人物的追忆，也是对当时社会状况的反思。汉朝的辉煌已成往事，人才的流散让人感到惋惜。
在描绘历史变化时，“昭代车书四方，北溟鱼浮海吞江”显示了历史的变迁和文化的流传，诗人通过对广阔天地的描写，进一步增强了历史的厚重感。最后“醉倚歌鬟，吟断寒窗”则将个人情感融入历史之中，表现出一种对美好生活的向往和对历史的无奈。
整首词情感真挚，历史感与个人情感交织，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 道南宅岂识楼桑：表达了作者的生活环境与历史文化的距离感。
- 何许英雄，惊倒孙郎：提到历史英雄，表明对英雄人物的敬仰。
- 汉鼎才分，流延晋宋：反映人才的流动和历史的变迁。
- 弹指萧梁：时间如指间沙，萧梁的繁华已逝。
- 昭代车书四方：历史在不断流转，文化在四方传播。
- 北溟鱼浮海吞江：象征海洋的浩瀚和历史的广阔。
- 临眺苍茫，醉倚歌鬟：个人情感的寄托与历史的交融。
- 吟断寒窗：表达一种孤独与愁苦的情感。
修辞手法
- 对比：通过对历史和现实的对比，增强了词的情感深度。
- 隐喻：如“北溟鱼浮”暗喻历史的深邃与广阔。
- 排比：表达历史的流转和文化的延续。
主题思想
整首诗通过对历史的追忆与个人情感的抒发，表现出对过往辉煌的惋惜与对美好生活的向往，展现了浓厚的历史感和文化自觉。
意象分析
意象词汇
- 楼桑：象征美好的生活与历史的延续。
- 英雄：代表着历史人物与过往的辉煌。
- 汉鼎：象征汉朝的繁荣与人才的汇聚。
- 醉倚歌鬟：体现了个人情感与历史的交融。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“孙郎”指的是谁？ A. 孙权
B. 孙悟空
C. 孙子
D. 孙坚 -
“道南宅岂识楼桑”反映了作者怎样的情感？ A. 乡愁
B. 自豪
C. 无奈
D. 愤怒 -
“北溟鱼浮海吞江”中的“北溟”象征什么？ A. 山脉
B. 海洋
C. 历史
D. 人生
答案
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《登高》
- 李白《将进酒》
诗词对比
- 杜甫《登高》：同样表达了对历史的感慨，但更注重个人的沉重情感。
- 李白《将进酒》：则以豪放的姿态表现对人生的积极态度，两者形成鲜明对比。
参考资料
- 《元代诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》